Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 35374385
22 декабря 2016

Переводчик и преподаватель немецкого языка по скайпу

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
49 лет (28 апреля 1967), мужской, высшее образование, не женат, есть дети
Москва, готов к переезду в Ереван
Гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 22 года и 2 месяца

апрель 2004 — н.в.
12 лет и 10 месяцев

Переводчик немецкого языка

Устный и письменный переводчик германского концерна ВТЕ (www.wte.de) , который входит в австрийскую группу компаний ЕФН ( www.evn.at) в Москве., г. Москва.

Участие в строительстве Юго-Западной водопроводной станции г. Москвы в рамках инвестиционного проекта по улучшению качества московской питьевой воды с применением новых современных технологий.

Участие в строительстве первой в России экологической Мини-Теплоэлектростанции, работающей на биологическом газе на территории Курьяновских очистных сооружений для обеспечения электроэнергией потребностей «Мосводоканала».

Участие в строительстве крупнейшего в России и Восточной Европе современного химического завода по производству гипохлорита натрия для безопасной дезинфекции питьевой воды на всех водопроводных станциях г. Москвы.

январь 2000 — декабрь 2001
2 года

Эксперт немецкого языка

(Частичная занятость)

Посольство Германии, г. Ереван.

сентябрь 1992 — январь 2001
8 лет и 5 месяцев

Старший преподаватель кафедры немецкого языка

(Полная занятость)

Еревансий государственный лингвистический университет им. В.Я.Брюсова, г. Ереван.

Организация и проведение учебного процесса, зачетов и экзаменов по предмету немецкий язык (все аспекты языка). Записи в трудовой книжке.

декабрь 1998 — сентябрь 1999
10 месяцев

Секретарь Ученого Совета

Еревансий государственный лингвистический университет им. В.Я.Брюсова, г. Ереван.

Организация работы учёного совета Ереванского государственного лингвистического университета им. В. Я. Брюсова. Организация работы аспирантуры, подготовка к сдачи кандидатских минимумов, приём в аспирантуру. Работа с Высшей аттестационной комиссией Министерства высшего образования и науки Республики Армения.

март 1998 — декабрь 1998
10 месяцев

Заместитель декана факультета русского языка, литературы и иностранных языков

Еревансий государственный лингвистический университет им. В.Я.Брюсова, г. Ереван.

Организация работы, составление расписаний, нагрузок преподавателей и т.д. Факультета русского языка и литературы и иностранных языков. Запись в трудовой книжке.

Ключевые навыки
- Участие в международных тендерах, проводимых Правительством Москвы, инвестирование, строительство, пуско-наладка и эксплуатация крупных объектов жизнеобеспечения г. Москвы.

- Участие в строительстве Юго-Западной водопроводной станции г. Москвы в рамках инвестиционного проекта по улучшению качества питьевой воды с применением новых современных технологий.

- Участие в международных тендерах, проводимых Правительством Москвы, инвестирование, строительство, пуско-наладка и эксплуатация крупных объектов жизнеобеспечения г. Москвы.

- Контроль и учёт входящей и исходящей почты.

- Контроль корпоративного автотранспорта, постановки на учёт, проведения ТО, заключения договоров ОСАГО и КАСКО для корпоративного автотранспорта. Поиск, проведение тендера, переговоры, заключение договоров и покупка автотранспортных средств для компании.

- Обеспечение офиса канцтоварами и продуктами питания по безналичному расчёту. Гарантированные скидки на канцтовары и продукты питания по ценам ниже, чем в интернет - магазинах Москвы.

- Контроль миграционных карт сотрудников компании, имеющих гражданство Германии, Австрии и Швейцарии. Регистрация по месту пребывания Подача необходимых документов для

- Поиск страховых компаний, проведение тендера и заключение договоров ДМС (добровольного медицинского страхования) для сотрудников компании, имеющих российское гражданство.

- Поиск гостиничных номеров и служебных квартир для сотрудников компании, заключение договоров найма жилых и нежилых помещений, временная регистрация иностранных сотрудников по месту пребывания.

- Поиск, проведение переговоров с операторами городской телефонной сети и операторами сотовой связи для корпоративного обслуживания сотрудников служебными мобильными телефонами с возможностями доступа к сети интернет.

- Поиск, проведение переговоров с ведущими интернет - операторами для доступа к сети интернет.

- Подбор персонала и проведение собеседований.

