Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 2923043Обновлено 18 августа
В избранные

Переводчик французского и арабского языка

По договоренности, полный рабочий день
Муж., 53 года (27 октября 1963), высшее образование, женат
Город за рубежом, Algerie 41 berrezga aek relizane , готов к переезду
Гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 24 года и 6 месяцев
1 год и 6 месяцев
январь 2013 — июнь 2014
Переводчик французского и арабского языка
SWECO - ЛЕНВОДОКАНАЛПРОЕКТ LVKP и ONA Алжир, г. Алжир., Эль- Баяд Алжир
Должностные обязанности и достижения:
Устный и письменный переводчик французского и арабского языка, ассистент Шеф миссии, представитель
компании в Алжире Строительство очистительной станции в Эль- Баяд, Алжир:
- Документооборот на русском и французском языках,
- Апробация оборудования
- Отчеты о работе миссии
- Финансовые документы
- Протоколы совещания
3 года и 10 месяцев
апрель 2009 — январь 2013
Глава представительства
Groupe trimex, Oran
2- •Groupe Trimex. www.trimex-dz.com
Глава представительства. Oran algerie

• Группе Trimex.

- Регламентация и таможенное законодательство;
- Таможенный режим (импорт и экспорт);
- Таможенный режим бондовых складов;
- Таможенное оформление (импорт и экспорт).
6 лет и 9 месяцев
апрель 2004 — декабрь 2010
Глава представительства
"Алнахаско"., Москва, полная занятость
Заключение экспортных контрактов (предконтрактная разработка и реализация проектов), знание INCOTERMS;
- документооборот по ВЭД (финансовая и отгрузочная документация);
- маркетинг, контроль оплат, работа с международными банковскими аккредитивами;
- построение политики взаимоотношений с клиентами, претензионная работа;
- участие в переговорах, в выставках, шеф - монтажных работах, деловая корреспонденция, переводы устно и письменно;
- опыт взаимодействия с транспортными компаниями, организация поставки и отслеживание движения товара;
- координация наземных и морских поставок (мульти-модальные перевозки);
- разработка и внедрение оптимальных путей доставки через российские и прибалтийские порты;
- владение компьютером.
14 лет и 10 месяцев
январь 1990 — октябрь 2004
Экспорт менеджер
В компании фоз и жунди традинг, Москва, полная занятость
Высшее образование
1989
Государственный университет по землеустройству
Кадастр
Дневная/Очная форма обучения
Кадастр
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (свободно владею), арабский (свободно владею), русский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория C
Профессиональные навыки
Мой характерные качества: аккуратность, дисциплинированность, дружелюбность, исполнительность, терпеливость, требовательность, трудолюбие, спокойствие, работа в команде, обязательность, лидерство.
Профессиональные навыки

Компьютерные навыки:
Microsoft Word и Excel, Outlook Express, Internet Explorer, 1С"Торговля и Склад".
Знание условий ИНКОТЕРМС 2000, товаросопроводительных документов.
Ведение оперативного учета отгрузок и платежей, контроль дебиторской и кредиторской задолженности, ведение и составление контрактов и приложений, выставление и проверка инвойсов и отгрузочных документов.
Дополнительная информация
Наиболее важные достижения в жизни и карьере:
Общий стаж трудовой деятельности - 15 лет
Дополнительные сведения:
Мой характерные качества: аккуратность, дисциплинированность, дружелюбность, исполнительность, терпеливость, требовательность, трудолюбие, спокойствие, работа в команде, обязательность, лидерство.
https://img.superjob.ru

Другие резюме

Переводчик
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик / Interpreter / Administrator / Assistant
По договоренности
Совладелец, аптека "Farma-Life
Переводчик / Interpreter / Administrator / Assistant
Переводчик со знанием русского и турецкого языка
По договоренности
Переводчик (tur-rus)
Переводчик латышского языка
По договоренности
Переводчик, фриланс
Резюме № 2923043 в открытом доступе Последнее обновление 18 августа, 08:18

Резюме

Переводчик французского и арабского языка По договоренности
Полный рабочий день.
Дата рождения: 27 октября 1963, 53 года. Женат, гражданство Россия.
Город за рубежом, Algerie 41 berrezga aek relizane, готов к переезду
01.2013—06.2014   1 год 6 месяцев
Переводчик французского и арабского языка
SWECO - ЛЕНВОДОКАНАЛПРОЕКТ LVKP и ONA Алжир, г. Алжир., г. Эль- Баяд Алжир.
Должностные обязанности и достижения:
Устный и письменный переводчик французского и арабского языка, ассистент Шеф миссии, представитель
компании в Алжире Строительство очистительной станции в Эль- Баяд, Алжир:
- Документооборот на русском и французском языках,
- Апробация оборудования
- Отчеты о работе миссии
- Финансовые документы
- Протоколы совещания
04.2009—01.2013   3 года 10 месяцев
Глава представительства
Groupe trimex, г. Oran.
2- •Groupe Trimex. www.trimex-dz.com
Глава представительства. Oran algerie

• Группе Trimex.

- Регламентация и таможенное законодательство;
- Таможенный режим (импорт и экспорт);
- Таможенный режим бондовых складов;
- Таможенное оформление (импорт и экспорт).
04.2004—12.2010   6 лет 9 месяцев
Глава представительства
"Алнахаско"., г. Москва, полная занятость.
Заключение экспортных контрактов (предконтрактная разработка и реализация проектов), знание INCOTERMS;
- документооборот по ВЭД (финансовая и отгрузочная документация);
- маркетинг, контроль оплат, работа с международными банковскими аккредитивами;
- построение политики взаимоотношений с клиентами, претензионная работа;
- участие в переговорах, в выставках, шеф - монтажных работах, деловая корреспонденция, переводы устно и письменно;
- опыт взаимодействия с транспортными компаниями, организация поставки и отслеживание движения товара;
- координация наземных и морских поставок (мульти-модальные перевозки);
- разработка и внедрение оптимальных путей доставки через российские и прибалтийские порты;
- владение компьютером.
01.1990—10.2004   14 лет 10 месяцев
Экспорт менеджер
В компании фоз и жунди традинг, г. Москва, полная занятость.
Высшее
1989
Государственный университет по землеустройству
Факультет: Кадастр
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Кадастр
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (свободно владею),
арабский (свободно владею),
русский (свободно владею).
Водительское удостоверение
C
Профессиональные навыки
Мой характерные качества: аккуратность, дисциплинированность, дружелюбность, исполнительность, терпеливость, требовательность, трудолюбие, спокойствие, работа в команде, обязательность, лидерство.
Профессиональные навыки

Компьютерные навыки:
Microsoft Word и Excel, Outlook Express, Internet Explorer, 1С"Торговля и Склад".
Знание условий ИНКОТЕРМС 2000, товаросопроводительных документов.
Ведение оперативного учета отгрузок и платежей, контроль дебиторской и кредиторской задолженности, ведение и составление контрактов и приложений, выставление и проверка инвойсов и отгрузочных документов.
Дополнительная информация
Наиболее важные достижения в жизни и карьере:
Общий стаж трудовой деятельности - 15 лет
Дополнительные сведения:
Мой характерные качества: аккуратность, дисциплинированность, дружелюбность, исполнительность, терпеливость, требовательность, трудолюбие, спокойствие, работа в команде, обязательность, лидерство.