Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 30968752
23 декабря 2016

Переводчик английского языка, Translator from English

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
22 года (25 ноября 1994), мужской, высшее образование
Москва
Работал
Общий рабочий стаж — 1 год и 11 месяцев

сентябрь 2015 — апрель 2016
8 месяцев

Переводчик с английского и испанского языков, Translator from English and Spanish languages

(Полная занятость)

ООО "Навика Дата" - OOO "Navika date".

Своевременный и качественный синхронный, последовательный перевод при работе. Ведение деловой переписки на английском языке. Устный перевод,
Письменный перевод. Перевод текстов различных тематик;
Подготовка переводов по имеющимся образцам.
Редакция и коррекция, оценка переводов, обеспечение точности перевода, соответствие терминологии глоссария, стилистическая правка переводных текстов. Контроль качества переводов.

Timely and high-quality simultaneous, consecutive interpretation at work. Business correspondence in English. Interpreting,
Translation. Translation of texts of different subjects;
Preparation of transfers according to the available samples.
Revision and correction, assessment of translations, ensuring accuracy of translation, consistency with the terminology of the Glossary, stylistic editing of the translated texts. Quality control of translations.

март 2014 — май 2015
1 год и 3 месяца

Водитель-экспедитор-Driver Expeditor

ООО "Компания Инфпроект" - "Company INF project, г. Москва.

Доставка грузов, документальное сопровождение грузов, работа с клиентами.
Delivery of goods, documentation of goods, work with clients.

Ключевые навыки
Грамотный, профессиональный письменный перевод коммерческой и технической документации, текущей корреспонденции и т.д.
Competent, professional. translation of commercial and technical documentation.

Наличие легкового автомобиля. Знание Москвы. Стаж вождения от 3-х лет. Водительские права категории "В".
The presence of the car. Knowledge Of Moscow. Driving experience of 3 years. Driver's license category "In".
Учился

по 2016

Российский университет дружбы народов , г. Москва. Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Лингвистика. Перевод и переводоведение. Специальность: Перевод и переводоведение. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, испанский язык базовый
Водительские права категории B
О себе

Честный, порядочный, внимательный, ответственный, исполнительный.
Honest, decent, attentive, responsible, Executive.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 30968752 обновлено 23 декабря 2016, 18:48
Переводчик английского языка, Translator from English
По договоренности
Мужчина, 22 года (25 ноября 1994)
Москва
Опыт работы 1 год и 11 месяцев
Переводчик с английского и испанского языков, Translator from English and Spanish languages
8 месяцев
сентябрь 2015  — апрель 2016
ООО "Навика Дата" - OOO "Navika date", полная занятость
Своевременный и качественный синхронный, последовательный перевод при работе. Ведение деловой переписки на английском языке. Устный перевод,
Письменный перевод. Перевод текстов различных тематик;
Подготовка переводов по имеющимся образцам.
Редакция и коррекция, оценка переводов, обеспечение точности перевода, соответствие терминологии глоссария, стилистическая правка переводных текстов. Контроль качества переводов.

Timely and high-quality simultaneous, consecutive interpretation at work. Business correspondence in English. Interpreting,
Translation. Translation of texts of different subjects;
Preparation of transfers according to the available samples.
Revision and correction, assessment of translations, ensuring accuracy of translation, consistency with the terminology of the Glossary, stylistic editing of the translated texts. Quality control of translations.
Водитель-экспедитор-Driver Expeditor
1 год 3 месяца
март 2014  — май 2015
ООО "Компания Инфпроект" - "Company INF project, Москва
Доставка грузов, документальное сопровождение грузов, работа с клиентами.
Delivery of goods, documentation of goods, work with clients.
Высшее образование
2016
Российский университет дружбы народов
Бакалавр
Лингвистика. Перевод и переводоведение
Дневная/Очная форма обучения
Перевод и переводоведение
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), испанский (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Грамотный, профессиональный письменный перевод коммерческой и технической документации, текущей корреспонденции и т.д.
Competent, professional. translation of commercial and technical documentation.

Наличие легкового автомобиля. Знание Москвы. Стаж вождения от 3-х лет. Водительские права категории "В".
The presence of the car. Knowledge Of Moscow. Driving experience of 3 years. Driver's license category "In".
Дополнительные сведения
Честный, порядочный, внимательный, ответственный, исполнительный.
Honest, decent, attentive, responsible, Executive.