Проведение занятий наряду с носителями английского языка, в формате мини экзаменов и практики на основе выученного студентами материала. Поддержка и мотивация в обучении для высокого результата и уверенности владения языком, через естественную для обучаемого среду и общение.

5 месяцев
февраль — июнь 2016

Преподаватель синхронного перевода

• Международный университет “Ататюрк Алатоо”, Бишкек

Высшее учебное заведение

Преподавание синхронного перевода с английского языка (на русский и кыргызский языки), разработка программы обучения, материалов и билетов к экзамену, приём вступительных и переходных экзаменов.

1 год и 4 месяца
март 2015 — июнь 2016

Преподаватель английского языка работникам компании

• Телерадиокомпания “Азаттык”, Бишкек

Медиакомпания

Должностные обязанности:
- помощь в освоении грамматического, лексического, фонетического строя языка;
- ознакомление с национальным и культурным своеобразием англоязычных стран;
- подготовка к общению в формальной и неформальной ситуациях, развитие навыков устной речи;
- освоение специальной лексики (масс медиа, бизнес язык).

1 год
март 2015 — февраль 2016

Ассистент генерального секретаря

• Общественная организация “Эгемендик”, Бишкек

Общественная организация

Осуществление подготовки необходимых документов, прием, учет, регистрацию, контроль исполнения документов, информационно-справочное обслуживание и хранение документной информации.
Контроль исполнения документов и поручений руководства, принятие оперативных мер, направленнх на своевременное и качественное их исполнение.
Ведение приема посетителей.
Выполнение работ по подготовке заседаний и совещаний, проводимых руководителем (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня, их регистрация), ведение и оформление протоколов заседаний и совещаний.

3 года и 5 месяцев
январь 2012 — май 2015

Преподаватель английского языка

• American Courses, Бишкек

Языковая школа

- помощь в освоении грамматического, лексического, фонетического строя языка;
- подготовка к общению в неформальной ситуации, развитие навыков устной речи;
- освоение специальной лексики (туризм, бизнес язык);
- создание и поддержка аутентичной языковой среды

8 месяцев
март — октябрь 2012

Переводчик научных и документальных фильмов

• Общественная Телерадиокомпания, Бишкек

Теле-радиокомпания

Выполнение переводов документальных и анимационных фильмов «Черная дыра», «Супернова», «Ледниковый период», «Таж Махал» и т.п. с английского языка.

6 месяцев
май — октябрь 2011

Receptionist

• Crystal Paraiso Verde Hotel, Бишкек

Туристическое заведение, отель

- Осуществление и решение административных вопросов в работе организации и ее подразделений, а также ведение соответствующей документации;
- Умение общаться с людьми, корректное разрешение конфликтных ситуаций;
- Ведение первичной бухгалтерии.

Высшее образование

2013

– Кыргызско-Турецкий Университет ”Манас” (КТУМ)

Бакалавр

Факультет синхронного перевода

Дневная/Очная форма обучения

Англо-кыргызский синхронный перевод (+ русский язык на высоком уровне; турецкий-отличное владение)

Навыки и умения

Профессиональные навыки

Могу отметить такие личные качества, как коммуникабельность, стрессоустойчивость, целеустремленность, исполнительность, пунктуальность, быстрая обучаемость, работоспособность, организованность, аккуратность, внимательность, умение работать в команде.
Хобби - пение, люблю читать книги на языке оригинала

https://img.superjob.ru

Резюме размещено в отраслях:

Административная работа, секретариат, АХО

Переводы

СМИ, издательства

Литературные переводы

Другие резюме

Переводчик английского языка

{% dialog.title %} {% dialog.price %}

Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.

Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты

На вашем счете недостаточно средств
Выберите способ оплаты

Оплата картой WebMoney
Яндекс.Деньги Qiwi

* Комиссия с абонента Мегафон 0 руб.
Лимиты по платежам
Оферта оператора

Оплатить со счета мобильного

Билайн МТС Мегафон Теле2 HCC Utel

Идет процесс оплаты...

На вашем счете сейчас {% dialog.account %} ,
будет списано {% dialog.price %}

Подтвердить

Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.

Возврат денег за покупку невозможен

Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.