Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36025532
22 августа 2016

Переводчик английского языка

20 000 руб.
временная работа / freelance
не имеет значения
24 года (18 декабря 1992), мужской, высшее образование
Москва
Не готов к командировкам
Работал
Общий рабочий стаж — 5 лет и 7 месяцев

июль 2016 — н.в.
7 месяцев

Старший исследователь

ООО «Ипсос Комкон», г. Москва.

Ведение исследовательских проектов на всех этапах: участие в обсуждении проекта с клиентом, подготовка предложения и дизайна проекта, разработка анкет, постановка задач отделу сбора информации, контроль процесса обработки информации, контроль сроков выполнения этапов проекта, проверка результатов, подготовка отчетов с выводами и рекомендациями для клиента, проведение презентаций, в том числе на английском языке.

июль 2014 — июль 2016
2 года и 1 месяц

Исследователь

ООО «Синовейт Комкон», г. Москва.

Помощь менеджеру проектов на всех этапах исследования: перевод материалов и анкет (русский/английский), участие в разработке анкет, подготовка данных для отчета и презентаций, ведение необходимой проектной документации (формы, приложения), подготовка отчетов, анализ данных.

июнь 2012 — июль 2013
1 год и 2 месяца

Менеджер по рекламе

ООО «ЛайвГеймс» (интернет-казино, игровая площадка), г. Москва.

Поиск рекламодателей, рассылка писем с предложением о сотрудничестве, проведение переговоров, переводчик.

январь 2011 — апрель 2012
1 год и 4 месяца

Контент-менеджер, переводчик контента

ООО «БигВэй» (туристическая компания), г. Москва.

Пополнение базы туров и объектов, перевод контента с русского на английский язык.

июль 2010 — февраль 2011
8 месяцев

Переводчик контента

ООО «ЛайвГеймс» (интернет-казино, игровая площадка), г. Москва.

Перевод контента, *.xml-файлов с русского на английский язык.

Ключевые навыки
Исполнительность;
быстрая обучаемость;
коммуникабельность;
стрессоустойчивость;
грамотная речь;
опыт поездок в командировки (По России);
многозадачность;
уровень владения английским языком – Advanced;
опытный пользователь ПК;
обращение с большими объемами данных;
ведение нескольких проектов одновременно.
Учился

по 2015

Московский педагогический государственный университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Институт социально-гуманитарного образования, Кафедра теоретической и специальной социологии. Специальность: Социология. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2014

Московский педагогический государственный университет Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Институт иностранных языков, Кафедра теории и практики перевода и Коммуникации. Специальность: Перевод и переводоведение. Форма обучения: Дневная/Очная.
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36025532 обновлено 22 августа 2016, 11:48
Переводчик английского языка
20 000 Р, не готов к командировкам, временная работа / freelance
Мужчина, 24 года (18 декабря 1992)
Москва
Опыт работы 5 лет и 7 месяцев
Старший исследователь
7 месяцев
июль 2016  — н.в.
ООО «Ипсос Комкон», Москва
Ведение исследовательских проектов на всех этапах: участие в обсуждении проекта с клиентом, подготовка предложения и дизайна проекта, разработка анкет, постановка задач отделу сбора информации, контроль процесса обработки информации, контроль сроков выполнения этапов проекта, проверка результатов, подготовка отчетов с выводами и рекомендациями для клиента, проведение презентаций, в том числе на английском языке.
Исследователь
2 года 1 месяц
июль 2014  — июль 2016
ООО «Синовейт Комкон», Москва
Помощь менеджеру проектов на всех этапах исследования: перевод материалов и анкет (русский/английский), участие в разработке анкет, подготовка данных для отчета и презентаций, ведение необходимой проектной документации (формы, приложения), подготовка отчетов, анализ данных.
Менеджер по рекламе
1 год 2 месяца
июнь 2012  — июль 2013
ООО «ЛайвГеймс» (интернет-казино, игровая площадка), Москва
Поиск рекламодателей, рассылка писем с предложением о сотрудничестве, проведение переговоров, переводчик.
Контент-менеджер, переводчик контента
1 год 4 месяца
январь 2011  — апрель 2012
ООО «БигВэй» (туристическая компания), Москва
Пополнение базы туров и объектов, перевод контента с русского на английский язык.
Переводчик контента
8 месяцев
июль 2010  — февраль 2011
ООО «ЛайвГеймс» (интернет-казино, игровая площадка), Москва
Перевод контента, *.xml-файлов с русского на английский язык.
Высшее образование
2015
Московский педагогический государственный университет
Институт социально-гуманитарного образования, Кафедра теоретической и специальной социологии
Дневная/Очная форма обучения
Социология
2014
Московский педагогический государственный университет
Бакалавр
Институт иностранных языков, Кафедра теории и практики перевода и Коммуникации
Дневная/Очная форма обучения
Перевод и переводоведение
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Исполнительность;
быстрая обучаемость;
коммуникабельность;
стрессоустойчивость;
грамотная речь;
опыт поездок в командировки (По России);
многозадачность;
уровень владения английским языком – Advanced;
опытный пользователь ПК;
обращение с большими объемами данных;
ведение нескольких проектов одновременно.