Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 35201943Обновлено 20 июня
В избранные

Переводчик французского языка

По договоренности
Жен., 24 года (24 февраля 1993), высшее образование, не замужем, детей нет
Москва
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 5 лет и 8 месяцев
4 года и 7 месяцев
март 2013 — н.в.
Репетитор по французскому и английскому языкам
Ассоциация репетиторов, Москва, частичная занятость
- Помощь в выполнении домашних заданий
- Подготовка к ЕГЭ, зачетам и экзаменам
- Восполнение пробелов в знаниях
- Проведение занятий по французскому/английскому языкам - Составление программ и планов работы
7 месяцев
сентябрь 2015 — март 2016
Учитель английского и французского языков
ГБОУ гимназия 1925, Москва, полная занятость
7 месяцев
сентябрь 2015 — март 2016
Учитель английского языка
Дошкольное отделение ГБОУ Гимназии 1925 "Аленка", Москва, частичная занятость
Преподавание английского языка в средней, старшей и подготовительной группах.
2 месяца
февраль  — март 2015
Преподаватель французского языка, стажировка
ГБОУ СОШ 1248, Москва, частичная занятость
- Составление планов уроков
- Ведение внеклассных и воспитательных мероприятий
- Ведение уроков французского языка в 7 классах
1 месяц
октябрь  — октябрь 2014
Редактирование перевода фр. версии буклетов для 66-й Генеральный Ассамблеи Всемирной Мед. Ассоциации
Москва, частичная занятость
- Проверка качества перевода французской версии буклетов
- Выявление орфографических, смысловых и грамматических ошибок
- Корректировка ошибок и недочетов
2 месяца
сентябрь  — октябрь 2014
Член жюри и составитель текстов для конкурса переводов для школьников г. Москвы
ГОУ ВПО МГПУ (Московский Городской Педагогический Университет), Москва, частичная занятость
- Составление текстов для конкурса
- Адаптация конкурсных текстов в соответствии с возрастными и психологическими особенностями, уровнем знаний различных групп школьников
- Оценка конкурсных работ
- Выбор победителей и призеров конкурса
- Анализ работ конкурсантов
- Проверка на антиплагиат
- Присвоение грамот и призов
2 месяца
сентябрь  — октябрь 2014
Преподаватель французского языка, стажировка
Art-radouga, полная занятость
- Ведение занятий по французскому языку для взрослых
- Ведение занятий по развитию речи для билингвальных детей (1-5 лет)
- Ведение занятий по сравнительному анализу, русскому языку и литературе для билингвальных детей (12-13 лет)
- Учитывание, анализ и изменение образовательной деятельности в связи с билингвальной направленностью обучения
3 месяца
февраль  — апрель 2014
Стажировка в рамках краудсордингового проекта Весь Толстой в один клик
ABBYY, Москва, частичная занятость
- Работа в программе Abbyy Fine Reader
- Распознавание, анализ, корректировка текстов в соответствии с заявленными библиографическими и программными требованиями оформления
- Оформление финального материала
1 год и 1 месяц
июнь 2010 — июнь 2011
Администратор
Street Jazz, Москва, полная занятость
- Ведение отчетной документации
- Составление сметы на материально-техническое обеспечение офиса
- Организация делопроизводства офиса, прием входящих звонков и управление исходящими звонками
- Учет посетителей, создание клиентской базы
- Предотвращение и ликвидация конфликтных ситуаций
Высшее образование
2015
Московский городской педагогический университет
Бакалавр
Институт иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель французского и английского языков (диплом с отличием)
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Любовь к своей профессии, коммуникабельность, ответственность, доброжелательность, ориентированность на позитивные результаты обучения
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Устный переводчик с английского и немецкого языка
69 000 Р
Менеджер по локализации и переводам, FAUNUS ANALYTICS
Устный переводчик с английского и немецкого языка
Переводчик / Бизнес-ассистент / Помощник руководителя
100 000 Р
Ассистент чайного отдела, Посольство ДСР Шри-Ланка в РФ
Переводчик / Бизнес-ассистент / Помощник руководителя
Переводчик английского языка
40 000 Р
Переводчик-фрилансер, расшифровщик аудио и видеозаписей, Разные
Переводчик английского языка
Смотреть все резюме
Резюме № 35201943 в открытом доступе Последнее обновление 20 июня, 19:08

