Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 21181558Обновлено 8 августа
В избранные

Переводчик английского языка

50 000 Р, полный рабочий день, на территории работодателя
Жен., 28 лет (4 февраля 1989), высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, м. Новые Черемушки
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 5 лет и 7 месяцев
2 года и 5 месяцев
ноябрь 2014 — март 2017
Администратор
E+К Development and Management С.A., Москва, полная занятость
- Ведение документооборота и деловой переписки;
- Прием и распределение входящих звонков;
- Работа с контрагентами, работа с орг. техникой, обработка корреспонденции;
- Оперативное выполнение заданий руководителя;
- Организация обеспечения офиса канцтоварами и - расходными материалами;
- Обеспечение порядка в офисе, координация работы водителя и уборщицы;
- Заказ курьерских услуг;
- Организация приема посетителей, в том числе и иностранных гостей, обработка заявок на въезд машин;
- Информационная поддержка гостей.
2 года и 4 месяца
июль 2013 — октябрь 2015
Частный репетитор по английскому языку
Москва, частичная занятость
- Подготовка выпускников школ к поступлению в ВУЗы;
- Помощь в выполнении домашних заданий и усвоении грамматических правил;
- Постановка произношения, проведение занятий по разговорному/деловому английcкому.
3 месяца
май  — июль 2014
Секретарь со знанием английского языка
Colliers International, Москва, полная занятость
- Полный документооборот (регистрация корреспонденции, систематизация и хранение документов);
- Организация информационной связи руководителя со структурными подразделениями и сотрудниками организации;
- Работа с орг. техникой;
- Заказ и выдача гостевых пропусков и пропусков на автомобили;
- Прием и распределение входящих телефонных звонков;
- Выполнение поручений руководителя;
- Взаимодействие с партнерами компании и сотрудниками;
- Деловая переписка;
- Представление на рассмотрение руководству входящей и внутренней деловой корреспонденции, сопровождение до конечного результата исполнения документов, отслеживание сроков и качества исполнения документов, поступивших на исполнение;
- Проверка грамотности оформления документов, передаваемых руководителю на подпись-редактирование стилистики (построение фраз, предложений), текстовки (грамматические ошибки, техническая терминалогия);
- Перевод инструкций, протоколов, актов, положений, перевод технической документации с/на английский язык;
- Встреча иностранных гостей и делегаций.
1 год и 1 месяц
апрель 2012 — апрель 2013
Внештатный переводчик английского языка
Freelancer.ru, Москва, частичная занятость
- Участие в кратковременных проектах в качестве переводчика- фрилансера;
- Ведение деловой переписки c иностранными партнерами, письменный перевод инструкций, документов, отчетов, презентаций и выступлений с\на английский язык;
- Устные последовательные переводы на переговорах и презентациях в режиме конференции;
- Языковая пара: русский-английский, английский- русский.
1 год и 5 месяцев
июль 2011 — ноябрь 2012
Удаленный переводчик английского языка
Бюро переводов "Полиглот", Волгоград, частичная занятость
- Выполнение письменных переводов различной сложности (техническая, юридическая, финансовая, строительная документация) с/на английский язык;

- Выполнение устных переводов (по телефону/skype).
1 год и 1 месяц
август 2011 — август 2012
Преподаватель английского языка
МБОУ СОШ №7, Волгоград, полная занятость
- Преподавание английского языка с 2 по 11 классы.
- Подготовка к сдаче ЕГЭ и ГИА.
Высшее образование
2011
Воронежский государственный педагогический университет
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель английского и французского языков
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (разговорный).
Профессиональные навыки
Навыки работы с электронной почтой (Outlook Express), опыт работы в сети Интернет, опытный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Power Point), работа с офисной техникой
Дополнительные сведения
Грамотная устная и письменная речь, знание бизнес-лексики, высокий уровень владения деловым английским, большой опыт общения с иностранцами (британский и американский варианты английского языка), способность к обучению, умение работать в коллективе, целеустремленность, коммуникабельность, ответственность, желание совершенствоваться в профессиональной сфере, высокая работоспособность, доброжелательность, трудолюбие. Вредные привычки отсутствуют.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик английского языка
40 000 Р
Переводчик иностранных языков, Разные
Переводчик английского языка
Переводчик китайского и английского языков
По договоренности
Переводчик, проектный менеджер, помощник президента компании, ГК ИРИТО
Переводчик английского языка
45 000 Р
Ассистент-переводчик руководителя, ООО “Стротекс-консалтинг”
Смотреть все резюме
Резюме № 21181558 в открытом доступе Последнее обновление 8 августа, 00:31

