Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 395206Обновлено в 18:48
В избранные

Переводчик английского и французского языков

65 000 Р
Муж., 52 года (14 июня 1965), высшее образование
Москва , готов к переезду в Санкт-Петербург
Готов к командировкам
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 17 лет и 10 месяцев
1 год и 8 месяцев
март 2016 — н.в.
Менеджер по закупкам и логистике
ООО "Аксис-Авто", Москва, полная занятость
1 год
октябрь 2014 — сентябрь 2015
Персональный водитель генерального директора
ООО "Теза Тэп", Москва, полная занятость
Безопасное вождение и обслуживание автомобиля фирмы, помощь гендиректору фирмы иностранцу и его семье в служебных вопросах со школой детей, с автомобильными сервисами, ГИБДД, страховыми фирмами. Финансовые отчёты по расходуемым финансовым средствам. Общение только на английском языке.
4 месяца
март  — июнь 2014
Ведущий специалист ВЭД
ООО "Центр безопасности информации "Маском", Москва, полная занятость
Изучение рынка средств безопасности СНГ и дальнего зарубежья. Продвижение на экспорт средств безопасности информации собственного и стороннего производства. Подготовка буклетов и сайта фирмы на экспортных рынках ЮВА, Африки, Европы.
9 месяцев
апрель  — декабрь 2013
Менеджер по ВЭД и логистике
ООО "Би Ти Групп", Москва, полная занятость
Поиск поставщиков оборудования для производства и обработки бетона, контрактные закупки и поставки ВЭД оборудования, запчастей из Европы и Азии в РОссию, претензионная работа, логистика и таможня, сертификация товаров.
2 года и 3 месяца
апрель 2010 — июнь 2012
Менеджер по ВЭД и закупкам
ООО "ГРИНЛИФТ" в холдинге Склад.ру, Москва, полная занятость
Контрактные и неконтрактные закупки, поиск оборудования по всему миру и поставки по импорту-экспорту оборудования, запасных частей и расходных материалов для японских погрузчиков и складского оборудования, а также складской и погрузочной техники из других стран. Ведение всех аспектов деятельности по ВЭД с поставщикам и за рубежом (все виды предконтрактных переговоров, контракты (включая с аккредитивами и банковскими гарантиями, претензионная деятельность, страхование в международной логистике, сертификация, работа с транспортно-экспедиторскими компаниями по всем видам перевозок (авиа, авто, морская, ж/д), контроль поставок и документов для работы с таможенными брокерами согласно Инкотермс-2010. Работа с WMS и CRM системой Microsoft Navision.
1 год и 2 месяца
декабрь 2008 — январь 2010
Менеджер по ВЭД
ОАО "Производственный комплекс ХК ЭЛЕКТРОЗАВОД", Москва, полная занятость
Контрактные и неконтрактные закупки и поставки по импорту-экспорту оборудования, запасных частей и расходных материалов для производства энергетического оборудования для энергетики, металлургии. Ведение всех аспектов деятельности по ВЭД с поставщиками за рубежом (контрактная и претензионная деятельность, гарантии, страхование в международной логистике, сертификация, работа с транспортно-экспедиторскими компаниями по всем видам перевозок (авиа, авто, морская, ж/д), контроль поставок и документов для работа с таможенными брокерами согласно Инкотермс-2000 и ТН ВЭД.
1 год и 4 месяца
январь 2008 — апрель 2009
Менеджер по закупкам и ВЭД
ООО "К-Системс", Москва, полная занятость
Закупка по импорту и поставки по ВЭД импортных комплектующх из Европы и стран ЮВА.
9 месяцев
апрель  — декабрь 2006
Менеджер по ВЭД
ЗАО ИК "Рост", Москва, полная занятость
Поиск поставщиков, изготовителей за рубежом для товаров и оборудования. Переговоры (полный комплекс ведения контрактов до поставки товара поставщику в России). Закупки и контракты от лица группы компаний по всему миру. Контроль паспортов сделок, контроль документов для таможенного оформления, претензионная работа, страхование, сертификация. Контроль по всему пути движения товара.
