Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36627259
24 октября 2016

Переводчик английского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
55 лет (27 августа 1961), женский, высшее образование
Москва
Работала
Общий рабочий стаж — 30 лет и 11 месяцев

май 2007 — июль 2016
9 лет и 3 месяца

Переводчик английского языка

(Полная занятость)

ООО"НПФ"Материа Медика Холдинг", г. Москва.

Штатный переводчик. Перевод с английского на русский и с русского на английский медицинских материалов, включая отчеты и протоколы до биотехнологиям, доклинике, клинике, патентоведению, регистрации лекарственных средств. Также перевод экономико- юридических материалов.

октябрь 2008 — март 2009
6 месяцев

Внештатный переводчик

(Частичная занятость)

Издательство "Добрая книга", г. Москва.

Перевод книг по менеджменту и маркетингу

апрель 2003 — апрель 2007
4 года и 1 месяц

Переводчик английского языка

(Полная занятость)

ООО "Традиции здоровья", г. Москва.

Штатный переводчик. Перевод документации, текстов медицинского характера с английского на русский и с русского на английский.

октябрь 1999 — июнь 2006
6 лет и 9 месяцев

Внештатный переводчик

(Частичная занятость)

издательство "Гранд-Фаир", г. Москва.

Внештатный переводчик. Перевод книг по менеджменту и маркетингу.

сентябрь 1985 — март 2003
17 лет и 7 месяцев

Переводчик английского языка

(Полная занятость)

в/ч 34434, г. Москва.

Перевод материалов различной тематики, включая политику, экономику

Ключевые навыки
Владение ПК, MS Office, Excel, Trados (2 сертификата о прохождении обучения), PPT.
Училась

по 1985

Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Преподаватель английского и французского языков. Форма обучения: Дневная/Очная.
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36627259 обновлено 24 октября 2016, 09:35
Переводчик английского языка
По договоренности
Женщина, 55 лет (27 августа 1961)
Москва
Опыт работы 30 лет и 11 месяцев
Переводчик английского языка
9 лет 3 месяца
май 2007  — июль 2016
ООО"НПФ"Материа Медика Холдинг", Москва, полная занятость
Штатный переводчик. Перевод с английского на русский и с русского на английский медицинских материалов, включая отчеты и протоколы до биотехнологиям, доклинике, клинике, патентоведению, регистрации лекарственных средств. Также перевод экономико- юридических материалов.
Внештатный переводчик
6 месяцев
октябрь 2008  — март 2009
Издательство "Добрая книга", Москва, частичная занятость
Перевод книг по менеджменту и маркетингу
Переводчик английского языка
4 года 1 месяц
апрель 2003  — апрель 2007
ООО "Традиции здоровья", Москва, полная занятость
Штатный переводчик. Перевод документации, текстов медицинского характера с английского на русский и с русского на английский.
Внештатный переводчик
6 лет 9 месяцев
октябрь 1999  — июнь 2006
издательство "Гранд-Фаир", Москва, частичная занятость
Внештатный переводчик. Перевод книг по менеджменту и маркетингу.
Переводчик английского языка
17 лет 7 месяцев
сентябрь 1985  — март 2003
в/ч 34434, Москва, полная занятость
Перевод материалов различной тематики, включая политику, экономику
Высшее образование
1985
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель английского и французского языков
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Владение ПК, MS Office, Excel, Trados (2 сертификата о прохождении обучения), PPT.