Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 31991898
в 05:41

Переводчик английского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
53 года (2 мая 1963), мужской, высшее образование, женат, есть дети
Москва, Медведково, м. Медведково
Гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 15 лет и 11 месяцев

сентябрь 2008 — декабрь 2008
4 месяца

Ведущий специалист

(Полная занятость)

ЗАО УК "Старый Город", г. Москва.

апрель 2006 — август 2006
5 месяцев

Менеджер

(Полная занятость)

ООО "Южное Морское Агентство", г. Москва.

Безналичные переводы в иностранной валюте

июнь 2004 — февраль 2006
1 год и 9 месяцев

Замначальника организационного отдела

(Полная занятость)

ООО "Данлес", г. Москва.

январь 2002 — май 2004
2 года и 5 месяцев

Замначальник отдела региональных представителей

(Полная занятость)

ОАО "Центральный Московский Депозитарий", г. Москва.

январь 2000 — январь 2000
1 месяц

Репортёр

(Частичная занятость)

BBC World Service, г. Город за рубежом.

15-минутная передача на английском о радиовещании в России, переданная из Лондона на аудиторию около 250 млн человек.

февраль 1999 — сентябрь 1999
8 месяцев

Менеджер

(Полная занятость)

ООО "Интермет-2000", г. Москва.

Безналичные переводы в иностранной валюте

август 1991 — июнь 1998
6 лет и 11 месяцев

Переводчик с русского на английский

(Частичная занятость)

ABREES, г. Город за рубежом.

Письменные переводы российской периодики для английского журнала.

июль 1997 — май 1998
11 месяцев

Менеджер в аналитический отдел

(Полная занятость)

СП "Геолинк", г. Москва.

Безналичные переводы в иностранной валюте

январь 1996 — апрель 1997
1 год и 4 месяца

Начальник отдела международных расчётов

(Полная занятость)

Коммерческий банк "Колосс", г. Москва.

Безналичные переводы в иностранной валюте

февраль 1995 — январь 1996
1 год

Генеральный директор

(Полная занятость)

ООО "Капри-М", г. Москва.

февраль 1994 — февраль 1995
1 год и 1 месяц

Менеджер валютных операций

(Полная занятость)

АКБ "Негоциант-Банк", г. Москва.

Безналичные переводы в иностранной валюте

ноябрь 1992 — январь 1994
1 год и 3 месяца

Генеральный директор

(Полная занятость)

АОЗТ "Торговый Дом", г. Москва.

август 1986 — ноябрь 1989
3 года и 4 месяца

Преподаватель политэкономии

(Полная занятость)

Университет, г. Кызыл Россия.

Лекции и семинары

Ключевые навыки
В 1997 году получил сертификат Certificate of Proficiency in English самого сложного экзамена английского языка университета г. Кембридж (Великобритания), который не имеет ограничения по времени (см.прикреплённый файл). Из 25 сдававших (в основном преподавателей МГУ и МГИМО) "пятёрку" получила сотрудница посольства ФРГ, "четвёрку" профессор из МГИМО, "тройку" 15 человек (включая меня), "двойку" 8.

Подробнее об экзамене здесь,
https://ru.wikipedia.org/wiki/Certificate_of_Proficiency_in_English

Постоянно публикуюсь в англоязычных средствах массовой информации в Великобритании и других странах (см.прикреплённые файлы или наберите мой имя на английском в новостях поисковика Google).
Учился

по 1989

Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова Уровень образования: Высшее. Факультет: Экономический. Специальность: Экономист. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 1986

Санкт-Петербургский государственный университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Экономический. Специальность: Экономист, преподаватель. Форма обучения: Дневная/Очная.
Портфолио
https://img.superjob.ru
Больше...
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 31991898 обновлено в 05:41
Переводчик английского языка
По договоренности
Мужчина, 53 года (2 мая 1963)
Женат, есть дети, гражданство Россия
Москва, Медведково (м. Медведково)
Опыт работы 15 лет и 11 месяцев
Ведущий специалист
4 месяца
сентябрь   — декабрь 2008
ЗАО УК "Старый Город", Москва, полная занятость
Менеджер
5 месяцев
апрель   — август 2006
ООО "Южное Морское Агентство", Москва, полная занятость
Безналичные переводы в иностранной валюте
Замначальника организационного отдела
1 год 9 месяцев
июнь 2004  — февраль 2006
ООО "Данлес", Москва, полная занятость
Замначальник отдела региональных представителей
2 года 5 месяцев
январь 2002  — май 2004
ОАО "Центральный Московский Депозитарий", Москва, полная занятость
Репортёр
1 месяц
январь   — январь 2000
BBC World Service, Город за рубежом, частичная занятость
15-минутная передача на английском о радиовещании в России, переданная из Лондона на аудиторию около 250 млн человек.
Менеджер
8 месяцев
февраль   — сентябрь 1999
ООО "Интермет-2000", Москва, полная занятость
Безналичные переводы в иностранной валюте
Переводчик с русского на английский
6 лет 11 месяцев
август 1991  — июнь 1998
ABREES, Город за рубежом, частичная занятость
Письменные переводы российской периодики для английского журнала.
Менеджер в аналитический отдел
11 месяцев
июль 1997  — май 1998
СП "Геолинк", Москва, полная занятость
Безналичные переводы в иностранной валюте
Начальник отдела международных расчётов
1 год 4 месяца
январь 1996  — апрель 1997
Коммерческий банк "Колосс", Москва, полная занятость
Безналичные переводы в иностранной валюте
Генеральный директор
1 год
февраль 1995  — январь 1996
ООО "Капри-М", Москва, полная занятость
Менеджер валютных операций
1 год 1 месяц
февраль 1994  — февраль 1995
АКБ "Негоциант-Банк", Москва, полная занятость
Безналичные переводы в иностранной валюте
Генеральный директор
1 год 3 месяца
ноябрь 1992  — январь 1994
АОЗТ "Торговый Дом", Москва, полная занятость
Преподаватель политэкономии
3 года 4 месяца
август 1986  — ноябрь 1989
Университет, Кызыл Россия, полная занятость
Лекции и семинары
Высшее образование
1989
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Экономический
Дневная/Очная форма обучения
Экономист
1986
Санкт-Петербургский государственный университет
Экономический
Дневная/Очная форма обучения
Экономист, преподаватель
Навыки и умения
Профессиональные навыки
В 1997 году получил сертификат Certificate of Proficiency in English самого сложного экзамена английского языка университета г. Кембридж (Великобритания), который не имеет ограничения по времени (см.прикреплённый файл). Из 25 сдававших (в основном преподавателей МГУ и МГИМО) "пятёрку" получила сотрудница посольства ФРГ, "четвёрку" профессор из МГИМО, "тройку" 15 человек (включая меня), "двойку" 8.

Подробнее об экзамене здесь,
https://ru.wikipedia.org/wiki/Certificate_of_Proficiency_in_English

Постоянно публикуюсь в англоязычных средствах массовой информации в Великобритании и других странах (см.прикреплённые файлы или наберите мой имя на английском в новостях поисковика Google).