2 года и 2 месяца
март 2004 — апрель 2006
Менеджер по проектам
Samsung Corporation Московское представительство, Москва, полная занятость
Ведение экспортно -импортных проектов по поставкам оборудования (газовые компрессоры, газозаправочные станции, автобусы на КПГ-метане, трубы для нефтепромышленности, термопласт автоматы), металлов между Россией и Южной Кореей, организация и ведение дистрибьюции корейских лифтов и газовых автобусов в России. Взаимоотношения с региональными органами власти. Организация вывода продукта на рынок включая сертификацию с выездом на производство и испытания за рубежом. Организация работ независимой международной экспертизы по проектным поставкам товаров и оборудования.
1 год и 4 месяца
ноябрь 2002 — февраль 2004
Менеджер по закупкам
ООО "Уникум СПМ", Москва, полная занятость
Закупки по импорту и в России различных автоматов с денежным выигрышем, развлекательного оборудования, запчастей для оборудования, планирование закупок и складских запасов, сопровождение импорта оборудования в Россию. Ведение баз данных склада и продаж, статистики (Lotus Notes, Excel). Контроль сроков и финансовых взаиморасчетов по поставкам.
2 года и 5 месяцев
июнь 2000 — октябрь 2002
Менеджер отдела заказов
Tarkett Sommer Московское представительство, Москва, полная занятость
Закупки и экспорт из Европы напольных и отделочных материалов: линолеум ПВХ, натуральный линолеум, настенные покрытия) планирование закупок и складских запасов, сопровождение экспорта материалов из ЕЭС в Россию и контроль таможенных документов. Ведение складской базы данных (Lotus Notes, Movex and SAP). Контроль финансовых взаиморасчетов по поставкам.
11 месяцев
июнь 1999 — апрель 2000
Менеджер по закупкам и ВЭД
OOO РОСТАР холдинга “Сибирский Алюминий”, полная занятость
Закупки и поставки алюминиевых изделий, оборудования, запасных частей. Планирование закупок, заказы, управление складскими запасами, логистическое планирование. Валютный контроль контрактов, контроль таможенного бюджета контрактов, сертификация, контрактные переговоры, претензионная работа по контрактам.
1 год
июнь 1998 — май 1999
Директор отдела закупок
OOO “СПЕЦСВЯЗЬТОРГ” холдинга “АНАРИОН”, Москва, полная занятость
Закупки в России и за рубежом телекоммуникационного оборудования (сотовые мобильные телефоны и аксессуары, пейджеры, микрокомпьютеры), контроль складских запасов, заказы, платежи, определение бюджета закупок, организация логистических схем, сертификация и лицензирование, оптовая торговля
9 месяцев
сентябрь 1997 — май 1998
Начальник отдела закупок товара
ООО «АУДИОКЛУБ» Холдинга «БАТИНТЕРТРЕЙД», Москва, полная занятость
Импорт батареек, аккумуляторов, электроники, ТНП контракты, валютный контроль, сертификация, таможня, заказы, управление запасами и поставками в Lotus Notes и Navision. Организация логистики фирмы в Европе и по России
7 месяцев
март  — сентябрь 1997
Начальник отдела закупок
ОАО Мос Данон, Москва, полная занятость
Закупка и импорт свежих молочных продуктов и оборудования (холодильное, автомобильное и запчасти к ним) из Европы и России (сопровождение контрактов, валютный контроль, таможня, претензионная работа, сертификация). Управление поставками, складскими запасами и распределением продукции. Организация логистики фирмы в России и Европе.
