Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 21181558
18 ноября 2016

Переводчик английского языка

50 000 руб.
полный рабочий день
на территории работодателя
27 лет (4 февраля 1989), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, м. Новые Черемушки
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 5 лет и 5 месяцев

ноябрь 2014 — н.в.
2 года и 3 месяца

Администратор

(Полная занятость)

E+К Development and Management С.A., г. Москва.

- Ведение документооборота и деловой переписки;
- Прием и распределение входящих звонков;
- Работа с контрагентами, работа с орг. техникой, обработка корреспонденции;
- Оперативное выполнение заданий руководителя;
- Организация обеспечения офиса канцтоварами и - расходными материалами;
- Обеспечение порядка в офисе, координация работы водителя и уборщицы;
- Заказ курьерских услуг;
- Организация приема посетителей, в том числе и иностранных гостей, обработка заявок на въезд машин;
- Информационная поддержка гостей.

июль 2013 — октябрь 2015
2 года и 4 месяца

Частный репетитор по английскому языку

(Частичная занятость)

- Подготовка выпускников школ к поступлению в ВУЗы;
- Помощь в выполнении домашних заданий и усвоении грамматических правил;
- Постановка произношения, проведение занятий по разговорному/деловому английcкому.

май 2014 — июль 2014
3 месяца

Секретарь со знанием английского языка

(Полная занятость)

Colliers International, г. Москва.

- Полный документооборот (регистрация корреспонденции, систематизация и хранение документов);
- Организация информационной связи руководителя со структурными подразделениями и сотрудниками организации;
- Работа с орг. техникой;
- Заказ и выдача гостевых пропусков и пропусков на автомобили;
- Прием и распределение входящих телефонных звонков;
- Выполнение поручений руководителя;
- Взаимодействие с партнерами компании и сотрудниками;
- Деловая переписка;
- Представление на рассмотрение руководству входящей и внутренней деловой корреспонденции, сопровождение до конечного результата исполнения документов, отслеживание сроков и качества исполнения документов, поступивших на исполнение;
- Проверка грамотности оформления документов, передаваемых руководителю на подпись-редактирование стилистики (построение фраз, предложений), текстовки (грамматические ошибки, техническая терминалогия);
- Перевод инструкций, протоколов, актов, положений, перевод технической документации с/на английский язык;
- Встреча иностранных гостей и делегаций.

апрель 2012 — апрель 2013
1 год и 1 месяц

Внештатный переводчик английского языка

(Частичная занятость)

Freelancer.ru, г. Москва.

- Участие в кратковременных проектах в качестве переводчика- фрилансера;
- Ведение деловой переписки c иностранными партнерами, письменный перевод инструкций, документов, отчетов, презентаций и выступлений с\на английский язык;
- Устные последовательные переводы на переговорах и презентациях в режиме конференции;
- Языковая пара: русский-английский, английский- русский.

июль 2011 — ноябрь 2012
1 год и 5 месяцев

Удаленный переводчик английского языка

(Частичная занятость)

Бюро переводов "Полиглот", г. Волгоград.

- Выполнение письменных переводов различной сложности (техническая, юридическая, финансовая, строительная документация) с/на английский язык;

- Выполнение устных переводов (по телефону/skype).

август 2011 — август 2012
1 год и 1 месяц

Преподаватель английского языка

(Полная занятость)

МБОУ СОШ №7, г. Волгоград.

- Преподавание английского языка с 2 по 11 классы.
- Подготовка к сдаче ЕГЭ и ГИА.

Ключевые навыки
Навыки работы с электронной почтой (Outlook Express), опыт работы в сети Интернет, опытный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Power Point), работа с офисной техникой
Училась

по 2011

Воронежский государственный педагогический университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Преподаватель английского и французского языков. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык разговорный
О себе