Резюме

Переводчик французского языка По договоренности
Готова к командировкам.
Дата рождения: 24 февраля 1993, 24 года. Не замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва
03.2013—н.в.   4 года 7 месяцев
Репетитор по французскому и английскому языкам
Ассоциация репетиторов, г. Москва, частичная занятость.
- Помощь в выполнении домашних заданий
- Подготовка к ЕГЭ, зачетам и экзаменам
- Восполнение пробелов в знаниях
- Проведение занятий по французскому/английскому языкам - Составление программ и планов работы
09.2015—03.2016   7 месяцев
Учитель английского и французского языков
ГБОУ гимназия 1925, г. Москва, полная занятость.
09.2015—03.2016   7 месяцев
Учитель английского языка
Дошкольное отделение ГБОУ Гимназии 1925 "Аленка", г. Москва, частичная занятость.
Преподавание английского языка в средней, старшей и подготовительной группах.
02.2015—03.2015   2 месяца
Преподаватель французского языка, стажировка
ГБОУ СОШ 1248, г. Москва, частичная занятость.
- Составление планов уроков
- Ведение внеклассных и воспитательных мероприятий
- Ведение уроков французского языка в 7 классах
10.2014—10.2014   1 месяц
Редактирование перевода фр. версии буклетов для 66-й Генеральный Ассамблеи Всемирной Мед. Ассоциации
Частичная занятость.
- Проверка качества перевода французской версии буклетов
- Выявление орфографических, смысловых и грамматических ошибок
- Корректировка ошибок и недочетов
09.2014—10.2014   2 месяца
Член жюри и составитель текстов для конкурса переводов для школьников г. Москвы
ГОУ ВПО МГПУ (Московский Городской Педагогический Университет), г. Москва, частичная занятость.
- Составление текстов для конкурса
- Адаптация конкурсных текстов в соответствии с возрастными и психологическими особенностями, уровнем знаний различных групп школьников
- Оценка конкурсных работ
- Выбор победителей и призеров конкурса
- Анализ работ конкурсантов
- Проверка на антиплагиат
- Присвоение грамот и призов
09.2014—10.2014   2 месяца
Преподаватель французского языка, стажировка
Art-radouga, полная занятость.
- Ведение занятий по французскому языку для взрослых
- Ведение занятий по развитию речи для билингвальных детей (1-5 лет)
- Ведение занятий по сравнительному анализу, русскому языку и литературе для билингвальных детей (12-13 лет)
- Учитывание, анализ и изменение образовательной деятельности в связи с билингвальной направленностью обучения
02.2014—04.2014   3 месяца
Стажировка в рамках краудсордингового проекта Весь Толстой в один клик
ABBYY, г. Москва, частичная занятость.
- Работа в программе Abbyy Fine Reader
- Распознавание, анализ, корректировка текстов в соответствии с заявленными библиографическими и программными требованиями оформления
- Оформление финального материала
06.2010—06.2011   1 год 1 месяц
Администратор
Street Jazz, г. Москва, полная занятость.
- Ведение отчетной документации
- Составление сметы на материально-техническое обеспечение офиса
- Организация делопроизводства офиса, прием входящих звонков и управление исходящими звонками
- Учет посетителей, создание клиентской базы
- Предотвращение и ликвидация конфликтных ситуаций
Высшее (бакалавр)
2015
Московский городской педагогический университет
Факультет: Институт иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Преподаватель французского и английского языков (диплом с отличием)
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Любовь к своей профессии, коммуникабельность, ответственность, доброжелательность, ориентированность на позитивные результаты обучения