Резюме

Переводчик английского языка 50 000
Готова к командировкам, работа на территории работодателя, полный рабочий день.
Дата рождения: 4 февраля 1989, 28 лет. Не замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва (м. Новые Черемушки)
11.2014—03.2017   2 года 5 месяцев
Администратор
E+К Development and Management С.A., г. Москва, полная занятость.
- Ведение документооборота и деловой переписки;
- Прием и распределение входящих звонков;
- Работа с контрагентами, работа с орг. техникой, обработка корреспонденции;
- Оперативное выполнение заданий руководителя;
- Организация обеспечения офиса канцтоварами и - расходными материалами;
- Обеспечение порядка в офисе, координация работы водителя и уборщицы;
- Заказ курьерских услуг;
- Организация приема посетителей, в том числе и иностранных гостей, обработка заявок на въезд машин;
- Информационная поддержка гостей.
07.2013—10.2015   2 года 4 месяца
Частный репетитор по английскому языку
Частичная занятость.
- Подготовка выпускников школ к поступлению в ВУЗы;
- Помощь в выполнении домашних заданий и усвоении грамматических правил;
- Постановка произношения, проведение занятий по разговорному/деловому английcкому.
05.2014—07.2014   3 месяца
Секретарь со знанием английского языка
Colliers International, г. Москва, полная занятость.
- Полный документооборот (регистрация корреспонденции, систематизация и хранение документов);
- Организация информационной связи руководителя со структурными подразделениями и сотрудниками организации;
- Работа с орг. техникой;
- Заказ и выдача гостевых пропусков и пропусков на автомобили;
- Прием и распределение входящих телефонных звонков;
- Выполнение поручений руководителя;
- Взаимодействие с партнерами компании и сотрудниками;
- Деловая переписка;
- Представление на рассмотрение руководству входящей и внутренней деловой корреспонденции, сопровождение до конечного результата исполнения документов, отслеживание сроков и качества исполнения документов, поступивших на исполнение;
- Проверка грамотности оформления документов, передаваемых руководителю на подпись-редактирование стилистики (построение фраз, предложений), текстовки (грамматические ошибки, техническая терминалогия);
- Перевод инструкций, протоколов, актов, положений, перевод технической документации с/на английский язык;
- Встреча иностранных гостей и делегаций.
04.2012—04.2013   1 год 1 месяц
Внештатный переводчик английского языка
Freelancer.ru, г. Москва, частичная занятость.
- Участие в кратковременных проектах в качестве переводчика- фрилансера;
- Ведение деловой переписки c иностранными партнерами, письменный перевод инструкций, документов, отчетов, презентаций и выступлений с\на английский язык;
- Устные последовательные переводы на переговорах и презентациях в режиме конференции;
- Языковая пара: русский-английский, английский- русский.
07.2011—11.2012   1 год 5 месяцев
Удаленный переводчик английского языка
Бюро переводов "Полиглот", г. Волгоград, частичная занятость.
- Выполнение письменных переводов различной сложности (техническая, юридическая, финансовая, строительная документация) с/на английский язык;

- Выполнение устных переводов (по телефону/skype).
08.2011—08.2012   1 год 1 месяц
Преподаватель английского языка
МБОУ СОШ №7, г. Волгоград, полная занятость.
- Преподавание английского языка с 2 по 11 классы.
- Подготовка к сдаче ЕГЭ и ГИА.
Высшее
2011
Воронежский государственный педагогический университет
Факультет: Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Преподаватель английского и французского языков
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (разговорный).
Профессиональные навыки
Навыки работы с электронной почтой (Outlook Express), опыт работы в сети Интернет, опытный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Power Point), работа с офисной техникой
Дополнительные сведения
Грамотная устная и письменная речь, знание бизнес-лексики, высокий уровень владения деловым английским, большой опыт общения с иностранцами (британский и американский варианты английского языка), способность к обучению, умение работать в коллективе, целеустремленность, коммуникабельность, ответственность, желание совершенствоваться в профессиональной сфере, высокая работоспособность, доброжелательность, трудолюбие. Вредные привычки отсутствуют.