Высшее образование
1991
Московский государственный лингвистический университет (быв. им. М. Тореза)
Переводческий
Вечерняя форма обучения
Переводчик французского языка
1988
Московский авиационный институт (Национальный исследовательский университет)
Космонавтики и автоматических летательных аппаратов
Дневная/Очная форма обучения
Инженер-механик
Курсы
1998
Японский образовательный центр менеджмента Московской международной высшей школы бизнеса МИРБИС
Курс бизнес-планирования
Москва
1991
Дипакадемия МИД
Курс управления ВЭД предприятия
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Стаж вождения с 1995 года, безаварийный стаж более 13 лет (подтверждённый личными страховыми документами). Опыт вождения авто с МКП и АКПП, легковых машин и внедорожников. Опыт работы с семьёй и детьми. Большой опыт работы, связи, способность быстро переключаться между разными видами продукции и товаров.

Компьютерные навыки:
Windows XP, Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook, Электронная почта, поисковые системы в Интернет, Графические пакеты (Corel Draw, Adobe Photoshop, AutoCAD), специальные программы и базы данных в Lotus Notes, Movex, SAP/R3, Navision, 1C Торговля и склад, Microsoft Navision
Дополнительные сведения
Самообучаем, работаю в "команде", лоялен к фирмам где работаю, целеустремлен, есть опыт управления отделом до 8 человек, реалист, но готов все начать "заново"
Автомобили, книги, футбол, музыка, кино, путешествия, автопутешествия
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Резюме № 395206 в открытом доступе Последнее обновление в 18:48

Резюме

Переводчик английского и французского языков 65 000
Готов к командировкам.
Дата рождения: 14 июня 1965, 52 года.
Москва, готов к переезду в Санкт-Петербург
03.2016—н.в.   1 год 8 месяцев
Менеджер по закупкам и логистике
ООО "Аксис-Авто", г. Москва, полная занятость.
10.2014—09.2015   1 год
Персональный водитель генерального директора
ООО "Теза Тэп", г. Москва, полная занятость.
Безопасное вождение и обслуживание автомобиля фирмы, помощь гендиректору фирмы иностранцу и его семье в служебных вопросах со школой детей, с автомобильными сервисами, ГИБДД, страховыми фирмами. Финансовые отчёты по расходуемым финансовым средствам. Общение только на английском языке.
03.2014—06.2014   4 месяца
Ведущий специалист ВЭД
ООО "Центр безопасности информации "Маском", г. Москва, полная занятость.
Изучение рынка средств безопасности СНГ и дальнего зарубежья. Продвижение на экспорт средств безопасности информации собственного и стороннего производства. Подготовка буклетов и сайта фирмы на экспортных рынках ЮВА, Африки, Европы.
04.2013—12.2013   9 месяцев
Менеджер по ВЭД и логистике
ООО "Би Ти Групп", г. Москва, полная занятость.
Поиск поставщиков оборудования для производства и обработки бетона, контрактные закупки и поставки ВЭД оборудования, запчастей из Европы и Азии в РОссию, претензионная работа, логистика и таможня, сертификация товаров.
04.2010—06.2012   2 года 3 месяца
Менеджер по ВЭД и закупкам
ООО "ГРИНЛИФТ" в холдинге Склад.ру, г. Москва, полная занятость.
Контрактные и неконтрактные закупки, поиск оборудования по всему миру и поставки по импорту-экспорту оборудования, запасных частей и расходных материалов для японских погрузчиков и складского оборудования, а также складской и погрузочной техники из других стран. Ведение всех аспектов деятельности по ВЭД с поставщикам и за рубежом (все виды предконтрактных переговоров, контракты (включая с аккредитивами и банковскими гарантиями, претензионная деятельность, страхование в международной логистике, сертификация, работа с транспортно-экспедиторскими компаниями по всем видам перевозок (авиа, авто, морская, ж/д), контроль поставок и документов для работы с таможенными брокерами согласно Инкотермс-2010. Работа с WMS и CRM системой Microsoft Navision.
