Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 8065648Обновлено 29 сентября
В избранные

Переводчик английского языка

40 000 Р, полный рабочий день, на территории работодателя
Муж., 28 лет (1 сентября 1989), высшее образование, не женат, детей нет
Москва
Не готов к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 5 лет
8 месяцев
февраль  — сентябрь 2015
Менеджер по маркетингу
ООО "СНК", полная занятость
Перевод паспортов АВ-оборудования, технических описаний, каталогов, работа в CMS Bitrix (обновление раздела "Публикации" на сайте Компании), редактирование ранее выполненных переводов, перевод и составление новостные статей на английском языке по тематике "телекоммуникации"
2 года и 10 месяцев
март 2012 — декабрь 2014
Менеджер-переводчик
ООО "Станко-Групп", полная занятость
Перевод паспортов оборудования, деловая переписка с поставщиками, вычитка и редактирование готовых паспортов оборудования, подготовка переводов финансовых документов, таможенных документов, контроль своевременного получения документов, необходимых для таможенного оформления грузов, внесение заказов в 1С Предприятие 8.2 (управленческий учет и комплексная автоматизация), приемка заказов, оформление поступлений в 1С Предприятие 8.2 (управленческий учет и комплексная автоматизация)
2 месяца
февраль  — март 2012
Стажер-переводчик
Росбизнесконсалтинг, частичная занятость
Перевод новостных статей различной тематики с английского на русский язык, редактирование готовых текстов
2 месяца
декабрь 2011 — январь 2012
Переводчик
S&B Toys, частичная занятость
Перевод и редактирование инструкций к наборам для детского творчества, перевод детских книг, вычитка и редактирование готовых переводов
4 месяца
август  — ноябрь 2011
Стажер-переводчик
информационное агентство ИТАР-ТАСС, полная занятость
Перевод новостных текстов с зарубежных информационных лент с португальского, английского и испанского языков. Анализ, редактирование, правка текстов, вычитка готовых текстов
7 месяцев
январь  — июль 2011
Переводчик
Гвардия Плюс, частичная занятость
Перевод сайта компании на английский язык, разработка дизайна англоязычной версии сайта
3 месяца
декабрь 2010 — февраль 2011
Стажер (преддипломная практика)
Госнаркоконтроль (прохождение практики), полная занятость
Перевод юридических текстов, отчетов с английского языка. Анализ, правка, редактирование текстов, вычитка готовых текстов
3 месяца
март  — май 2010
Стажер (преддипломная практика)
Информационное агентство ИТАР-ТАСС, полная занятость
Перевод новостных текстов с зарубежных информационных лент с португальского и испанского языков. Анализ, редактирование, правка текстов, вычитка готовых текстов
Высшее образование
2011
Московский государственный лингвистический университет
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист-переводчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), португальский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Письменный и устный перевод с английского и португальского языков на русский, технический перевод (тематики - техническая литература, договора с поставщиками, перевод финансовых документов для оплаты заказов поставщикам, перевод таможенных документов), перевод деловой и личной переписки. Компьютерные навыки: Microsoft Office 2003, 2007 (Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel), Microsoft FrontPage, Lotus Notes, 1С 8.2 (комплексная автоматизация) - в части оформления документов по заказам поставщикам, поступлениям товаров от поставщиков, обновления и создания карточек номенклатуры
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик со знанием английского, немецкого языков / секретарь
По договоренности
Переводчик со знанием английского языка, Компания Et cetera Sapienti sat
Переводчик английского языка
40 000 Р
Переводчик-фрилансер, расшифровщик аудио и видеозаписей, Разные
Переводчик английского языка
Переводчик английского языка
40 000 Р
Референт-переводчик, ОАО "Центргаз" ОАО "Газпром"
Переводчик английского языка
Смотреть все резюме
Резюме № 8065648 в открытом доступе Последнее обновление 29 сентября, 17:23

Резюме

Переводчик английского языка 40 000
Не готов к командировкам, работа на территории работодателя, полный рабочий день.
Дата рождения: 1 сентября 1989, 28 лет. Не женат, детей нет, гражданство Россия.
Москва
02.2015—09.2015   8 месяцев
Менеджер по маркетингу
ООО "СНК", полная занятость.
Перевод паспортов АВ-оборудования, технических описаний, каталогов, работа в CMS Bitrix (обновление раздела "Публикации" на сайте Компании), редактирование ранее выполненных переводов, перевод и составление новостные статей на английском языке по тематике "телекоммуникации"
03.2012—12.2014   2 года 10 месяцев
Менеджер-переводчик
ООО "Станко-Групп", полная занятость.
Перевод паспортов оборудования, деловая переписка с поставщиками, вычитка и редактирование готовых паспортов оборудования, подготовка переводов финансовых документов, таможенных документов, контроль своевременного получения документов, необходимых для таможенного оформления грузов, внесение заказов в 1С Предприятие 8.2 (управленческий учет и комплексная автоматизация), приемка заказов, оформление поступлений в 1С Предприятие 8.2 (управленческий учет и комплексная автоматизация)
02.2012—03.2012   2 месяца
Стажер-переводчик
Росбизнесконсалтинг, частичная занятость.
Перевод новостных статей различной тематики с английского на русский язык, редактирование готовых текстов
12.2011—01.2012   2 месяца
Переводчик
S&B Toys, частичная занятость.
Перевод и редактирование инструкций к наборам для детского творчества, перевод детских книг, вычитка и редактирование готовых переводов
08.2011—11.2011   4 месяца
Стажер-переводчик
информационное агентство ИТАР-ТАСС, полная занятость.
Перевод новостных текстов с зарубежных информационных лент с португальского, английского и испанского языков. Анализ, редактирование, правка текстов, вычитка готовых текстов
01.2011—07.2011   7 месяцев
Переводчик
Гвардия Плюс, частичная занятость.
Перевод сайта компании на английский язык, разработка дизайна англоязычной версии сайта
12.2010—02.2011   3 месяца
Стажер (преддипломная практика)
Госнаркоконтроль (прохождение практики), полная занятость.
Перевод юридических текстов, отчетов с английского языка. Анализ, правка, редактирование текстов, вычитка готовых текстов
03.2010—05.2010   3 месяца
Стажер (преддипломная практика)
Информационное агентство ИТАР-ТАСС, полная занятость.
Перевод новостных текстов с зарубежных информационных лент с португальского и испанского языков. Анализ, редактирование, правка текстов, вычитка готовых текстов
Высшее
2011
Московский государственный лингвистический университет
Факультет: Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Лингвист-переводчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
португальский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Письменный и устный перевод с английского и португальского языков на русский, технический перевод (тематики - техническая литература, договора с поставщиками, перевод финансовых документов для оплаты заказов поставщикам, перевод таможенных документов), перевод деловой и личной переписки. Компьютерные навыки: Microsoft Office 2003, 2007 (Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel), Microsoft FrontPage, Lotus Notes, 1С 8.2 (комплексная автоматизация) - в части оформления документов по заказам поставщикам, поступлениям товаров от поставщиков, обновления и создания карточек номенклатуры