Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 4136892
14 ноября

Переводчик английского языка

70 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
38 лет (16 января 1978), женский, высшее образование
Москва, Новотушинский проезд, м. Митино
Работала
Общий рабочий стаж — 13 лет и 3 месяца

июнь 2013 — н.в.
3 года и 7 месяцев

Переводчик, Специалист по технической поддержке

(Полная занятость)

Компания UNIVERSAL Communications, г. Москва.

Осуществление переводов (письменные/устные);
Организация и проведение PR-мероприятий: выставок, конференций, участия в конкурсах; оценка их эффективности
Подготовка отчетов после каждого мероприятия;
Участие в переговорах;
Работа с договорами, с технической документацией.

ноябрь 2010 — январь 2012
1 год и 3 месяца

Менеджер отдела продаж складской и погрузочной техники

ГК КАРТРЭЙД.

Выставление коммерческих предложений
Заключение договоров.
Сопровождение всего процесса продажи и отпуска товара.
Регулярная отчетность перед руководством.
Выполнение коммерческого плана

июнь 2009 — сентябрь 2010
1 год и 4 месяца

Координатор отдела по продажам разливного пива/ Бухгалтер (Полная занятость)

ООО «ПИВДОМ».

Ведение счета 60
сверки с поставщиками
проведение сверок с контрагентами
выписка документации на бонусы, услуги, штрафы
контроль дебиторской и кредиторской задолженностей. Взаимозачеты
Отчет по продажам продукции

июль 2006 — сентябрь 2008
2 года и 3 месяца

Координатор по административным вопросам

(Полная занятость)

ООО “ГЛОБАЛ ГОЛД МАЙНИНГ”.

Организация командной работы;
Подготовка контрактов, писем, предложений и документаций;
Переводы с армянского языка на русский и английский языки и наоборот

ноябрь 2005 — май 2006
7 месяцев

Представитель

(Полная занятость)

ООО “Армянские Международные Авиалинии”.

Регулирование полетов Компании в Шарже, ОАЭ;
Регистрация пассажиров;
Продажа авиабилетов;
Подготовка докладов.

апрель 2004 — ноябрь 2005
1 год и 8 месяцев

Менеджер по продажам, Бухгалтер

(Полная занятость)

ООО “МЛЛ МОТОРС”.

Организация продаж автомобилей и спец.техники 'КамАЗ', их запасных частей;
Бухгалтерский учет с Armenian Software;
Переводы с армянского языка на русский и английский языки и наоборот;
Подготовка контрактов, писем, предложений и документаций;
Ведение переговоров с клиентами и партнерами
Выполнение коммерческого плана.

май 2003 — сентябрь 2004
1 год и 5 месяцев

Делопроизводитель

(Полная занятость)

ООО “АРДИМПЕКС”.

Бухгалтерский учет с 1-C;
Управление интернет услуг и телефонов;
Ответственность за корреспонденцию;
Выполнение требований, назначенных Менеджером

август 2001 — май 2003
1 год и 10 месяцев

Начальник отдела кадров

(Полная занятость)

Банк "ДАВИД".

Работа по комплектованию предприятия кадрами рабочих и служащих требуемых профессий, специальностей и квалификации в соответствии с целями, стратегией и профилем банка;
Организация табельного учета, составление и выполнение графиков отпусков
Выполнение административных обязанностей;
Ответственность за корреспонденцию;
Перевод корреспонденции и других материалов.

Ключевые навыки
Иностранные языки и компьютерные навыки

Английский: Уровень Advanced
Французский: Уровень Pre- Intermediate
Армянский: Свободно владею
Компьютерные навыки: 1-C, Armenian Software, MS Word, MS Excel, MS Internet Explorer, MS Outlook, Adobe Photoshop 7.0

Компьютерные навыки:
1-C, Armenian Software, MS Word, MS Excel, MS Internet Explorer, MS Outlook, Adobe Photoshop 7.0
Училась

по 2016

Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова Уровень образования: Высшее. Факультет: Высшая школа перевода. Специальность: Переводчик в сфере коммуникации. Форма обучения: Вечерняя.

по 2011

Российский университет дружбы народов, Москва, РФ Уровень образования: Высшее. Факультет: PR менеджмент и реклама. Специальность: PR менеджмент и реклама. Форма обучения: Очно-заочная.

