Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 35201943
28 февраля

Переводчик французского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
24 года (24 февраля 1993), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 5 лет и 2 месяца

март 2013 — н.в.
4 года и 1 месяц

Репетитор по французскому и английскому языкам

(Частичная занятость)

Ассоциация репетиторов, г. Москва.

- Помощь в выполнении домашних заданий
- Подготовка к ЕГЭ, зачетам и экзаменам
- Восполнение пробелов в знаниях
- Проведение занятий по французскому/английскому языкам - Составление программ и планов работы

сентябрь 2015 — март 2016
7 месяцев

Учитель английского и французского языков

(Полная занятость)

ГБОУ гимназия 1925, г. Москва.

сентябрь 2015 — март 2016
7 месяцев

Учитель английского языка

(Частичная занятость)

Дошкольное отделение ГБОУ Гимназии 1925 "Аленка", г. Москва.

Преподавание английского языка в средней, старшей и подготовительной группах.

февраль 2015 — март 2015
2 месяца

Преподаватель французского языка, стажировка

(Частичная занятость)

ГБОУ СОШ 1248, г. Москва.

- Составление планов уроков
- Ведение внеклассных и воспитательных мероприятий
- Ведение уроков французского языка в 7 классах

сентябрь 2014 — ноябрь 2014
3 месяца

Преподаватель французского языка, стажировка

(Частичная занятость)

ГОУ ВПО МГПУ (Московский Городской Педагогический Университет), г. Москва.

- Проведение занятий по французскому языку на 1 курсе
- Составление планов уроков
- Использование различных методов, приемов и средств обучения - Проверка контрольных, домашних и проверочных работ учащихся

октябрь 2014 — октябрь 2014
1 месяц

Редактирование перевода фр. версии буклетов для 66-й Генеральный Ассамблеи Всемирной Мед. Ассоциации

(Частичная занятость)

- Проверка качества перевода французской версии буклетов
- Выявление орфографических, смысловых и грамматических ошибок
- Корректировка ошибок и недочетов

сентябрь 2014 — октябрь 2014
2 месяца

Преподаватель французского языка, стажировка

(Полная занятость)

Art-radouga.

- Ведение занятий по французскому языку для взрослых
- Ведение занятий по развитию речи для билингвальных детей (1-5 лет)
- Ведение занятий по сравнительному анализу, русскому языку и литературе для билингвальных детей (12-13 лет)
- Учитывание, анализ и изменение образовательной деятельности в связи с билингвальной направленностью обучения

сентябрь 2014 — октябрь 2014
2 месяца

Член жюри и составитель текстов для конкурса переводов для школьников г. Москвы

(Частичная занятость)

ГОУ ВПО МГПУ (Московский Городской Педагогический Университет), г. Москва.

- Составление текстов для конкурса
- Адаптация конкурсных текстов в соответствии с возрастными и психологическими особенностями, уровнем знаний различных групп школьников
- Оценка конкурсных работ
- Выбор победителей и призеров конкурса
- Анализ работ конкурсантов
- Проверка на антиплагиат
- Присвоение грамот и призов

февраль 2014 — апрель 2014
3 месяца

Стажировка в рамках краудсордингового проекта Весь Толстой в один клик

(Частичная занятость)

ABBYY, г. Москва.

- Работа в программе Abbyy Fine Reader
- Распознавание, анализ, корректировка текстов в соответствии с заявленными библиографическими и программными требованиями оформления
- Оформление финального материала

июнь 2010 — июнь 2011
1 год и 1 месяц

Администратор

(Полная занятость)

Street Jazz, г. Москва.

