Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 31071787
4 октября

Переводчик английского и итальянского языков

30 000 руб.
полный рабочий день
не имеет значения
23 года (11 декабря 1992), мужской, высшее образование, не женат, детей нет
Москва
Гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 3 года и 3 месяца

июнь 2013 — август 2016
3 года и 3 месяца

Внештатный переводчик

(Полная занятость)

Государственный центр русского фольклора, г. Москва.

Международные фольклорные фестивали в Русси, Авьяно и Тревизо, Италия (август 2016).
• Перевод и сопровождение танцевальной группы из Уфы (итальянский язык)

Июль-август 2015 Международные Фольклорные фестивали в Имоле (Болонья), Кастильоне дель Лаго (Умбрия), Пелларо (Калабрия) и Кастровиллари (Калабрия), Италия.
• Перевод и сопровождение танцевального ансамбля «Горец» (итальянский язык).

Международный фестиваль фольклорного творчества народов мира «Lo Spirito del pianetta» (июнь 2015), Кьюдуно (Бергамо), Италия.
• Перевод и сопровождение танцевальной группы кубанских казаков «Станица» (итальянский язык).

II Всероссийский фестиваль русского танца (май 2015), Москва
• Перевод и сопровождение почетных членов жюри из Италии Паоло Видотто и Маурицио Негро (итальянский язык).

21-я Международная выставка охрана, безопасность и противопожарная защита (апрель 2015), Москва
• Перевод генерального директора и технического директора компании Gielle (итальянский язык).

XX Юбилейный Международный конкурс детского и юношеского творчества «Роза ветров 2014» (октябрь 2014 года), Москва
• Перевод и сопровождение почетного члена жюри из Индии Раджпала Сингха (английский язык).

Международные фольклорные фестивали в Авьяно и Тревизо, Италия (август 2014).
• Перевод и сопровождение танцевальной группы из Ростова-на-Дону (итальянский язык)

Международный фольклорный фестиваль в Порденоне, Италия (июль 2013).
• Перевод и сопровождение танцевальной группы из Челябинска (итальянский язык)

ноябрь 2015 — январь 2016
3 месяца

Устный переводчик итальянского языка

(Полная занятость)

ООО Римская Пицца, г. Москва.

Устный перевод инструктора-пиццайоло из Италии

Ключевые навыки
Устный/письменный перевод с итальянского и английского языков, работа с документами, MS Office, работа в группе.
Учился

по 2015

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков и переводоведения. Специальность: Перевод и переводоведение.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, итальянский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 31071787 обновлено 4 октября, 00:02
Переводчик английского и итальянского языков
30 000 Р, полный рабочий день
Мужчина, 23 года (11 декабря 1992)
Не женат, детей нет, гражданство Россия
Москва
Опыт работы 3 года и 3 месяца
Внештатный переводчик
3 года 3 месяца
июнь 2013  — август 2016
Государственный центр русского фольклора, Москва, полная занятость
Международные фольклорные фестивали в Русси, Авьяно и Тревизо, Италия (август 2016).
• Перевод и сопровождение танцевальной группы из Уфы (итальянский язык)

Июль-август 2015 Международные Фольклорные фестивали в Имоле (Болонья), Кастильоне дель Лаго (Умбрия), Пелларо (Калабрия) и Кастровиллари (Калабрия), Италия.
• Перевод и сопровождение танцевального ансамбля «Горец» (итальянский язык).

Международный фестиваль фольклорного творчества народов мира «Lo Spirito del pianetta» (июнь 2015), Кьюдуно (Бергамо), Италия.
• Перевод и сопровождение танцевальной группы кубанских казаков «Станица» (итальянский язык).

II Всероссийский фестиваль русского танца (май 2015), Москва
• Перевод и сопровождение почетных членов жюри из Италии Паоло Видотто и Маурицио Негро (итальянский язык).

21-я Международная выставка охрана, безопасность и противопожарная защита (апрель 2015), Москва
• Перевод генерального директора и технического директора компании Gielle (итальянский язык).

XX Юбилейный Международный конкурс детского и юношеского творчества «Роза ветров 2014» (октябрь 2014 года), Москва
• Перевод и сопровождение почетного члена жюри из Индии Раджпала Сингха (английский язык).

Международные фольклорные фестивали в Авьяно и Тревизо, Италия (август 2014).
• Перевод и сопровождение танцевальной группы из Ростова-на-Дону (итальянский язык)

Международный фольклорный фестиваль в Порденоне, Италия (июль 2013).
• Перевод и сопровождение танцевальной группы из Челябинска (итальянский язык)
Устный переводчик итальянского языка
3 месяца
ноябрь 2015  — январь 2016
ООО Римская Пицца, Москва, полная занятость
Устный перевод инструктора-пиццайоло из Италии
Высшее образование
2015
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Иностранных языков и переводоведения
Перевод и переводоведение
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), итальянский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Устный/письменный перевод с итальянского и английского языков, работа с документами, MS Office, работа в группе.