по 2008

Армянский Государственный Экономический Университет Уровень образования: Высшее (магистр). Факультет: Факультет Управления. Специальность: Менеджмент. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2000

Ереванский Государственный Университет Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Факультет Психологии, Социологии и Философии. Специальность: Психология. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2014

Upper-Intermediate. Госкурсы «ИН-ЯЗ», г. Москва

2013

Интенсивные курсы изучения английского языка. "Lezouneri Toun" Ltd

2005

“Основы бухгалтерского учета”. Ассоциация Бухгалтеров и Аудиторов Армении (AAAA)

2004

Изучение английского языка. Английский учебный центр “HGS”

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык базовый, армянский язык свободно владею
О себе

Ответственность, порядочность, доброжелательность. коммуникабельность, организаторские способности, оптимизм.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 4136892 обновлено 14 ноября, 14:22
Переводчик английского языка
70 000 Р
Женщина, 38 лет (16 января 1978)
Москва, Новотушинский проезд (м. Митино)
Опыт работы 13 лет и 3 месяца
Переводчик, Специалист по технической поддержке
3 года 7 месяцев
июнь 2013  — н.в.
Компания UNIVERSAL Communications, Москва, полная занятость
Осуществление переводов (письменные/устные);
Организация и проведение PR-мероприятий: выставок, конференций, участия в конкурсах; оценка их эффективности
Подготовка отчетов после каждого мероприятия;
Участие в переговорах;
Работа с договорами, с технической документацией.
Менеджер отдела продаж складской и погрузочной техники
1 год 3 месяца
ноябрь 2010  — январь 2012
ГК КАРТРЭЙД
Выставление коммерческих предложений
Заключение договоров.
Сопровождение всего процесса продажи и отпуска товара.
Регулярная отчетность перед руководством.
Выполнение коммерческого плана
Координатор отдела по продажам разливного пива/ Бухгалтер (Полная занятость)
1 год 4 месяца
июнь 2009  — сентябрь 2010
ООО «ПИВДОМ»
Ведение счета 60
сверки с поставщиками
проведение сверок с контрагентами
выписка документации на бонусы, услуги, штрафы
контроль дебиторской и кредиторской задолженностей. Взаимозачеты
Отчет по продажам продукции
Координатор по административным вопросам
2 года 3 месяца
июль 2006  — сентябрь 2008
ООО “ГЛОБАЛ ГОЛД МАЙНИНГ”, полная занятость
Организация командной работы;
Подготовка контрактов, писем, предложений и документаций;
Переводы с армянского языка на русский и английский языки и наоборот
Представитель
7 месяцев
ноябрь 2005  — май 2006
ООО “Армянские Международные Авиалинии”, полная занятость
Регулирование полетов Компании в Шарже, ОАЭ;
Регистрация пассажиров;
Продажа авиабилетов;
Подготовка докладов.
Менеджер по продажам, Бухгалтер
1 год 8 месяцев
апрель 2004  — ноябрь 2005
ООО “МЛЛ МОТОРС”, полная занятость
Организация продаж автомобилей и спец.техники 'КамАЗ', их запасных частей;
Бухгалтерский учет с Armenian Software;
Переводы с армянского языка на русский и английский языки и наоборот;
Подготовка контрактов, писем, предложений и документаций;
Ведение переговоров с клиентами и партнерами
Выполнение коммерческого плана.
Делопроизводитель
1 год 5 месяцев
май 2003  — сентябрь 2004
ООО “АРДИМПЕКС”, полная занятость
Бухгалтерский учет с 1-C;
Управление интернет услуг и телефонов;
Ответственность за корреспонденцию;
Выполнение требований, назначенных Менеджером
Начальник отдела кадров
1 год 10 месяцев
август 2001  — май 2003
Банк "ДАВИД", полная занятость
Работа по комплектованию предприятия кадрами рабочих и служащих требуемых профессий, специальностей и квалификации в соответствии с целями, стратегией и профилем банка;
Организация табельного учета, составление и выполнение графиков отпусков
Выполнение административных обязанностей;
Ответственность за корреспонденцию;
Перевод корреспонденции и других материалов.
Высшее образование
2016
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Высшая школа перевода
Вечерняя форма обучения
Переводчик в сфере коммуникации
2011
Российский университет дружбы народов, Москва, РФ
PR менеджмент и реклама
Очно-заочная форма обучения
PR менеджмент и реклама
2008
Армянский Государственный Экономический Университет
Магистр
Факультет Управления
Дневная/Очная форма обучения
Менеджмент
2000
Ереванский Государственный Университет
Бакалавр
Факультет Психологии, Социологии и Философии
Дневная/Очная форма обучения
Психология
Курсы
2014
Госкурсы «ИН-ЯЗ»
Upper-Intermediate
Москва
2013
"Lezouneri Toun" Ltd
Интенсивные курсы изучения английского языка
2005
Ассоциация Бухгалтеров и Аудиторов Армении (AAAA)
“Основы бухгалтерского учета”
2004
Английский учебный центр “HGS”
Изучение английского языка
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (базовый), армянский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Иностранные языки и компьютерные навыки

Английский: Уровень Advanced
Французский: Уровень Pre- Intermediate
Армянский: Свободно владею
Компьютерные навыки: 1-C, Armenian Software, MS Word, MS Excel, MS Internet Explorer, MS Outlook, Adobe Photoshop 7.0

Компьютерные навыки:
1-C, Armenian Software, MS Word, MS Excel, MS Internet Explorer, MS Outlook, Adobe Photoshop 7.0
Дополнительные сведения
Ответственность, порядочность, доброжелательность. коммуникабельность, организаторские способности, оптимизм.