Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 32571570Обновлено 24 августа 2016
В избранные

Переводчик английского языка

По договоренности
Жен., 31 год (27 мая 1986), высшее образование
Москва
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 2 года и 10 месяцев
1 год и 2 месяца
июнь 2013 — июль 2014
Младший специалист по торговому маркетингу
Pierre Fabre, Москва
1) Ведение статистики продаж, составление графиков
2) Анализ рынка
3) Производство ПОСМ и полиграфической продукции - все стадии (дизайн, согласование макетов, контроль производства и поставки на склад, распределение количества произведенных ПОСМ по регионам, контроль отгрузки)
4) Контроль документооборота
5) Контроль ремонта аптек
6) Проведение тендеров
7) Составление планограмм (выкладка продукции на аптечных полках), работа с французскими мерчендайзинговыми программами
8) Контроль работы торговых представителей в аптеках
9) Анализ проведения активностей в аптеках
1 год и 1 месяц
сентябрь 2011 — сентябрь 2012
Ассистент отдела маркетинга
Представительство АО "Босналек", Москва
1) Заказ промо-материалов (сувенирной и полиграфической продукции), согласование цен на сувенирную и полиграфическую продукцию, распределение и рассылка продукции по регионам
2) Взаимодействие со СМИ (печатными изданиями)
3) Перевод презентаций, рекламных и маркетинговых текстов, а также текстов медицинской тематики с английского языка на русский и с русского на английский
4) Анализ рынка вторичных продаж ОТС- и RX-препаратов с использованием системы "Фармэксперт"
5) Проведение анализа рынка (ОТС- и RX-препаратов), составление отчетов, таблиц, графиков, диаграмм
6) Участие в составлении маркетинговых планов
7) Участие в составлении презентаций
8) Участие в организации и проведении выставок
9) Организация корпоративных мероприятий
3 месяца
январь  — март 2011
Переводчик английского языка (договорная работа)
АтомСтройЭкспорт ЗАО, Москва
Письменный перевод документов с английского языка на русский и с русского на английский
4 месяца
сентябрь  — декабрь 2010
Гид-переводчик (японский язык, договорная работа)
Бизнес-Центр "Японский Дом", Москва
Сопровождение японских туристических групп, организация отдыха туристов, переводческая деятельность (переводы с японского языка на русский и с русского на японский)
Высшее образование
2010
Московский государственный лингвистический университет
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Перевод и переводоведение (японский и английский языки)
Навыки и умения
Профессиональные навыки
1) Знание языков: английский - свободно владею, японский - свободно владею, французский - базовые знания
2) Навыки: письменный перевод, последовательный перевод, контроль хозяйственной деятельности, маркетинговый анализ, деловая коммуникация
3) Компьютерные навыки: продвинутый пользователь (MS Windows/XP/Vista/7, MS Word/Excel/Access/Outlook, электронная почта и т.п.
4) Личные качества: готовность развиваться и обучаться, коммуникабельность, ответственность
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик немецкого и английского языков
По договоренности
Переводчик, ОБИ
Переводчик немецкого и английского языков
Администратор, переводчик, преподаватель английского языка
50 000 Р
Специалист Учебного отдела, Американский университет в Центральной Азии
Переводчик английского языка
30 000 Р
Переводчик английского языка, фриланс
Переводчик английского языка
Смотреть все резюме
Резюме № 32571570 в открытом доступе Последнее обновление 24 августа 2016, 16:29

Резюме

Переводчик английского языка По договоренности
Дата рождения: 27 мая 1986, 31 год.
Москва
06.2013—07.2014   1 год 2 месяца
Младший специалист по торговому маркетингу
Pierre Fabre, г. Москва.
1) Ведение статистики продаж, составление графиков
2) Анализ рынка
3) Производство ПОСМ и полиграфической продукции - все стадии (дизайн, согласование макетов, контроль производства и поставки на склад, распределение количества произведенных ПОСМ по регионам, контроль отгрузки)
4) Контроль документооборота
5) Контроль ремонта аптек
6) Проведение тендеров
7) Составление планограмм (выкладка продукции на аптечных полках), работа с французскими мерчендайзинговыми программами
8) Контроль работы торговых представителей в аптеках
9) Анализ проведения активностей в аптеках
09.2011—09.2012   1 год 1 месяц
Ассистент отдела маркетинга
Представительство АО "Босналек", г. Москва.
1) Заказ промо-материалов (сувенирной и полиграфической продукции), согласование цен на сувенирную и полиграфическую продукцию, распределение и рассылка продукции по регионам
2) Взаимодействие со СМИ (печатными изданиями)
3) Перевод презентаций, рекламных и маркетинговых текстов, а также текстов медицинской тематики с английского языка на русский и с русского на английский
4) Анализ рынка вторичных продаж ОТС- и RX-препаратов с использованием системы "Фармэксперт"
5) Проведение анализа рынка (ОТС- и RX-препаратов), составление отчетов, таблиц, графиков, диаграмм
6) Участие в составлении маркетинговых планов
7) Участие в составлении презентаций
8) Участие в организации и проведении выставок
9) Организация корпоративных мероприятий
01.2011—03.2011   3 месяца
Переводчик английского языка (договорная работа)
АтомСтройЭкспорт ЗАО, г. Москва.
Письменный перевод документов с английского языка на русский и с русского на английский
09.2010—12.2010   4 месяца
Гид-переводчик (японский язык, договорная работа)
Бизнес-Центр "Японский Дом", г. Москва.
Сопровождение японских туристических групп, организация отдыха туристов, переводческая деятельность (переводы с японского языка на русский и с русского на японский)
Высшее
2010
Московский государственный лингвистический университет
Факультет: Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Перевод и переводоведение (японский и английский языки)
Навыки и умения
Профессиональные навыки
1) Знание языков: английский - свободно владею, японский - свободно владею, французский - базовые знания
2) Навыки: письменный перевод, последовательный перевод, контроль хозяйственной деятельности, маркетинговый анализ, деловая коммуникация
3) Компьютерные навыки: продвинутый пользователь (MS Windows/XP/Vista/7, MS Word/Excel/Access/Outlook, электронная почта и т.п.
4) Личные качества: готовность развиваться и обучаться, коммуникабельность, ответственность