Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 36127121Обновлено 11 мая
В избранные

Переводчик английского языка

30 000 Р, полный рабочий день, на территории работодателя
Жен., 25 лет, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, м. Курская
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации за Р
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Возврат денег за покупку невозможен
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 6 лет и 7 месяцев
3 месяца
октябрь  — декабрь 2016
Ассистент-переводчик руководителя
ООО “Стротекс-консалтинг”, Москва, полная занятость
Перевод и обработка документации (английский/французский-русский, русский/французский-английский), прием и передача сообщений по каналам связи (факс, e-mail); документооборот компании, работа с архивными документами, сканирование, регистрация и занесение в БД договоров, классификация документов согласно внутреннему классификатору компании и др.
6 месяцев
июль  — декабрь 2015
Медицинский регистратор
ГБУЗ ДГП№7, Москва, полная занятость
Работа с базой данных (программы типа 1с, Excell), занесение личных данных пациентов в программы.
Достижения: совершенствование навыков перевода и редактирования текстов, в частности по медицинской тематике и охране здоровья.
3 года и 11 месяцев
сентябрь 2011 — июль 2015
Внештатный переводчик
Контур КСБ, Москва, полная занятость
Перевод технической литературы (всякого разного рода руководство по эксплуатации, рекламные буклеты и другие материалы на русском и английском языках для компании).
5 лет и 11 месяцев
сентябрь 2009 — июль 2015
Внештатный переводчик, курьер
ООО "Dreamydays" (туристическая фирма)., Москва, полная занятость
Опыт переводов и редактирования на/с русский и английский языки (переводы и редактирование текстов различных жанров, в том числе и для размещения на сайте фирмы, деловая переписка), письменные и устные переводы с/на английский и русский языки. Развитие навыка перевода документации для посольств, приобрела знание редакторского дела.
Высшее образование
2016
Московский государственный областной университет
Романо-германские языки
Дневная/Очная форма обучения
Теоретическая и прикладная лингвистика
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (разговорный).
Профессиональные навыки
Французский язык, английский язык, перевод: письменный перевод, устный перевод; Написание текстов; грамотная речь, подготовка презентаций, продвинутый пользователь пк: MS Office, MS PowerPoint, Internet, проведение презентаций; делопроизводство; работа с базами данных;
исполнительность, ответственность, обучаемость, ведение переговоров, работа в команде, деловая коммуникация, работа с большим объемом информации, документооборот, деловая переписка.
Дополнительные сведения
Professional and fluent knowledge of the english; la meme chose concerne le bien-savoir de la langue framcaise;
коммуникабельность, умение найти общий язык с клиентами, в коллективе.
Увлекаюсь фотографированием.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик английского языка, преподаватель
По договоренности
Частный преподаватель английского языка, репетитор, переводчик
Переводчик английского языка, преподаватель
Переводчик английского языка
По договоренности
Старший преподаватель, МФПУ "Синергия"
Переводчик английского языка
Переводчик английского языка
По договоренности
Координатор, CRC, Green Thumbs Growing Kids
82 резюме
Резюме № 36127121 в открытом доступе Последнее обновление 11 мая, 18:33

Резюме

Переводчик английского языка 30 000
Готова к командировкам, работа на территории работодателя, полный рабочий день.
Дата рождения: 14 января 1992, 25 лет. Не замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва (м. Курская)
10.2016—12.2016   3 месяца
Ассистент-переводчик руководителя
ООО “Стротекс-консалтинг”, г. Москва, полная занятость.
Перевод и обработка документации (английский/французский-русский, русский/французский-английский), прием и передача сообщений по каналам связи (факс, e-mail); документооборот компании, работа с архивными документами, сканирование, регистрация и занесение в БД договоров, классификация документов согласно внутреннему классификатору компании и др.
07.2015—12.2015   6 месяцев
Медицинский регистратор
ГБУЗ ДГП№7, г. Москва, полная занятость.
Работа с базой данных (программы типа 1с, Excell), занесение личных данных пациентов в программы.
Достижения: совершенствование навыков перевода и редактирования текстов, в частности по медицинской тематике и охране здоровья.
09.2011—07.2015   3 года 11 месяцев
Внештатный переводчик
Контур КСБ, г. Москва, полная занятость.
Перевод технической литературы (всякого разного рода руководство по эксплуатации, рекламные буклеты и другие материалы на русском и английском языках для компании).
09.2009—07.2015   5 лет 11 месяцев
Внештатный переводчик, курьер
ООО "Dreamydays" (туристическая фирма)., г. Москва, полная занятость.
Опыт переводов и редактирования на/с русский и английский языки (переводы и редактирование текстов различных жанров, в том числе и для размещения на сайте фирмы, деловая переписка), письменные и устные переводы с/на английский и русский языки. Развитие навыка перевода документации для посольств, приобрела знание редакторского дела.
Высшее
2016
Московский государственный областной университет
Факультет: Романо-германские языки
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Теоретическая и прикладная лингвистика
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (разговорный).
Профессиональные навыки
Французский язык, английский язык, перевод: письменный перевод, устный перевод; Написание текстов; грамотная речь, подготовка презентаций, продвинутый пользователь пк: MS Office, MS PowerPoint, Internet, проведение презентаций; делопроизводство; работа с базами данных;
исполнительность, ответственность, обучаемость, ведение переговоров, работа в команде, деловая коммуникация, работа с большим объемом информации, документооборот, деловая переписка.
Дополнительные сведения
Professional and fluent knowledge of the english; la meme chose concerne le bien-savoir de la langue framcaise;
коммуникабельность, умение найти общий язык с клиентами, в коллективе.
Увлекаюсь фотографированием.