Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 36368660Обновлено 22 сентября
В избранные

Переводчик английского языка

По договоренности
Жен., 26 лет (7 сентября 1991), высшее образование
Москва , готова к переезду
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 5 лет и 1 месяц
5 лет и 1 месяц
сентябрь 2012 — н.в.
Преподаватель, репетитор английского языка
Москва и МО, частичная занятость
Преподавание английского языка как индивидуально, так и в группах.
- Разработка учебного плана, поиск и подготовка материалов.
- Оптимизация учебного процесса с помощью MyGrammarLab и собственных идей.
- Подготовка школьников и студентов к экзаменам по английскому (на основе типовых заданий CAE)
7 месяцев
август 2014 — февраль 2015
Редактор-переводчик
красная звезда, Москва, полная занятость
Издательская
Перевод с английского на русский и с русского на английский военно-технической документации в виде различных мануалов, инструкций по технической эксплуатации, паспортов авиационного бортового и наземного оборудования. Корректировка русских текстов.
11 месяцев
октябрь 2013 — август 2014
Редактор-переводчик
воентехиздат, Москва, полная занятость
Издательская
Перевод с английского на русский и с русского на английский военно-технической документации в виде различных мануалов, инструкций по технической эксплуатации, паспортов авиационного бортового и наземного оборудования.
Высшее образование
2013
Московский педагогический государственный университет
Бакалавр
Иностранные языки
Дневная/Очная форма обучения
Лингвистика
Курсы
2017
Akin Gump
Административная поддержка юристов": первичный бухгалтерский учет и аудит, прием и распределение звонков, работа с базами данных FileSite, через надстройку в Outlook; Ms Word, Ms Visio, ChangePro, Carpe Diem; Организация встреч
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый).
Профессиональные навыки
Письменный, последовательный перевод (Русский->Английский, Английский->Русский)
- Постоянное стремление усовершенствовать восприятие и речь на английском языке.
- Работа с проектами, включающая проведение переговоров и презентаций.
- Быстрое схватывание и умение обращаться с огромными объемами новой информации.
- Продвинутый пользователь WIndows/Mac.
- MS Office, Outlook, Visio, Carpe Diem, FileSite, ChangePro;
- Индексация документов, первичный бухгалтерский учет и аудит, работа с базами данных.
- Творческий подход.

Личные качества: внимательность к деталям, любознательность, желание учиться новому, сообразительность, ответственность, пунктуальность, изобретательность, чувство юмора.
Дополнительные сведения
Я люблю британский стенд-ап, канонический британский акцент, зеленых шлемоносных василисков. Много читаю как профессиональной, научно-популярной, так и художественной литературы, катаюсь на сноуборде. Перевожу TED.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик со знанием английского языка
55 000 Р
Ассистент генерального директора, экспат, `Impress Media` Издательский дом
Переводчик со знанием английского языка
Переводчик английского и немецкого языков
По договоренности
Генеральный директор, ООО МКК "Правильный путь"
Переводчик английского и немецкого языков
Переводчик / Репетитор английского языка
По договоренности
Преподаватель, МГУ
Смотреть все резюме
Резюме № 36368660 в открытом доступе Последнее обновление 22 сентября, 11:56

Резюме

Переводчик английского языка По договоренности
Дата рождения: 7 сентября 1991, 26 лет.
Москва, готова к переезду
09.2012—н.в.   5 лет 1 месяц
Преподаватель, репетитор английского языка
Частичная занятость.
- Разработка учебного плана, поиск и подготовка материалов.
- Оптимизация учебного процесса с помощью MyGrammarLab и собственных идей.
- Подготовка школьников и студентов к экзаменам по английскому (на основе типовых заданий CAE)
08.2014—02.2015   7 месяцев
Редактор-переводчик
красная звезда, г. Москва, полная занятость.
Перевод с английского на русский и с русского на английский военно-технической документации в виде различных мануалов, инструкций по технической эксплуатации, паспортов авиационного бортового и наземного оборудования. Корректировка русских текстов.
10.2013—08.2014   11 месяцев
Редактор-переводчик
воентехиздат, г. Москва, полная занятость.
Перевод с английского на русский и с русского на английский военно-технической документации в виде различных мануалов, инструкций по технической эксплуатации, паспортов авиационного бортового и наземного оборудования.
Высшее (бакалавр)
2013
Московский педагогический государственный университет
Факультет: Иностранные языки
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Лингвистика
Курсы и тренинги
2017
Akin Gump
Административная поддержка юристов": первичный бухгалтерский учет и аудит, прием и распределение звонков, работа с базами данных FileSite, через надстройку в Outlook; Ms Word, Ms Visio, ChangePro, Carpe Diem; Организация встреч
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (базовый).
Профессиональные навыки
Письменный, последовательный перевод (Русский->Английский, Английский->Русский)
- Постоянное стремление усовершенствовать восприятие и речь на английском языке.
- Работа с проектами, включающая проведение переговоров и презентаций.
- Быстрое схватывание и умение обращаться с огромными объемами новой информации.
- Продвинутый пользователь WIndows/Mac.
- MS Office, Outlook, Visio, Carpe Diem, FileSite, ChangePro;
- Индексация документов, первичный бухгалтерский учет и аудит, работа с базами данных.
- Творческий подход.

Личные качества: внимательность к деталям, любознательность, желание учиться новому, сообразительность, ответственность, пунктуальность, изобретательность, чувство юмора.
Дополнительные сведения
Я люблю британский стенд-ап, канонический британский акцент, зеленых шлемоносных василисков. Много читаю как профессиональной, научно-популярной, так и художественной литературы, катаюсь на сноуборде. Перевожу TED.