Грамотная устная и письменная речь, знание бизнес-лексики, высокий уровень владения деловым английским, большой опыт общения с иностранцами (британский и американский варианты английского языка), способность к обучению, умение работать в коллективе, целеустремленность, коммуникабельность, ответственность, желание совершенствоваться в профессиональной сфере, высокая работоспособность, доброжелательность, трудолюбие. Вредные привычки отсутствуют.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 21181558 обновлено 18 ноября 2016, 19:17
Переводчик английского языка
50 000 Р, готова к командировкам, работа на территории работодателя, полный рабочий день
Женщина, 27 лет (4 февраля 1989)
Не замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва (м. Новые Черемушки)
Опыт работы 5 лет и 5 месяцев
Администратор
2 года 3 месяца
ноябрь 2014  — н.в.
E+К Development and Management С.A., Москва, полная занятость
- Ведение документооборота и деловой переписки;
- Прием и распределение входящих звонков;
- Работа с контрагентами, работа с орг. техникой, обработка корреспонденции;
- Оперативное выполнение заданий руководителя;
- Организация обеспечения офиса канцтоварами и - расходными материалами;
- Обеспечение порядка в офисе, координация работы водителя и уборщицы;
- Заказ курьерских услуг;
- Организация приема посетителей, в том числе и иностранных гостей, обработка заявок на въезд машин;
- Информационная поддержка гостей.
Частный репетитор по английскому языку
2 года 4 месяца
июль 2013  — октябрь 2015
частичная занятость
- Подготовка выпускников школ к поступлению в ВУЗы;
- Помощь в выполнении домашних заданий и усвоении грамматических правил;
- Постановка произношения, проведение занятий по разговорному/деловому английcкому.
Секретарь со знанием английского языка
3 месяца
май   — июль 2014
Colliers International, Москва, полная занятость
- Полный документооборот (регистрация корреспонденции, систематизация и хранение документов);
- Организация информационной связи руководителя со структурными подразделениями и сотрудниками организации;
- Работа с орг. техникой;
- Заказ и выдача гостевых пропусков и пропусков на автомобили;
- Прием и распределение входящих телефонных звонков;
- Выполнение поручений руководителя;
- Взаимодействие с партнерами компании и сотрудниками;
- Деловая переписка;
- Представление на рассмотрение руководству входящей и внутренней деловой корреспонденции, сопровождение до конечного результата исполнения документов, отслеживание сроков и качества исполнения документов, поступивших на исполнение;
- Проверка грамотности оформления документов, передаваемых руководителю на подпись-редактирование стилистики (построение фраз, предложений), текстовки (грамматические ошибки, техническая терминалогия);
- Перевод инструкций, протоколов, актов, положений, перевод технической документации с/на английский язык;
- Встреча иностранных гостей и делегаций.
Внештатный переводчик английского языка
1 год 1 месяц
апрель 2012  — апрель 2013
Freelancer.ru, Москва, частичная занятость
- Участие в кратковременных проектах в качестве переводчика- фрилансера;
- Ведение деловой переписки c иностранными партнерами, письменный перевод инструкций, документов, отчетов, презентаций и выступлений с\на английский язык;
- Устные последовательные переводы на переговорах и презентациях в режиме конференции;
- Языковая пара: русский-английский, английский- русский.
Удаленный переводчик английского языка
1 год 5 месяцев
июль 2011  — ноябрь 2012
Бюро переводов "Полиглот", Волгоград, частичная занятость
- Выполнение письменных переводов различной сложности (техническая, юридическая, финансовая, строительная документация) с/на английский язык;

- Выполнение устных переводов (по телефону/skype).
Преподаватель английского языка
1 год 1 месяц
август 2011  — август 2012
МБОУ СОШ №7, Волгоград, полная занятость
- Преподавание английского языка с 2 по 11 классы.
- Подготовка к сдаче ЕГЭ и ГИА.
Высшее образование
2011
Воронежский государственный педагогический университет
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель английского и французского языков
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (разговорный).
Профессиональные навыки
Навыки работы с электронной почтой (Outlook Express), опыт работы в сети Интернет, опытный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Power Point), работа с офисной техникой
Дополнительные сведения
Грамотная устная и письменная речь, знание бизнес-лексики, высокий уровень владения деловым английским, большой опыт общения с иностранцами (британский и американский варианты английского языка), способность к обучению, умение работать в коллективе, целеустремленность, коммуникабельность, ответственность, желание совершенствоваться в профессиональной сфере, высокая работоспособность, доброжелательность, трудолюбие. Вредные привычки отсутствуют.