Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 36467878Обновлено 9 октября 2016
В избранные

Переводчик английского языка, администратор

40 000 Р
Жен., 39 лет (26 декабря 1977), высшее образование
Москва
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 19 лет и 1 месяц
5 лет и 7 месяцев
май 2012 — н.в.
Переводчик английского языка
ООО "Интерпрейт", Москва
Письменные переводы патентных заявок. Тематика: фармацевтика, химия, медицина.
6 лет и 7 месяцев
май 2011 — н.в.
Менеджер по регистрации медицинских препаратов
ЗАО "Фармгид", Москва
Все этапы работы по регистрации импортных медицинских препаратов и медтехники на территории России, включая письменные переводы документов: НД, Клинических и доклинических исследований препаратов, таможенных накладных и т.д. (англ-рус, рус-англ), ведение переговоров с иностранными партнерами.
8 месяцев
октябрь 2010 — май 2011
Помощник руководителя со знанием английского языка
ННОУ МОШ "Интеграция 21 век", Москва
Ведение делопроизводства и документооборот (подготовка текущих документов - приказы, деловые документы, ведение письменной переписки, в том числе на иностранном языке), прием входящих звонков (работа с мини- АТС), переговоры на английском языке, работа с входящей и исходящей корреспонденцией, встреча посетителей, организация встреч, поездок и командировок руководителя. Личные достижения: создание базы данных по
ученикам школы, электронного докуметооборота.
4 года и 9 месяцев
август 2005 — апрель 2010
Секретарь-переводчик
ЗАО "ВЭЙНС", Москва
Ведение делопроизводства и документооборот (подготовка текущих документов - приказы, деловые документы, ведение письменной переписки, в том числе на иностранном языке), письменные переводы документов (английский язык), обеспечение жизнедеятельности офиса, прием входящих звонков (работа с
мини- АТС), работа с входящей и исходящей корреспонденцией, встреча посетителей, ведение переговоров с иностранными партнерами, организация встреч, поездок и командировок
руководителя и сотрудников компании.
11 месяцев
октябрь 2004 — август 2005
Инженер транспортного отдела
ООО "Уфимское производственное предприятие", Москва
Ежедневный товарный и финансовый учет, договорная деятельность.
4 года и 4 месяца
июль 2000 — октябрь 2004
Инженер отдела расчетов
ОАО АК "Транснефтепродукт", Москва
Ведение делопроизводства, поддержание и совершенствование
баз данных по документообороту. Подготовка и согласование отчетно-финансовой документации по транспортным договорам, ведение базы данных и составление аналитических справок по товарно-транспортной и финансово-экономической деятельности Компании, работа по договорам с заказчиками (оформление дополнительных соглашений, актов сверки, счетов на оплату и т.д.)
2 года и 1 месяц
январь 1997 — январь 1999
Учитель экологии
средняя школа №1287, Москва
Высшее образование
2000
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Географический
Дневная/Очная форма обучения
Гидролог
1995
Mercersburg Academy (США)
Дневная/Очная форма обучения
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Английский язык - свободно. MS Office Excel, MS Office Word, Power Point, уверенный пользователь ПК, делопроизводство, работа с оргтехникой.
грамотность, владение компьютером и компьютерными программами на уровне, достаточном для работы с переводимыми текстами, владение Интернетом для оперативного получения и отправки переводимых материалов, умение находить информацию в Интернете, усидчивость, умение работать со словарями и справочниками, внимательность, собранность, высокая работоспособность.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Помощник руководителя, переводчик-редактор английского языка, начальник отдела
По договоренности
Помощник технического директора-переводчик, ЗАО «Баутек» (производство сухих строительных смесей)
Помощник руководителя, переводчик-редактор английского языка, начальник отдела
Переводчик со знанием английского языка
По договоренности
Письменный переводчик английского языка, Freelance
Преподаватель английского языка / Переводчик
По договоренности
Преподаватель английского языка, Курсы английского языка "Denis school"
Смотреть все резюме
Резюме № 36467878 в открытом доступе Последнее обновление 9 октября 2016, 11:40

Резюме

Переводчик английского языка, администратор 40 000
Дата рождения: 26 декабря 1977, 39 лет.
Москва
05.2012—н.в.   5 лет 7 месяцев
Переводчик английского языка
ООО "Интерпрейт", г. Москва.
Письменные переводы патентных заявок. Тематика: фармацевтика, химия, медицина.
05.2011—н.в.   6 лет 7 месяцев
Менеджер по регистрации медицинских препаратов
ЗАО "Фармгид", г. Москва.
Все этапы работы по регистрации импортных медицинских препаратов и медтехники на территории России, включая письменные переводы документов: НД, Клинических и доклинических исследований препаратов, таможенных накладных и т.д. (англ-рус, рус-англ), ведение переговоров с иностранными партнерами.
10.2010—05.2011   8 месяцев
Помощник руководителя со знанием английского языка
ННОУ МОШ "Интеграция 21 век", г. Москва.
Ведение делопроизводства и документооборот (подготовка текущих документов - приказы, деловые документы, ведение письменной переписки, в том числе на иностранном языке), прием входящих звонков (работа с мини- АТС), переговоры на английском языке, работа с входящей и исходящей корреспонденцией, встреча посетителей, организация встреч, поездок и командировок руководителя. Личные достижения: создание базы данных по
ученикам школы, электронного докуметооборота.
08.2005—04.2010   4 года 9 месяцев
Секретарь-переводчик
ЗАО "ВЭЙНС", г. Москва.
Ведение делопроизводства и документооборот (подготовка текущих документов - приказы, деловые документы, ведение письменной переписки, в том числе на иностранном языке), письменные переводы документов (английский язык), обеспечение жизнедеятельности офиса, прием входящих звонков (работа с
мини- АТС), работа с входящей и исходящей корреспонденцией, встреча посетителей, ведение переговоров с иностранными партнерами, организация встреч, поездок и командировок
руководителя и сотрудников компании.
10.2004—08.2005   11 месяцев
Инженер транспортного отдела
ООО "Уфимское производственное предприятие", г. Москва.
Ежедневный товарный и финансовый учет, договорная деятельность.
07.2000—10.2004   4 года 4 месяца
Инженер отдела расчетов
ОАО АК "Транснефтепродукт", г. Москва.
Ведение делопроизводства, поддержание и совершенствование
баз данных по документообороту. Подготовка и согласование отчетно-финансовой документации по транспортным договорам, ведение базы данных и составление аналитических справок по товарно-транспортной и финансово-экономической деятельности Компании, работа по договорам с заказчиками (оформление дополнительных соглашений, актов сверки, счетов на оплату и т.д.)
01.1997—01.1999   2 года 1 месяц
Учитель экологии
средняя школа №1287, г. Москва.
Высшее
2000
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Факультет: Географический
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Гидролог
Высшее
1995
Mercersburg Academy (США)
Дневная/Очная форма обучения
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Английский язык - свободно. MS Office Excel, MS Office Word, Power Point, уверенный пользователь ПК, делопроизводство, работа с оргтехникой.
грамотность, владение компьютером и компьютерными программами на уровне, достаточном для работы с переводимыми текстами, владение Интернетом для оперативного получения и отправки переводимых материалов, умение находить информацию в Интернете, усидчивость, умение работать со словарями и справочниками, внимательность, собранность, высокая работоспособность.