Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 36590165Обновлено 12 октября 2016
В избранные

Переводчик английского языка

По договоренности
Жен., 32 года, высшее образование
Москва
Покупка контактной информации за Р
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Возврат денег за покупку невозможен
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 10 лет и 9 месяцев
4 года
июнь 2013 — н.в.
Переводчик английского языка
Издательство Центрполиграф, Москва
6 лет и 9 месяцев
февраль 2005 — октябрь 2011
Переводчик английского языка
Издательство АСТ-Астрель, Москва
5 лет и 3 месяца
апрель 2006 — июнь 2011
Переводчик английского языка
Издательский дом Весь, Санкт-Петербург
1 год и 8 месяцев
апрель 2008 — ноябрь 2009
Переводчик английского языка
Издательство Юрайт, Москва
2 года и 8 месяцев
март 2006 — октябрь 2008
Переводчик английского языка
Издательство Кладезь-BOOKS, Москва
Высшее образование
2016
Loyola University Chicago (США)
Кандидат наук
Социология
Дневная/Очная форма обучения
Социолог
2015
Европейский университет в Санкт-Петербурге
Кандидат наук
Политических наук и социологии
Дневная/Очная форма обучения
Социолог
2013
Central European University
Магистр
Gender Studies
Дневная/Очная форма обучения
Социолог
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Профессиональные навыки
• Письменный перевод с/на английский язык
• Перевод аудио- и видеозаписей на слух
• Перевод художественной литературы
• Перевод и редактирование научной литературы в области гуманитарных и общественных наук
• Опыт работы с направлениями: психология, маркетинг, менеджмент; эзотерика; изобразительное искусство и дизайн
• Перевод субтитров, локализация
• Написание рецензий, аннотаций, редактирование
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Оператор-переводчик со знанием английского языка
40 000 Р
Оператор-телефонист, ООО "АЭРОПЛАЗА"
Переводчик / Специалист английского языка
По договоренности
Юрист, ЗАО «Капанский горно- обогатительный комбинат»,
Переводчик / Специалист английского языка
Переводчик немецкого и английского языков
По договоренности
Технический директор, Klebchemie M.G. Becker GmbH
185 резюме
Резюме № 36590165 в открытом доступе Последнее обновление 12 октября 2016, 11:00

Резюме

Переводчик английского языка По договоренности
Дата рождения: 28 декабря 1984, 32 года.
Москва
06.2013—н.в.   4 года
Переводчик английского языка
Издательство Центрполиграф, г. Москва.
02.2005—10.2011   6 лет 9 месяцев
Переводчик английского языка
Издательство АСТ-Астрель, г. Москва.
04.2006—06.2011   5 лет 3 месяца
Переводчик английского языка
Издательский дом Весь, г. Санкт-Петербург.
04.2008—11.2009   1 год 8 месяцев
Переводчик английского языка
Издательство Юрайт, г. Москва.
03.2006—10.2008   2 года 8 месяцев
Переводчик английского языка
Издательство Кладезь-BOOKS, г. Москва.
Высшее (кандидат наук)
2016
Loyola University Chicago (США)
Факультет: Социология
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Социолог
Высшее (кандидат наук)
2015
Европейский университет в Санкт-Петербурге
Факультет: Политических наук и социологии
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Социолог
Высшее (магистр)
2013
Central European University
Факультет: Gender Studies
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Социолог
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Профессиональные навыки
• Письменный перевод с/на английский язык
• Перевод аудио- и видеозаписей на слух
• Перевод художественной литературы
• Перевод и редактирование научной литературы в области гуманитарных и общественных наук
• Опыт работы с направлениями: психология, маркетинг, менеджмент; эзотерика; изобразительное искусство и дизайн
• Перевод субтитров, локализация
• Написание рецензий, аннотаций, редактирование