Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 2174251
в 15:02

Переводчик английского языка

40 000 руб.
полный рабочий день
на территории работодателя
31 год (30 марта 1985), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, Братеево, м. Алма-Атинская
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 6 лет и 9 месяцев

май 2015 — декабрь 2015
8 месяцев

Помощник руководителя, переводчик

(Полная занятость)

ООО "Заполярпромгражданстрой", г. Новый УренгойМосква.

Письменный (деловая переписка и техническая документация) и устный перевод, DCC (документооборот)

октябрь 2013 — ноябрь 2014
1 год и 2 месяца

Преподаватель английского языка

(Частичная занятость)

НОУ ДПО АУЦ "Джет-Сервис", г. Москва.

Преподавание английского языка для начинающих бортпроводников

июнь 2012 — сентябрь 2012
4 месяца

Секретарь, переводчик

(Полная занятость)

ООО "Пегасус-СВФ" (ранее компания называлась ООО"Стройбюро"), г. Москва.

Перевод технической документации, ведение корреспонденции на английском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками, заказ товаров для офиса, внесение данных в базу 1С, выгрузка базы 1С, взаимодействие с курьерскими службами (ЖелДор, ЕМС Гарантпост), работа с оргтехникой (факс, сканер, копир, мини-АТС), заказ авиа- и ж/д билетов, заказ такси, бронирование гостиниц, прием, распределение и отправка электронной и бумажной корреспонденции, встреча и прием посетителей

май 2009 — июнь 2012
3 года и 2 месяца

Переводчик

(Полная занятость)

ООО "Стройбюро" (ранее компания называлась ООО "Янсер"), г. Москва.

Перевод технической документации, ведение корреспонденции на английском/русском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками, заказ товаров для офиса, внесение данных в базу 1С, выгрузка базы 1С, заказ услуг автоэкспедирования (ЖелДор, ЕМС Гарантпост), работа с оргтехникой (факс, сканер, копир, мини-АТС), заказ авиа- и ж/д билетов, а также такси, бронирование гостиниц, прием, распределение и отправка электронной и бумажной корреспонденции, встреча и прием посетителей

ноябрь 2007 — май 2009
1 год и 7 месяцев

Переводчик

(Полная занятость)

ООО "Янсер", г. Москва.

Перевод технической документации, ведение корреспонденции на английском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками

Ключевые навыки
Письменный/устный последовательный перевод, телефонные переговоры, ведение исходящей корреспонденции на английском языке, обеспечение жизнедеятельности офиса, регистрация входящей/исходящей корреспонденции как на английском, так и на русском языках, заказ курьерских услуг, работа с оргтехникой (факс, сканер, копир, мини-АТС), заказ авиа- и ж/д билетов, и такси, бронирование гостиниц, прием, распределение и отправка электронной и бумажной корреспонденции, знание программ MS Office (Word, Excel, Internet, Outlook), Lotus Notes, прием посетителей (чай/кофе)
Училась

по 2007

Московский государственный областной университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Переводческий. Специальность: Лингвист-переводчик. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2002

Курсы английского языка. , г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык базовый
О себе

Хобби: музыка. кино, книги, путешествия. Любимый вид спорта-плавание. Планирую изучить итальянский.
Общительна, дружелюбна, ответственна, пунктуальна

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 2174251 обновлено в 15:02
Переводчик английского языка
40 000 Р, работа на территории работодателя, полный рабочий день
Женщина, 31 год (30 марта 1985)
Не замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва, Братеево (м. Алма-Атинская)
Опыт работы 6 лет и 9 месяцев
Помощник руководителя, переводчик
8 месяцев
май   — декабрь 2015
ООО "Заполярпромгражданстрой", Новый УренгойМосква, полная занятость
Письменный (деловая переписка и техническая документация) и устный перевод, DCC (документооборот)
Преподаватель английского языка
1 год 2 месяца
октябрь 2013  — ноябрь 2014
НОУ ДПО АУЦ "Джет-Сервис", Москва, частичная занятость
Преподавание английского языка для начинающих бортпроводников
Секретарь, переводчик
4 месяца
июнь   — сентябрь 2012
ООО "Пегасус-СВФ" (ранее компания называлась ООО"Стройбюро"), Москва, полная занятость
Перевод технической документации, ведение корреспонденции на английском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками, заказ товаров для офиса, внесение данных в базу 1С, выгрузка базы 1С, взаимодействие с курьерскими службами (ЖелДор, ЕМС Гарантпост), работа с оргтехникой (факс, сканер, копир, мини-АТС), заказ авиа- и ж/д билетов, заказ такси, бронирование гостиниц, прием, распределение и отправка электронной и бумажной корреспонденции, встреча и прием посетителей
Переводчик
3 года 2 месяца
май 2009  — июнь 2012
ООО "Стройбюро" (ранее компания называлась ООО "Янсер"), Москва, полная занятость
Перевод технической документации, ведение корреспонденции на английском/русском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками, заказ товаров для офиса, внесение данных в базу 1С, выгрузка базы 1С, заказ услуг автоэкспедирования (ЖелДор, ЕМС Гарантпост), работа с оргтехникой (факс, сканер, копир, мини-АТС), заказ авиа- и ж/д билетов, а также такси, бронирование гостиниц, прием, распределение и отправка электронной и бумажной корреспонденции, встреча и прием посетителей
Переводчик
1 год 7 месяцев
ноябрь 2007  — май 2009
ООО "Янсер", Москва, полная занятость
Перевод технической документации, ведение корреспонденции на английском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками
Высшее образование
2007
Московский государственный областной университет
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист-переводчик
Курсы
2002
Курсы английского языка
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый).
Профессиональные навыки
Письменный/устный последовательный перевод, телефонные переговоры, ведение исходящей корреспонденции на английском языке, обеспечение жизнедеятельности офиса, регистрация входящей/исходящей корреспонденции как на английском, так и на русском языках, заказ курьерских услуг, работа с оргтехникой (факс, сканер, копир, мини-АТС), заказ авиа- и ж/д билетов, и такси, бронирование гостиниц, прием, распределение и отправка электронной и бумажной корреспонденции, знание программ MS Office (Word, Excel, Internet, Outlook), Lotus Notes, прием посетителей (чай/кофе)
Дополнительные сведения
Хобби: музыка. кино, книги, путешествия. Любимый вид спорта-плавание. Планирую изучить итальянский.
Общительна, дружелюбна, ответственна, пунктуальна