- Разработка графиков производства работ, ведение протоколов совещаний на русском и немецком языке.
- Уверенный пользователь офисного пакета приложений MS Office, Power Point, MS Project
Учился

Уровень образования: Высшее.
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 35374385 обновлено 22 декабря 2016, 11:01
Переводчик и преподаватель немецкого языка по скайпу
По договоренности
Мужчина, 49 лет (28 апреля 1967)
Не женат, есть дети, гражданство Россия
Москва, готов к переезду в Ереван
Опыт работы 22 года и 2 месяца
Переводчик немецкого языка
12 лет 10 месяцев
апрель 2004  — н.в.
Устный и письменный переводчик германского концерна ВТЕ (www.wte.de) , который входит в австрийскую группу компаний ЕФН ( www.evn.at) в Москве., Москва
Участие в строительстве Юго-Западной водопроводной станции г. Москвы в рамках инвестиционного проекта по улучшению качества московской питьевой воды с применением новых современных технологий.

Участие в строительстве первой в России экологической Мини-Теплоэлектростанции, работающей на биологическом газе на территории Курьяновских очистных сооружений для обеспечения электроэнергией потребностей «Мосводоканала».

Участие в строительстве крупнейшего в России и Восточной Европе современного химического завода по производству гипохлорита натрия для безопасной дезинфекции питьевой воды на всех водопроводных станциях г. Москвы.
Эксперт немецкого языка
2 года
январь 2000  — декабрь 2001
Посольство Германии, Ереван, частичная занятость
Старший преподаватель кафедры немецкого языка
8 лет 5 месяцев
сентябрь 1992  — январь 2001
Еревансий государственный лингвистический университет им. В.Я.Брюсова, Ереван, полная занятость
Организация и проведение учебного процесса, зачетов и экзаменов по предмету немецкий язык (все аспекты языка). Записи в трудовой книжке.
Секретарь Ученого Совета
10 месяцев
декабрь 1998  — сентябрь 1999
Еревансий государственный лингвистический университет им. В.Я.Брюсова, Ереван
Организация работы учёного совета Ереванского государственного лингвистического университета им. В. Я. Брюсова. Организация работы аспирантуры, подготовка к сдачи кандидатских минимумов, приём в аспирантуру. Работа с Высшей аттестационной комиссией Министерства высшего образования и науки Республики Армения.
Заместитель декана факультета русского языка, литературы и иностранных языков
10 месяцев
март   — декабрь 1998
Еревансий государственный лингвистический университет им. В.Я.Брюсова, Ереван
Организация работы, составление расписаний, нагрузок преподавателей и т.д. Факультета русского языка и литературы и иностранных языков. Запись в трудовой книжке.
Высшее образование
Навыки и умения
Профессиональные навыки
- Участие в международных тендерах, проводимых Правительством Москвы, инвестирование, строительство, пуско-наладка и эксплуатация крупных объектов жизнеобеспечения г. Москвы.

- Участие в строительстве Юго-Западной водопроводной станции г. Москвы в рамках инвестиционного проекта по улучшению качества питьевой воды с применением новых современных технологий.

- Участие в международных тендерах, проводимых Правительством Москвы, инвестирование, строительство, пуско-наладка и эксплуатация крупных объектов жизнеобеспечения г. Москвы.

- Контроль и учёт входящей и исходящей почты.

- Контроль корпоративного автотранспорта, постановки на учёт, проведения ТО, заключения договоров ОСАГО и КАСКО для корпоративного автотранспорта. Поиск, проведение тендера, переговоры, заключение договоров и покупка автотранспортных средств для компании.

- Обеспечение офиса канцтоварами и продуктами питания по безналичному расчёту. Гарантированные скидки на канцтовары и продукты питания по ценам ниже, чем в интернет - магазинах Москвы.

- Контроль миграционных карт сотрудников компании, имеющих гражданство Германии, Австрии и Швейцарии. Регистрация по месту пребывания Подача необходимых документов для

- Поиск страховых компаний, проведение тендера и заключение договоров ДМС (добровольного медицинского страхования) для сотрудников компании, имеющих российское гражданство.

- Поиск гостиничных номеров и служебных квартир для сотрудников компании, заключение договоров найма жилых и нежилых помещений, временная регистрация иностранных сотрудников по месту пребывания.

- Поиск, проведение переговоров с операторами городской телефонной сети и операторами сотовой связи для корпоративного обслуживания сотрудников служебными мобильными телефонами с возможностями доступа к сети интернет.

- Поиск, проведение переговоров с ведущими интернет - операторами для доступа к сети интернет.

- Подбор персонала и проведение собеседований.

- Разработка графиков производства работ, ведение протоколов совещаний на русском и немецком языке.
- Уверенный пользователь офисного пакета приложений MS Office, Power Point, MS Project