Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 33640508
12 августа

Переводчик английского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
24 года (29 мая 1992), мужской, высшее образование
Москва
Работал
Общий рабочий стаж — 6 лет

июнь 2015 — н.в.
1 год и 7 месяцев

Переводчик английского языка

(Частичная занятость)

ABBYY, г. Москва.

Перевод технической и маркетинговой документации

июнь 2015 — н.в.
1 год и 7 месяцев

Переводчик английского и французского языков

(Частичная занятость)

JANUS, г. Москва.

Перевод юридической и экономической документации

апрель 2013 — н.в.
3 года и 9 месяцев

Автор проекта

(Частичная занятость)

Интернет-проект Linguisticsedu.ucoz.com, г. Москва.

Создание универсальной интернет платформы по обучению и преподаванию иностранных языков и РКИ в дистанционной форме. Постоянный участник конференций по ИТ-технологиям в образовании

январь 2011 — н.в.
6 лет

Частный переводчик

(Частичная занятость)

Фриланс.

Переводчик (Работа, как с частными клиентами, так и переводческими компаниями)
Перевод текстов различной тематики

Ключевые навыки
Работа в ABBYY SMARTCAT, TRADOS 2015, HTML5, MEMOQ, NOTEPAD, PHOTOSHOP, CSS, MS OFFICE, ABBYY Finereader и др.
Создание медиапрезентаций в Prezi, Powerpoint и др.
Деловой этикет, интернет, письменный перевод, профильная терминология, перевод текстов, перевод технической документации, ведение деловой переписки, перевод корреспонденции, экономический, финансовый, юридический перевод и др.
Учился

по 2015

Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков и регионоведения. Специальность: Теория преподавания иностранных языков. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2015

(МГУ им. Ломоносова) Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова, Москва Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков и регионоведения. Специальность: Преподавание русского как иностранного. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2014

Французский университетский колледж (College Universitaire Francais de Moscou), Москва Уровень образования: Неполное высшее. Факультет: Факультет права.. Специальность: Переводчик-юрист Французское гражданское право (1 курс). Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2016

Курсы машинописи. МГТУ им Баумана, г. Москва

2016

Adobe Photoshop. МГТУ им Баумана, г. Москва

2015

HTML 5 и СSS 3 Уровень 1 и 2 Верстка сайтов. МГТУ им Баумана, г. Москва

2015

Веб-дизайн. МГТУ им Баумана, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык свободно владею
О себе

Личные качества
Общительный, работоспособный, всегда стремлюсь к изучению новых программ и материалов по переводу и преподаванию иностранных языков

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 33640508 обновлено 12 августа, 09:30
Переводчик английского языка
По договоренности
Мужчина, 24 года (29 мая 1992)
Москва
Опыт работы 6 лет
Переводчик английского языка
1 год 7 месяцев
июнь 2015  — н.в.
ABBYY, Москва, частичная занятость
Перевод технической и маркетинговой документации
Переводчик английского и французского языков
1 год 7 месяцев
июнь 2015  — н.в.
JANUS, Москва, частичная занятость
Перевод юридической и экономической документации
Автор проекта
3 года 9 месяцев
апрель 2013  — н.в.
Интернет-проект Linguisticsedu.ucoz.com, Москва, частичная занятость
Создание универсальной интернет платформы по обучению и преподаванию иностранных языков и РКИ в дистанционной форме. Постоянный участник конференций по ИТ-технологиям в образовании
Частный переводчик
6 лет
январь 2011  — н.в.
Фриланс, частичная занятость
Переводчик (Работа, как с частными клиентами, так и переводческими компаниями)
Перевод текстов различной тематики
Высшее образование
2015
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Иностранных языков и регионоведения
Дневная/Очная форма обучения
Теория преподавания иностранных языков
2015
(МГУ им. Ломоносова) Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова, Москва
Иностранных языков и регионоведения
Дневная/Очная форма обучения
Преподавание русского как иностранного
Неполное высшее образование
2014
Французский университетский колледж (College Universitaire Francais de Moscou), Москва
Факультет права.
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик-юрист Французское гражданское право (1 курс)
Курсы
2016
МГТУ им Баумана
Курсы машинописи
Москва
2016
МГТУ им Баумана
Adobe Photoshop
Москва
2015
МГТУ им Баумана
HTML 5 и СSS 3 Уровень 1 и 2 Верстка сайтов
Москва
2015
МГТУ им Баумана
Веб-дизайн
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Работа в ABBYY SMARTCAT, TRADOS 2015, HTML5, MEMOQ, NOTEPAD, PHOTOSHOP, CSS, MS OFFICE, ABBYY Finereader и др.
Создание медиапрезентаций в Prezi, Powerpoint и др.
Деловой этикет, интернет, письменный перевод, профильная терминология, перевод текстов, перевод технической документации, ведение деловой переписки, перевод корреспонденции, экономический, финансовый, юридический перевод и др.
Дополнительные сведения
Личные качества
Общительный, работоспособный, всегда стремлюсь к изучению новых программ и материалов по переводу и преподаванию иностранных языков