Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 33094645Обновлено 26 мая
В избранные

Переводчик французского языка

По договоренности
Муж., 61 год, высшее образование
Москва
Покупка контактной информации за Р
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Возврат денег за покупку невозможен
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 37 лет и 10 месяцев
37 лет и 10 месяцев
октябрь 1978 — июль 2016
Переводчик, менеджер ВЭД, специалист по сертификации, таможенному оформлению
различные российские и иностранные коммерческие структуры, Москва, полная занятость
Перевод устный и письменный (французский), технический перевод (английский язык), организация ВЭД, таможенного оформления, сертификации
4 года и 7 месяцев
январь 1988 — июль 1992
Представитель на о. Маврикий
Союз советских обществ дружбы (ССОД), Порт-Луи Маврикий, полная занятость
Перевод устный и письменный, организация культурного, научного и экономического сотрудничества, преподавание русского языка
8 лет и 7 месяцев
июль 1979 — январь 1988
Референт-переводчик
Общественные комитеты СССР, Москва, полная занятость
Перевод устный и письменный, организация пребывания и сопровождение зарубежных делегаций по СССР, сопровождение российских делегаций в страны Западной Европы, страны ЮВА и Африки
10 месяцев
октябрь 1978 — июль 1979
Гид-переводчик французского языка
1978-1979 г.г. - гид-переводчик в "Интурбюро" при ВЦСПС;, Москва, полная занятость
Перевод устный и письменный (французский язык), организация пребывания и сопровождение туристических групп
Высшее образование
1978
Московский государственный лингвистический университет
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик-референт французского и немецкого языков
Курсы
1983
Мосгороно
Курсы английского языка (2 года)
Москва
1979
ВАО "Интурист"
Курсы гидов-переводчиков
Москва
1977
Высшая школа переводчиков при Женевском университете
Стажировка
Ноябрь 1976-март 1977
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), немецкий (технический), французский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Владение французским и английским языкам, технический перевод документации, MS Office, знание основ ВЭД, таможенных процедур, процессов сертификации, 1С, программ Alta, Гарант, Консультант плюс, Prompt
Дополнительные сведения
Женат, 1 взрослый сын
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик французского языка, редактор, автор текстов
50 000 Р
Экскурсовод, Интурист, Магазин путешествий, Столичная судоходная компания. Город контрастов
Геофизик, переводчик, программист
30 000 Р
Ведущий инженер, научный сотрудник, Ин-т ГЕОХИ РАН
Переводчик испанского языка
По договоренности
Старший научный сотрудник, НТИМИ
Переводчик испанского языка
44 резюме
Резюме № 33094645 в открытом доступе Последнее обновление 26 мая, 18:38

Резюме

Переводчик французского языка По договоренности
Дата рождения: 24 мая 1956, 61 год.
Москва
10.1978—07.2016   37 лет 10 месяцев
Переводчик, менеджер ВЭД, специалист по сертификации, таможенному оформлению
различные российские и иностранные коммерческие структуры, г. Москва, полная занятость.
Перевод устный и письменный (французский), технический перевод (английский язык), организация ВЭД, таможенного оформления, сертификации
01.1988—07.1992   4 года 7 месяцев
Представитель на о. Маврикий
Союз советских обществ дружбы (ССОД), г. Порт-Луи Маврикий, полная занятость.
Перевод устный и письменный, организация культурного, научного и экономического сотрудничества, преподавание русского языка
07.1979—01.1988   8 лет 7 месяцев
Референт-переводчик
Общественные комитеты СССР, г. Москва, полная занятость.
Перевод устный и письменный, организация пребывания и сопровождение зарубежных делегаций по СССР, сопровождение российских делегаций в страны Западной Европы, страны ЮВА и Африки
10.1978—07.1979   10 месяцев
Гид-переводчик французского языка
1978-1979 г.г. - гид-переводчик в "Интурбюро" при ВЦСПС;, г. Москва, полная занятость.
Перевод устный и письменный (французский язык), организация пребывания и сопровождение туристических групп
Высшее
1978
Московский государственный лингвистический университет
Факультет: Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Переводчик-референт французского и немецкого языков
Курсы и тренинги
1983
Мосгороно
Курсы английского языка (2 года)
Москва
1979
ВАО "Интурист"
Курсы гидов-переводчиков
Москва
1977
Высшая школа переводчиков при Женевском университете
Стажировка
Ноябрь 1976-март 1977
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный),
немецкий (технический),
французский (свободно владею).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Владение французским и английским языкам, технический перевод документации, MS Office, знание основ ВЭД, таможенных процедур, процессов сертификации, 1С, программ Alta, Гарант, Консультант плюс, Prompt
Дополнительные сведения
Женат, 1 взрослый сын