Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 10084559
22 августа

Переводчик французского, английского языков

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
25 лет (12 февраля 1991), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, готова к переезду
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 4 года и 5 месяцев

апрель 2016 — н.в.
9 месяцев

Учитель английского языка

(Полная занятость)

Школа №4, г. г Лобня.

Составление методических планов урока, создание вспомогательных элементов для урока, медиа поддержка занятий

ноябрь 2014 — н.в.
2 года и 2 месяца

Ассистент генерального директора экспата

(Полная занятость)

АПХ Мираторг, г. Брянск.

Функции:

- планирование и организация рабочего дня директора;
- сопровождение в разъездах и на производстве;
- устный и письменный перевод;
- заказ билетов, бронирование отелей, организация трансфертов, помощь директору;
- ведение деловой переписки и документооборота;
- перевод различной документации и контроль правильности перевода (документы для аккредитации и сертификации, техническая документация);
- организация совещаний, встреч, выполнение других поручений руководителя.

август 2013 — июнь 2014
11 месяцев

Консультант переводчик

(Полная занятость)

Фольксваген Груп Рус, г. Калуга.

Функции:

- осуществление переводов при оформлении документов;
- помощь иностранцам в затруднительных ситуациях в России;
- работа в колл центре для иностранцев, попавших в экстренные ситуации (ДТП, проблемы с банками, больница и и т. д.)

август 2012 — август 2013
1 год и 1 месяц

Переводчик с французского/ ассистент департамента качества

(Полная занятость)

ПСМА рус, г. Калуга.

Функции:

- устный и письменный перевод с французского языка на техническую и общую тематики;
- перевод переговоров, брифингов, совещаний;
- письменный перевод документации, писем;
- помощь и выполнение поручений французских сотрудников департамента (бронирование гостиниц, заказ билетов, вызов такси и т. д.);
- ведение документации департамента;
- обеспечение жизнедеятельности офиса;
- заказ канцелярских принадлежностей, воды.

сентябрь 2011 — декабрь 2011
4 месяца

Учитель английского и французского языков

(Частичная занятость)

Моу гимназия №1, г. Брянск.

Ключевые навыки
- Обладаю знанием технической лексики (сфера автомобилестроения), сельскохозяйственная тематика
- Быстрота реакции и стрессоустойчивость
- Коммуникабельность
Училась

по 2012

Брянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского Уровень образования: Высшее. Факультет: Дополнительного образования. Специальность: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2012

Брянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Учитель французского и английского языков. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык свободно владею, русский язык свободно владею
О себе

Увлекаюсь ездой на велосипеде, музыкой и теологией. Очень люблю читать книги

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 10084559 обновлено 22 августа, 11:24
Переводчик французского, английского языков
По договоренности
Женщина, 25 лет (12 февраля 1991)
Не замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва, готова к переезду
Опыт работы 4 года и 5 месяцев
Учитель английского языка
9 месяцев
апрель 2016  — н.в.
Школа №4, г Лобня, полная занятость
Составление методических планов урока, создание вспомогательных элементов для урока, медиа поддержка занятий
Ассистент генерального директора экспата
2 года 2 месяца
ноябрь 2014  — н.в.
АПХ Мираторг, Брянск, полная занятость
Функции:

- планирование и организация рабочего дня директора;
- сопровождение в разъездах и на производстве;
- устный и письменный перевод;
- заказ билетов, бронирование отелей, организация трансфертов, помощь директору;
- ведение деловой переписки и документооборота;
- перевод различной документации и контроль правильности перевода (документы для аккредитации и сертификации, техническая документация);
- организация совещаний, встреч, выполнение других поручений руководителя.
Консультант переводчик
11 месяцев
август 2013  — июнь 2014
Фольксваген Груп Рус, Калуга, полная занятость
Функции:

- осуществление переводов при оформлении документов;
- помощь иностранцам в затруднительных ситуациях в России;
- работа в колл центре для иностранцев, попавших в экстренные ситуации (ДТП, проблемы с банками, больница и и т. д.)
Переводчик с французского/ ассистент департамента качества
1 год 1 месяц
август 2012  — август 2013
ПСМА рус, Калуга, полная занятость
Функции:

- устный и письменный перевод с французского языка на техническую и общую тематики;
- перевод переговоров, брифингов, совещаний;
- письменный перевод документации, писем;
- помощь и выполнение поручений французских сотрудников департамента (бронирование гостиниц, заказ билетов, вызов такси и т. д.);
- ведение документации департамента;
- обеспечение жизнедеятельности офиса;
- заказ канцелярских принадлежностей, воды.
Учитель английского и французского языков
4 месяца
сентябрь   — декабрь 2011
Моу гимназия №1, Брянск, частичная занятость
Высшее образование
2012
Брянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского
Дополнительного образования
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
2012
Брянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Учитель французского и английского языков
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (свободно владею), русский (свободно владею).
Профессиональные навыки
- Обладаю знанием технической лексики (сфера автомобилестроения), сельскохозяйственная тематика
- Быстрота реакции и стрессоустойчивость
- Коммуникабельность
Дополнительные сведения
Увлекаюсь ездой на велосипеде, музыкой и теологией. Очень люблю читать книги