Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 2174251Обновлено 12 декабря
В избранные

Переводчик английского языка

40 000 Р, полный рабочий день, на территории работодателя
Жен., 32 года (30 марта 1985), высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, Братеево, м. Алма-Атинская
Гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 8 лет и 9 месяцев
2 года и 1 месяц
декабрь 2015 — н.в.
Репетитор английского языка
Фриланс, Москва
Репетитор английского
8 месяцев
май  — декабрь 2015
Переводчик английского языка (помощник руководителя)
ООО "Заполярпромгражданстрой", полная занятость
Письменный (деловая переписка и техническая документация-инструкции, спецификации, приложения и проч.) и устный перевод, DCC (документооборот). Тематика переводов: строительство (монтаж металлоконструкций)/ аттестация сварочных работ
1 год и 2 месяца
октябрь 2013 — ноябрь 2014
Преподаватель английского языка
НОУ ДПО АУЦ "Джет-Сервис", Москва, частичная занятость
Преподавание английского языка для начинающих бортпроводников
4 месяца
июнь  — сентябрь 2012
Переводчик английского языка/секретарь
ООО "Пегасус-СВФ" (ранее компания называлась ООО"Стройбюро"), Москва, полная занятость
Перевод технической документации (инструкции, брошюры, спецификации, инвойсы и проч.), ведение корреспонденции на английском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками, работа с офисной оргтехникой. Тематика переводов: промышленное швейное оборудование и комплектующие/ шлифовальное оборудование и комплектующие/инструменты для укладки напольных покрытий.
3 года и 2 месяца
май 2009 — июнь 2012
Переводчик
ООО "Стройбюро" (ранее компания называлась ООО "Янсер"), Москва, полная занятость
Перевод технической документации (инструкции, брошюры, спецификации, инвойсы и проч.), ведение корреспонденции на английском/русском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками, работа с оргтехникой. Тематика переводов: промышленное швейное оборудование и комплектующие/ шлифовальное оборудование и комплектующие/инструменты для укладки напольных покрытий.
1 год и 7 месяцев
ноябрь 2007 — май 2009
Переводчик
ООО "Янсер", Москва, полная занятость
Перевод технической документации (инструкции, брошюры, спецификации, инвойсы и проч.), ведение корреспонденции на английском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками, работа с оргтехникой. Тематика переводов: промышленное швейное оборудование и комплектующие/ шлифовальное оборудование и комплектующие/инструменты для укладки напольных покрытий.
Высшее образование
2007
Московский государственный областной университет
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист-переводчик
Курсы
2002
Курсы английского языка
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый).
Профессиональные навыки
Письменный/устный последовательный перевод, телефонные переговоры, ведение исходящей корреспонденции на английском языке, знание программ MS Office (Word, Excel, Internet, Outlook), Lotus Notes
Дополнительные сведения
Хобби: музыка. кино, книги, путешествия. Любимый вид спорта-плавание. Планирую изучить итальянский.
Общительна, дружелюбна, ответственна, пунктуальна
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик английского языка
По договоренности
Руководитель турагентства, АВА-тур
Переводчик английского языка
Продавец со знанием английского языка, секретарь-переводчик, помощник бухгалтера
По договоренности
Инженер ПТО, ГБУ ЖИЛИЩНИК ТАГАНСКОГО РАЙОНА
Продавец со знанием английского языка, секретарь-переводчик, помощник бухгалтера
Переводчик, преподаватель английского языка
По договоренности
Ассистент преподавателя, International School of Moscow
Переводчик, преподаватель английского языка
Смотреть все резюме
Резюме № 2174251 в открытом доступе Последнее обновление 12 декабря, 22:41

Резюме

Переводчик английского языка 40 000
Работа на территории работодателя, полный рабочий день.
Дата рождения: 30 марта 1985, 32 года. Не замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва, Братеево (м. Алма-Атинская)
12.2015—н.в.   2 года 1 месяц
Репетитор английского языка
Фриланс, г. Москва.
Репетитор английского
05.2015—12.2015   8 месяцев
Переводчик английского языка (помощник руководителя)
ООО "Заполярпромгражданстрой", полная занятость.
Письменный (деловая переписка и техническая документация-инструкции, спецификации, приложения и проч.) и устный перевод, DCC (документооборот). Тематика переводов: строительство (монтаж металлоконструкций)/ аттестация сварочных работ
10.2013—11.2014   1 год 2 месяца
Преподаватель английского языка
НОУ ДПО АУЦ "Джет-Сервис", г. Москва, частичная занятость.
Преподавание английского языка для начинающих бортпроводников
06.2012—09.2012   4 месяца
Переводчик английского языка/секретарь
ООО "Пегасус-СВФ" (ранее компания называлась ООО"Стройбюро"), г. Москва, полная занятость.
Перевод технической документации (инструкции, брошюры, спецификации, инвойсы и проч.), ведение корреспонденции на английском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками, работа с офисной оргтехникой. Тематика переводов: промышленное швейное оборудование и комплектующие/ шлифовальное оборудование и комплектующие/инструменты для укладки напольных покрытий.
05.2009—06.2012   3 года 2 месяца
Переводчик
ООО "Стройбюро" (ранее компания называлась ООО "Янсер"), г. Москва, полная занятость.
Перевод технической документации (инструкции, брошюры, спецификации, инвойсы и проч.), ведение корреспонденции на английском/русском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками, работа с оргтехникой. Тематика переводов: промышленное швейное оборудование и комплектующие/ шлифовальное оборудование и комплектующие/инструменты для укладки напольных покрытий.
11.2007—05.2009   1 год 7 месяцев
Переводчик
ООО "Янсер", г. Москва, полная занятость.
Перевод технической документации (инструкции, брошюры, спецификации, инвойсы и проч.), ведение корреспонденции на английском, проведение переговоров (последовательный перевод), входящие/исходящие телефонные переговоры с зарубежными поставщиками, работа с оргтехникой. Тематика переводов: промышленное швейное оборудование и комплектующие/ шлифовальное оборудование и комплектующие/инструменты для укладки напольных покрытий.
Высшее
2007
Московский государственный областной университет
Факультет: Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Лингвист-переводчик
Курсы и тренинги
2002
Курсы английского языка
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (базовый).
Профессиональные навыки
Письменный/устный последовательный перевод, телефонные переговоры, ведение исходящей корреспонденции на английском языке, знание программ MS Office (Word, Excel, Internet, Outlook), Lotus Notes
Дополнительные сведения
Хобби: музыка. кино, книги, путешествия. Любимый вид спорта-плавание. Планирую изучить итальянский.
Общительна, дружелюбна, ответственна, пунктуальна