41427027Обновлено 12 декабряБыл(а) вчера


Работа в Москве / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
34 года (родился 20 апреля 1985), высшее образование
Москва
avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик английского языка

не готов к командировкам
По договорённости

Опыт работы 6 лет и 5 месяцев

    • июнь 2018 – работает сейчас
    • 1 год и 7 месяцев

    Переводчик внештатный

    Фриланс, Москва

    Обязанности:

    Перевод технических, юридических и экономических текстов
    • февраль 2018 – июнь 2018
    • 5 месяцев

    Менеджер

    Велтрейд, ООО, Москва

    Обязанности:

    Перевод досье на фармпрепараты, ведение архива документов, переписка с производителями
    • февраль 2017 – июль 2017
    • 6 месяцев

    Переводчик английского языка

    ООО "Бюро переводов "Елена", Москва
    Переводческая деятельность

    Обязанности:

    Переводы текстов по фармакологии, описаний производственных процессов, аналитических методик. Работа в программе SmartCAT, Word
    • ноябрь 2014 – декабрь 2016
    • 2 года и 2 месяца

    Специалист консультант

    ООО "Диаэм", Москва
    Дистрибуция лабораторного оборудования, реактивов и расходных материалов

    Обязанности:

    Сопровождение сделок, подготовка описаний для сайта в том числе путем перевода англоязычной литературы
    • январь 2014 – ноябрь 2014
    • 11 месяцев

    Менеджер по развитию бизнеса

    ООО "Бозон", Москва
    Разработка, производство дезинфецирующих средств, дистрибуция медицинского оборудования и изделий

    Обязанности:

    Работа в области регистрации медицинских изделий, перевод технической документации
    • январь 2012 – декабрь 2012
    • 1 год

    Переводчик английского языка

    Известия Академии Наук, серия химическая, Москва
    Издательство

    Обязанности:

    Перевод научных статей с русского на английский

Сертификаты, курсы

    • 2013

    Курсы английского языка

    Дипломатическая Академия МИД РФ
    • 2008

    Курсы английского языка

    Российский государственный гуманитарный университет

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Опытный пользователь программ MS Word, Excel, Powerpoint, SmartCAT

Иностранные языки

  • Английский язык — технический
  • Немецкий язык — базовый

Смотрите также резюме