Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 2174251Обновлено в 18:00
В избранные

Переводчик английского языка

40 000 Р, полный рабочий день, на территории работодателя
Жен., 32 года, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, Братеево, м. Алма-Атинская
Гражданство: Россия
Покупка контактной информации за Р
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Возврат денег за покупку невозможен
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 8 лет и 2 месяца
1 год и 6 месяцев
декабрь 2015 — н.в.
Репетитор английского языка
Фриланс, Москва
Репетитор английского
8 месяцев
май  — декабрь 2015
Переводчик английского языка (помощник руководителя)
ООО "Заполярпромгражданстрой", полная занятость
Письменный (деловая переписка и техническая документация-инструкции, спецификации, приложения и проч.) и устный перевод, DCC (документооборот). Тематика переводов: строительство (монтаж металлоконструкций)/ аттестация сварочных работ
1 год и 2 месяца
октябрь 2013 — ноябрь 2014
Преподаватель английского языка
НОУ ДПО АУЦ "Джет-Сервис", Москва, частичная занятость
Преподавание английского языка для начинающих бортпроводников
4 месяца
июнь  — сентябрь 2012
Переводчик английского языка/секретарь
ООО "Пегасус-СВФ" (ранее компания называлась ООО"Стройбюро"), Москва, полная занятость
Перевод технической документации (инструкции, брошюры, спецификации, инвойсы и проч.), ведение корреспонденции на английском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками, работа с офисной оргтехникой. Тематика переводов: промышленное швейное оборудование и комплектующие/ шлифовальное оборудование и комплектующие/инструменты для укладки напольных покрытий.
3 года и 2 месяца
май 2009 — июнь 2012
Переводчик
ООО "Стройбюро" (ранее компания называлась ООО "Янсер"), Москва, полная занятость
Перевод технической документации (инструкции, брошюры, спецификации, инвойсы и проч.), ведение корреспонденции на английском/русском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками, работа с оргтехникой. Тематика переводов: промышленное швейное оборудование и комплектующие/ шлифовальное оборудование и комплектующие/инструменты для укладки напольных покрытий.
1 год и 7 месяцев
ноябрь 2007 — май 2009
Переводчик
ООО "Янсер", Москва, полная занятость
Перевод технической документации (инструкции, брошюры, спецификации, инвойсы и проч.), ведение корреспонденции на английском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками, работа с оргтехникой. Тематика переводов: промышленное швейное оборудование и комплектующие/ шлифовальное оборудование и комплектующие/инструменты для укладки напольных покрытий.
Высшее образование
2007
Московский государственный областной университет
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист-переводчик
Курсы
2002
Курсы английского языка
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый).
Профессиональные навыки
Письменный/устный последовательный перевод, телефонные переговоры, ведение исходящей корреспонденции на английском языке, знание программ MS Office (Word, Excel, Internet, Outlook), Lotus Notes
Дополнительные сведения
Хобби: музыка. кино, книги, путешествия. Любимый вид спорта-плавание. Планирую изучить итальянский.
Общительна, дружелюбна, ответственна, пунктуальна
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик английского языка
По договоренности
Переводчик английского языка, проектная работа
Переводчик английского языка
Переводчик английского языка
По договоренности
Менеджер технической дирекции, ЗАО "Компания "ЭКВАТЭК"
Переводчик английского языка
Переводчик немецкого и английского языков
По договоренности
Технический директор, Klebchemie M.G. Becker GmbH
99 резюме
Резюме № 2174251 в открытом доступе Последнее обновление в 18:00

Резюме

Переводчик английского языка 40 000
Работа на территории работодателя, полный рабочий день.
Дата рождения: 30 марта 1985, 32 года. Не замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва, Братеево (м. Алма-Атинская)
12.2015—н.в.   1 год 6 месяцев
Репетитор английского языка
Фриланс, г. Москва.
Репетитор английского
05.2015—12.2015   8 месяцев
Переводчик английского языка (помощник руководителя)
ООО "Заполярпромгражданстрой", полная занятость.
Письменный (деловая переписка и техническая документация-инструкции, спецификации, приложения и проч.) и устный перевод, DCC (документооборот). Тематика переводов: строительство (монтаж металлоконструкций)/ аттестация сварочных работ
10.2013—11.2014   1 год 2 месяца
Преподаватель английского языка
НОУ ДПО АУЦ "Джет-Сервис", г. Москва, частичная занятость.
Преподавание английского языка для начинающих бортпроводников
06.2012—09.2012   4 месяца
Переводчик английского языка/секретарь
ООО "Пегасус-СВФ" (ранее компания называлась ООО"Стройбюро"), г. Москва, полная занятость.
Перевод технической документации (инструкции, брошюры, спецификации, инвойсы и проч.), ведение корреспонденции на английском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками, работа с офисной оргтехникой. Тематика переводов: промышленное швейное оборудование и комплектующие/ шлифовальное оборудование и комплектующие/инструменты для укладки напольных покрытий.
05.2009—06.2012   3 года 2 месяца
Переводчик
ООО "Стройбюро" (ранее компания называлась ООО "Янсер"), г. Москва, полная занятость.
Перевод технической документации (инструкции, брошюры, спецификации, инвойсы и проч.), ведение корреспонденции на английском/русском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками, работа с оргтехникой. Тематика переводов: промышленное швейное оборудование и комплектующие/ шлифовальное оборудование и комплектующие/инструменты для укладки напольных покрытий.
11.2007—05.2009   1 год 7 месяцев
Переводчик
ООО "Янсер", г. Москва, полная занятость.
Перевод технической документации (инструкции, брошюры, спецификации, инвойсы и проч.), ведение корреспонденции на английском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками, работа с оргтехникой. Тематика переводов: промышленное швейное оборудование и комплектующие/ шлифовальное оборудование и комплектующие/инструменты для укладки напольных покрытий.
Высшее
2007
Московский государственный областной университет
Факультет: Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Лингвист-переводчик
Курсы и тренинги
2002
Курсы английского языка
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (базовый).
Профессиональные навыки
Письменный/устный последовательный перевод, телефонные переговоры, ведение исходящей корреспонденции на английском языке, знание программ MS Office (Word, Excel, Internet, Outlook), Lotus Notes
Дополнительные сведения
Хобби: музыка. кино, книги, путешествия. Любимый вид спорта-плавание. Планирую изучить итальянский.
Общительна, дружелюбна, ответственна, пунктуальна