Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 25025996
31 октября

Переводчик английского языка English Interpreter

45 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
25 лет (4 июня 1991), женский, высшее образование, замужем, детей нет
Москва, Дорогомилово, м. Парк Победы
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 3 года и 4 месяца

сентябрь 2013 — н.в.
3 года и 4 месяца

Устный переводчик английского языка English Interpreter

(Частичная занятость)

ITE Group, г. Москва.

Огромное количество устных последовательных переводов на успешно проведенных переговорах между руководителями иностранных и российских компаний с английского на русский и с русского на английский на многочисленных международных выставках в Экспоцентре.
Приобретен значительный опыт налаживания деловых связей между иностранными производителями и российским рынком.
A great amount of oral consecutive interpretations of successful negotiations between the chiefs of foreign and Russian companies from English into Russian and from Russian into English at many international exhibitions at the Expo Center.
I have obtained a great experience of business networking with foreign producers and the Russian market.

октябрь 2014 — июль 2016
1 год и 10 месяцев

Переводчик английского языка English Interpreter (Translator)

(Полная занятость)

Бюро переводов ЛингвоАС LingvoAS Translation Agency, г. Москва.

Устные переводы с русского языка на английский язык документов у нотариуса для иностранцев.
Simultaneous interpreting of documents for foreigners from Russian into English at the Notary.

Мною письменно переведено 730 сертификатов, 232 соглашения, 84 финансовых отчета, 73 устава, 375 лицензий, более 1000 паспортов и большое количество других документов.
I have translated 730 certificates, 232 agreements, 84 financial statements, 73 articles of associations, 375 licenses, more than 1000 passports and a lot of other documents.

Подготавливала документацию к нотариальному заверению, апостилю, легализации.
I prepared documents for notarial certification, apostille, legalization.

апрель 2014 — октябрь 2014
7 месяцев

Переводчик английского языка English Translator

(Полная занятость)

Центр переводов и обучения «Smart People» The center of translations and education 'Smart People', г. Москва.

Письменные переводы сотен соглашений, финансовых отчетов, лицензий, сертификатов, паспортов и других документов.
Translations of hundreds of agreements, financial statements, licenses, certificates, passports and other documents.

Ключевые навыки
Профессиональные навыки: уровень английского языка – свободно, более 3-х лет опыта письменных и устных переводов, уверенное владение программами Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint).
Немецкий язык на хорошем разговорном уровне.
Персональные качества: пунктуальность, ответственность, вежливость, способность работать в команде, честность, преданность делу.
Мои хобби: чтение, музыка, путешествия, волейбол.
Professional skills: level of English is fluent. I've got more than 3 years of practice of written and oral English translations. Good knowledge of Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint). German is at a good spoken level.
I've got such professional qualities as punctuality, responsibility, politeness, ability to work in a team, honesty, dedication.
My hobbies are: reading, music, tourism, volleyball.
Училась

по 2013

Московский государственный областной университет , г. Москва. Уровень образования: Высшее. Факультет: Лингвистический. Специальность: Лингвист-переводчик. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык разговорный, испанский язык базовый, русский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %}Р
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 25025996 обновлено 31 октября, 11:33
Переводчик английского языка English Interpreter
45 000 Р
Женщина, 25 лет (4 июня 1991)
Замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва, Дорогомилово (м. Парк Победы)
Опыт работы 3 года и 4 месяца
Устный переводчик английского языка English Interpreter
3 года 4 месяца
сентябрь 2013 — н.в.
ITE Group, Москва, частичная занятость
Огромное количество устных последовательных переводов на успешно проведенных переговорах между руководителями иностранных и российских компаний с английского на русский и с русского на английский на многочисленных международных выставках в Экспоцентре.
Приобретен значительный опыт налаживания деловых связей между иностранными производителями и российским рынком.
A great amount of oral consecutive interpretations of successful negotiations between the chiefs of foreign and Russian companies from English into Russian and from Russian into English at many international exhibitions at the Expo Center.
I have obtained a great experience of business networking with foreign producers and the Russian market.
Переводчик английского языка English Interpreter (Translator)
1 год 10 месяцев
октябрь 2014 — июль 2016
Бюро переводов ЛингвоАС LingvoAS Translation Agency, Москва, полная занятость
Устные переводы с русского языка на английский язык документов у нотариуса для иностранцев.
Simultaneous interpreting of documents for foreigners from Russian into English at the Notary.

Мною письменно переведено 730 сертификатов, 232 соглашения, 84 финансовых отчета, 73 устава, 375 лицензий, более 1000 паспортов и большое количество других документов.
I have translated 730 certificates, 232 agreements, 84 financial statements, 73 articles of associations, 375 licenses, more than 1000 passports and a lot of other documents.

Подготавливала документацию к нотариальному заверению, апостилю, легализации.
I prepared documents for notarial certification, apostille, legalization.
Переводчик английского языка English Translator
7 месяцев
апрель — октябрь 2014
Центр переводов и обучения «Smart People» The center of translations and education 'Smart People', Москва, полная занятость
Письменные переводы сотен соглашений, финансовых отчетов, лицензий, сертификатов, паспортов и других документов.
Translations of hundreds of agreements, financial statements, licenses, certificates, passports and other documents.
Высшее образование
2013
Московский государственный областной университет
Лингвистический
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист-переводчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (разговорный), испанский (базовый), русский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Профессиональные навыки: уровень английского языка – свободно, более 3-х лет опыта письменных и устных переводов, уверенное владение программами Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint).
Немецкий язык на хорошем разговорном уровне.
Персональные качества: пунктуальность, ответственность, вежливость, способность работать в команде, честность, преданность делу.
Мои хобби: чтение, музыка, путешествия, волейбол.
Professional skills: level of English is fluent. I've got more than 3 years of practice of written and oral English translations. Good knowledge of Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint). German is at a good spoken level.
I've got such professional qualities as punctuality, responsibility, politeness, ability to work in a team, honesty, dedication.
My hobbies are: reading, music, tourism, volleyball.