Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36626865
7 декабря

Переводчик английского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
24 года (25 июля 1992), мужской, высшее образование
Москва
Работал
Общий рабочий стаж — 6 лет и 5 месяцев

август 2010 — н.в.
6 лет и 5 месяцев

Письменный переводчик с английского на русский и с русского на английский

- Переводы на заказ, как с текста, так и устной речи с звукозаписи. Переводил для разных сфер деятельности - научно-популярные и художественные издания, юридическая и бухгалтерская документация, справочная информация технического характера.
- Имел опыт работы с различными стилями и типами текстовых носителей - заметки, лицензии, статьи - вплоть до переводов элементов дизайна.
- Осуществлял перевод сопроводительных документов для зарубежных организаторов и участников в конкурсе НКИП и церемонии АРИСТОС.

Ключевые навыки
Осуществляю переводы в кратчайшие сроки. Даже если не имеют непосредственного опыта с той сферой, в которой нужно осуществить перевод, могу оперативно расширить лексикон и обучиться профессиональной терминологии. Уверенно пользуюсь как художественным, так и формальным стилем (обрабатывал тексты и на родном, и на английском языках, на предмет стилистического соответствия) - качественный и единообразный перевод гарантируется.
Учился

по 2015

Российский государственный социальный университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Юридический (Бывш. Юриспруденции и ювенальной юстиции). Специальность: Государственно-правовая (Конституционное право). Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею
О себе

Опытный пользователь офисных приложений Adobe, ABBYY, MS Office

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36626865 обновлено 7 декабря, 23:40
Переводчик английского языка
По договоренности
Мужчина, 24 года (25 июля 1992)
Москва
Опыт работы 6 лет и 5 месяцев
Письменный переводчик с английского на русский и с русского на английский
6 лет 5 месяцев
август 2010  — н.в.
- Переводы на заказ, как с текста, так и устной речи с звукозаписи. Переводил для разных сфер деятельности - научно-популярные и художественные издания, юридическая и бухгалтерская документация, справочная информация технического характера.
- Имел опыт работы с различными стилями и типами текстовых носителей - заметки, лицензии, статьи - вплоть до переводов элементов дизайна.
- Осуществлял перевод сопроводительных документов для зарубежных организаторов и участников в конкурсе НКИП и церемонии АРИСТОС.
Высшее образование
2015
Российский государственный социальный университет
Юридический (Бывш. Юриспруденции и ювенальной юстиции)
Дневная/Очная форма обучения
Государственно-правовая (Конституционное право)
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Осуществляю переводы в кратчайшие сроки. Даже если не имеют непосредственного опыта с той сферой, в которой нужно осуществить перевод, могу оперативно расширить лексикон и обучиться профессиональной терминологии. Уверенно пользуюсь как художественным, так и формальным стилем (обрабатывал тексты и на родном, и на английском языках, на предмет стилистического соответствия) - качественный и единообразный перевод гарантируется.
Дополнительные сведения
Опытный пользователь офисных приложений Adobe, ABBYY, MS Office