- Ведение отчетной документации
- Составление сметы на материально-техническое обеспечение офиса
- Организация делопроизводства офиса, прием входящих звонков и управление исходящими звонками
- Учет посетителей, создание клиентской базы
- Предотвращение и ликвидация конфликтных ситуаций

Ключевые навыки
Любовь к своей профессии, коммуникабельность, ответственность, доброжелательность, ориентированность на позитивные результаты обучения
Училась

по 2015

Московский городской педагогический университет Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Институт иностранных языков. Специальность: Преподаватель французского и английского языков (диплом с отличием). Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 35201943 обновлено 28 февраля, 22:47
Переводчик французского языка
По договоренности
Женщина, 24 года (24 февраля 1993)
Высшее образование
не замужем, детей нет
Москва
гражданство Россия
Опыт работы 5 лет и 2 месяца
4 года 1 месяц
март 2013  — н.в.
Ассоциация репетиторов, Москва, частичная занятость
Репетитор по французскому и английскому языкам
- Помощь в выполнении домашних заданий
- Подготовка к ЕГЭ, зачетам и экзаменам
- Восполнение пробелов в знаниях
- Проведение занятий по французскому/английскому языкам - Составление программ и планов работы
7 месяцев
сентябрь 2015  — март 2016
ГБОУ гимназия 1925, Москва, полная занятость
Учитель английского и французского языков
7 месяцев
сентябрь 2015  — март 2016
Дошкольное отделение ГБОУ Гимназии 1925 "Аленка", Москва, частичная занятость
Учитель английского языка
Преподавание английского языка в средней, старшей и подготовительной группах.
2 месяца
февраль   — март 2015
ГБОУ СОШ 1248, Москва, частичная занятость
Преподаватель французского языка, стажировка
- Составление планов уроков
- Ведение внеклассных и воспитательных мероприятий
- Ведение уроков французского языка в 7 классах
3 месяца
сентябрь   — ноябрь 2014
ГОУ ВПО МГПУ (Московский Городской Педагогический Университет), Москва, частичная занятость
Преподаватель французского языка, стажировка
- Проведение занятий по французскому языку на 1 курсе
- Составление планов уроков
- Использование различных методов, приемов и средств обучения - Проверка контрольных, домашних и проверочных работ учащихся
1 месяц
октябрь   — октябрь 2014
частичная занятость
Редактирование перевода фр. версии буклетов для 66-й Генеральный Ассамблеи Всемирной Мед. Ассоциации
- Проверка качества перевода французской версии буклетов
- Выявление орфографических, смысловых и грамматических ошибок
- Корректировка ошибок и недочетов
2 месяца
сентябрь   — октябрь 2014
Art-radouga, полная занятость
Преподаватель французского языка, стажировка
- Ведение занятий по французскому языку для взрослых
- Ведение занятий по развитию речи для билингвальных детей (1-5 лет)
- Ведение занятий по сравнительному анализу, русскому языку и литературе для билингвальных детей (12-13 лет)
- Учитывание, анализ и изменение образовательной деятельности в связи с билингвальной направленностью обучения
2 месяца
сентябрь   — октябрь 2014
ГОУ ВПО МГПУ (Московский Городской Педагогический Университет), Москва, частичная занятость
Член жюри и составитель текстов для конкурса переводов для школьников г. Москвы
- Составление текстов для конкурса
- Адаптация конкурсных текстов в соответствии с возрастными и психологическими особенностями, уровнем знаний различных групп школьников
- Оценка конкурсных работ
- Выбор победителей и призеров конкурса
- Анализ работ конкурсантов
- Проверка на антиплагиат
- Присвоение грамот и призов
3 месяца
февраль   — апрель 2014
ABBYY, Москва, частичная занятость
Стажировка в рамках краудсордингового проекта Весь Толстой в один клик
- Работа в программе Abbyy Fine Reader
- Распознавание, анализ, корректировка текстов в соответствии с заявленными библиографическими и программными требованиями оформления
- Оформление финального материала
1 год 1 месяц
июнь 2010  — июнь 2011
Street Jazz, Москва, полная занятость
Администратор
- Ведение отчетной документации
- Составление сметы на материально-техническое обеспечение офиса
- Организация делопроизводства офиса, прием входящих звонков и управление исходящими звонками
- Учет посетителей, создание клиентской базы
- Предотвращение и ликвидация конфликтных ситуаций
Высшее образование
2015
Московский городской педагогический университет
Бакалавр
Институт иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель французского и английского языков (диплом с отличием)
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Любовь к своей профессии, коммуникабельность, ответственность, доброжелательность, ориентированность на позитивные результаты обучения