Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36051792
22 августа 2016

Переводчик английского языка

60 000 руб.
полный рабочий день
не имеет значения
24 года (18 декабря 1992), мужской, высшее образование
Москва
Готов к командировкам
Работал
Общий рабочий стаж — 5 лет и 2 месяца

июль 2016 — август 2016
2 месяца

Старший исследователь

ООО «Ипсос Комкон», г. Москва.

Ведение исследовательских проектов на всех этапах: участие в обсуждении проекта с клиентом, подготовка предложения и дизайна проекта, разработка анкет, постановка задач отделу сбора информации, контроль процесса обработки информации, контроль сроков выполнения этапов проекта, проверка результатов, подготовка отчетов с выводами и рекомендациями для клиента, проведение презентаций, в том числе на английском языке.

июль 2014 — июль 2016
2 года и 1 месяц

Исследователь

ООО «Синовейт Комкон», г. Москва.

Помощь менеджеру проектов на всех этапах исследования: перевод материалов и анкет (русский/английский), участие в разработке анкет, подготовка данных для отчета и презентаций, ведение необходимой проектной документации (формы, приложения), подготовка отчетов, анализ данных.

июнь 2012 — июль 2013
1 год и 2 месяца

Менеджер по рекламе

ООО «ЛайвГеймс» (интернет-казино, игровая площадка), г. Москва.

Поиск рекламодателей, рассылка писем с предложением о сотрудничестве, проведение переговоров, переводчик.

январь 2011 — апрель 2012
1 год и 4 месяца

Контент-менеджер, переводчик контента

ООО «БигВэй» (туристическая компания), г. Москва.

Пополнение базы туров и объектов, перевод контента с русского на английский язык.

июль 2010 — февраль 2011
8 месяцев

Переводчик контента

ООО «ЛайвГеймс» (интернет-казино, игровая площадка), г. Москва.

Перевод контента, *.xml-файлов с русского на английский язык.

Ключевые навыки
Исполнительность;
быстрая обучаемость;
коммуникабельность;
стрессоустойчивость;
грамотная речь;
опыт поездок в командировки (По России);
многозадачность;
уровень владения английским языком – Advanced;
опытный пользователь ПК;
обращение с большими объемами данных;
ведение нескольких проектов одновременно.
Учился

по 2015

Московский педагогический государственный университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Институт социально-гуманитарного образования, Кафедра теоретической и специальной социологии. Специальность: Социология. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2014

Московский педагогический государственный университет Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Институт иностранных языков, Кафедра теории и практики перевода и Коммуникации. Специальность: Перевод и переводоведение. Форма обучения: Дневная/Очная.
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36051792 обновлено 22 августа 2016, 11:47
Переводчик английского языка
60 000 Р, готов к командировкам, полный рабочий день
Мужчина, 24 года (18 декабря 1992)
Москва
Опыт работы 5 лет и 2 месяца
Старший исследователь
2 месяца
июль   — август 2016
ООО «Ипсос Комкон», Москва
Ведение исследовательских проектов на всех этапах: участие в обсуждении проекта с клиентом, подготовка предложения и дизайна проекта, разработка анкет, постановка задач отделу сбора информации, контроль процесса обработки информации, контроль сроков выполнения этапов проекта, проверка результатов, подготовка отчетов с выводами и рекомендациями для клиента, проведение презентаций, в том числе на английском языке.
Исследователь
2 года 1 месяц
июль 2014  — июль 2016
ООО «Синовейт Комкон», Москва
Помощь менеджеру проектов на всех этапах исследования: перевод материалов и анкет (русский/английский), участие в разработке анкет, подготовка данных для отчета и презентаций, ведение необходимой проектной документации (формы, приложения), подготовка отчетов, анализ данных.
Менеджер по рекламе
1 год 2 месяца
июнь 2012  — июль 2013
ООО «ЛайвГеймс» (интернет-казино, игровая площадка), Москва
Поиск рекламодателей, рассылка писем с предложением о сотрудничестве, проведение переговоров, переводчик.
Контент-менеджер, переводчик контента
1 год 4 месяца
январь 2011  — апрель 2012
ООО «БигВэй» (туристическая компания), Москва
Пополнение базы туров и объектов, перевод контента с русского на английский язык.
Переводчик контента
8 месяцев
июль 2010  — февраль 2011
ООО «ЛайвГеймс» (интернет-казино, игровая площадка), Москва
Перевод контента, *.xml-файлов с русского на английский язык.
Высшее образование
2015
Московский педагогический государственный университет
Институт социально-гуманитарного образования, Кафедра теоретической и специальной социологии
Дневная/Очная форма обучения
Социология
2014
Московский педагогический государственный университет
Бакалавр
Институт иностранных языков, Кафедра теории и практики перевода и Коммуникации
Дневная/Очная форма обучения
Перевод и переводоведение
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Исполнительность;
быстрая обучаемость;
коммуникабельность;
стрессоустойчивость;
грамотная речь;
опыт поездок в командировки (По России);
многозадачность;
уровень владения английским языком – Advanced;
опытный пользователь ПК;
обращение с большими объемами данных;
ведение нескольких проектов одновременно.