Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36083014
1 декабря

Переводчик английского языка

50 000 руб.
полный рабочий день
на территории работодателя
30 лет (31 августа 1986), женский, высшее образование
Москва, Ювао, готова к переезду
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 7 лет и 6 месяцев

сентябрь 2014 — н.в.
2 года и 4 месяца

Преподаватель английского и испанского языков

(Частичная занятость)

Talisman-Club.

Проведение занятий по английскому и испанскому языкам в детских и взрослых группах уровней pre-A (real starters, "с нуля") - B1+ (upper-intermediate, "продвинутый"). Составление индивидуальных программ. Развитие у слушателей навыков аудирования, говорения, чтения, письма.
Подготовка и проведение тематических уроков, мероприятий

сентябрь 2013 — апрель 2014
8 месяцев

Секретарь судебного заседания, классный чин: референт государственной гражданской службы 3

(Полная занятость)

Зюзинский районный суд, г. Москва.

Перевод с иностранного на русский различной документации, языковое сопровождение заседаний суда.
Осуществление приема граждан по различным вопросам;
осуществление приема, отправления дел и корреспонденции, регистрация исковых материалов и заявлений, ведение регистрации и учета дел; оформление дел, заполнение учетно статистических карточек;
прием и учет кассационных жалоб и представлений;
осуществление работы связанной с назначением и отправкой кассационных дел в Московский городской суд.

сентябрь 2012 — июль 2013
11 месяцев

Преподаватель курсов испанского языка

(Частичная занятость)

ГБОУ СОШ №913, г. Москва.

Успешно проводила занятия по испанскому языку в разновозрастных группах начиная с уровня А1

июнь 2009 — июль 2012
3 года и 2 месяца

Аспирант, преподаватель

(Полная занятость)

Московская Открытая Социальная Академия, г. Москва.

Преподаватель кафедры романо-германских языков по направлениям: языкознание, межкультурная коммуникация, английский язык

январь 2009 — август 2011
2 года и 8 месяцев

Учитель английского языка

(Частичная занятость)

ГБОУ СОШ №913, г. Москва.

Успешно проводила занятия в средних и старших классах. Обучала правильному произношению, пониманию английской речи на слух, развивала у учащихся навыки чтения и письма на иностранном языке.

Ключевые навыки
У меня есть: активная жизненная позиция, стремление узнавать новое, развиваться и учиться. Отличные знания родного языка, а ещё английского и испанского. Живой ум и способности быстро обучаться. Прекрасно выполняю переводы с русского на английский/испанский и обратно; продвинутый пользователь приложений MS Office (Word, Exel, Power point и др.), хорошие навыки работы с почтовыми сервисами (Партионная почта, Microsoft Outlook), осваиваю технику быстрой печати, работаю в режиме многозадачности.
У меня нет: вредных привычек, плохого настроения и желания мало зарабатывать!
Училась

по 2009

Уровень образования: Высшее.

по 2009

Московская открытая социальная академия Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языковПеревод и переводоведение. Специальность: Лингвист-переводчик английского и испанского языков. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2015

Методика преподавания русского языка как иностранного. (МГУ им. Ломоносова) Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, г. Москва

2013

Организация внутренней работы специалистов судов. Российская Академия Правосудия (РАП), г. Москва

2013

Испанский язык, сертификат DELE B2. Институт Сервантеса в Москве, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык базовый, французский язык базовый, испанский язык свободно владею
О себе

Прекрасно танцую в свободное от работы время!:)
Являюсь церемониймейстером Парадно-протокольного взвода Военного Университета Министерства Обороны РФ

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36083014 обновлено 1 декабря, 23:30
Переводчик английского языка
50 000 Р, работа на территории работодателя, полный рабочий день
Женщина, 30 лет (31 августа 1986)
Гражданство Россия
Москва, Ювао, готова к переезду
Опыт работы 7 лет и 6 месяцев
Преподаватель английского и испанского языков
2 года 4 месяца
сентябрь 2014  — н.в.
Talisman-Club, частичная занятость
Проведение занятий по английскому и испанскому языкам в детских и взрослых группах уровней pre-A (real starters, "с нуля") - B1+ (upper-intermediate, "продвинутый"). Составление индивидуальных программ. Развитие у слушателей навыков аудирования, говорения, чтения, письма.
Подготовка и проведение тематических уроков, мероприятий
Секретарь судебного заседания, классный чин: референт государственной гражданской службы 3
8 месяцев
сентябрь 2013  — апрель 2014
Зюзинский районный суд, Москва, полная занятость
Перевод с иностранного на русский различной документации, языковое сопровождение заседаний суда.
Осуществление приема граждан по различным вопросам;
осуществление приема, отправления дел и корреспонденции, регистрация исковых материалов и заявлений, ведение регистрации и учета дел; оформление дел, заполнение учетно статистических карточек;
прием и учет кассационных жалоб и представлений;
осуществление работы связанной с назначением и отправкой кассационных дел в Московский городской суд.
Преподаватель курсов испанского языка
11 месяцев
сентябрь 2012  — июль 2013
ГБОУ СОШ №913, Москва, частичная занятость
Успешно проводила занятия по испанскому языку в разновозрастных группах начиная с уровня А1
Аспирант, преподаватель
3 года 2 месяца
июнь 2009  — июль 2012
Московская Открытая Социальная Академия, Москва, полная занятость
Преподаватель кафедры романо-германских языков по направлениям: языкознание, межкультурная коммуникация, английский язык
Учитель английского языка
2 года 8 месяцев
январь 2009  — август 2011
ГБОУ СОШ №913, Москва, частичная занятость
Успешно проводила занятия в средних и старших классах. Обучала правильному произношению, пониманию английской речи на слух, развивала у учащихся навыки чтения и письма на иностранном языке.
Высшее образование
2009
2009
Московская открытая социальная академия
Иностранных языковПеревод и переводоведение
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист-переводчик английского и испанского языков
Курсы
2015
(МГУ им. Ломоносова) Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Методика преподавания русского языка как иностранного
Москва
2013
Российская Академия Правосудия (РАП)
Организация внутренней работы специалистов судов
Москва
2013
Институт Сервантеса в Москве
Испанский язык, сертификат DELE B2
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый), французский (базовый), испанский (свободно владею).
Профессиональные навыки
У меня есть: активная жизненная позиция, стремление узнавать новое, развиваться и учиться. Отличные знания родного языка, а ещё английского и испанского. Живой ум и способности быстро обучаться. Прекрасно выполняю переводы с русского на английский/испанский и обратно; продвинутый пользователь приложений MS Office (Word, Exel, Power point и др.), хорошие навыки работы с почтовыми сервисами (Партионная почта, Microsoft Outlook), осваиваю технику быстрой печати, работаю в режиме многозадачности.
У меня нет: вредных привычек, плохого настроения и желания мало зарабатывать!
Дополнительные сведения
Прекрасно танцую в свободное от работы время!:)
Являюсь церемониймейстером Парадно-протокольного взвода Военного Университета Министерства Обороны РФ