12.2008—01.2010   1 год 2 месяца
Менеджер по ВЭД
ОАО "Производственный комплекс ХК ЭЛЕКТРОЗАВОД", г. Москва, полная занятость.
Контрактные и неконтрактные закупки и поставки по импорту-экспорту оборудования, запасных частей и расходных материалов для производства энергетического оборудования для энергетики, металлургии. Ведение всех аспектов деятельности по ВЭД с поставщиками за рубежом (контрактная и претензионная деятельность, гарантии, страхование в международной логистике, сертификация, работа с транспортно-экспедиторскими компаниями по всем видам перевозок (авиа, авто, морская, ж/д), контроль поставок и документов для работа с таможенными брокерами согласно Инкотермс-2000 и ТН ВЭД.
01.2008—04.2009   1 год 4 месяца
Менеджер по закупкам и ВЭД
ООО "К-Системс", г. Москва, полная занятость.
Закупка по импорту и поставки по ВЭД импортных комплектующх из Европы и стран ЮВА.
04.2006—12.2006   9 месяцев
Менеджер по ВЭД
ЗАО ИК "Рост", г. Москва, полная занятость.
Поиск поставщиков, изготовителей за рубежом для товаров и оборудования. Переговоры (полный комплекс ведения контрактов до поставки товара поставщику в России). Закупки и контракты от лица группы компаний по всему миру. Контроль паспортов сделок, контроль документов для таможенного оформления, претензионная работа, страхование, сертификация. Контроль по всему пути движения товара.
03.2004—04.2006   2 года 2 месяца
Менеджер по проектам
Samsung Corporation Московское представительство, г. Москва, полная занятость.
Ведение экспортно -импортных проектов по поставкам оборудования (газовые компрессоры, газозаправочные станции, автобусы на КПГ-метане, трубы для нефтепромышленности, термопласт автоматы), металлов между Россией и Южной Кореей, организация и ведение дистрибьюции корейских лифтов и газовых автобусов в России. Взаимоотношения с региональными органами власти. Организация вывода продукта на рынок включая сертификацию с выездом на производство и испытания за рубежом. Организация работ независимой международной экспертизы по проектным поставкам товаров и оборудования.
11.2002—02.2004   1 год 4 месяца
Менеджер по закупкам
ООО "Уникум СПМ", г. Москва, полная занятость.
Закупки по импорту и в России различных автоматов с денежным выигрышем, развлекательного оборудования, запчастей для оборудования, планирование закупок и складских запасов, сопровождение импорта оборудования в Россию. Ведение баз данных склада и продаж, статистики (Lotus Notes, Excel). Контроль сроков и финансовых взаиморасчетов по поставкам.
06.2000—10.2002   2 года 5 месяцев
Менеджер отдела заказов
Tarkett Sommer Московское представительство, г. Москва, полная занятость.
Закупки и экспорт из Европы напольных и отделочных материалов: линолеум ПВХ, натуральный линолеум, настенные покрытия) планирование закупок и складских запасов, сопровождение экспорта материалов из ЕЭС в Россию и контроль таможенных документов. Ведение складской базы данных (Lotus Notes, Movex and SAP). Контроль финансовых взаиморасчетов по поставкам.
06.1999—04.2000   11 месяцев
Менеджер по закупкам и ВЭД
OOO РОСТАР холдинга “Сибирский Алюминий”, полная занятость.
Закупки и поставки алюминиевых изделий, оборудования, запасных частей. Планирование закупок, заказы, управление складскими запасами, логистическое планирование. Валютный контроль контрактов, контроль таможенного бюджета контрактов, сертификация, контрактные переговоры, претензионная работа по контрактам.
06.1998—05.1999   1 год
Директор отдела закупок
OOO “СПЕЦСВЯЗЬТОРГ” холдинга “АНАРИОН”, г. Москва, полная занятость.
Закупки в России и за рубежом телекоммуникационного оборудования (сотовые мобильные телефоны и аксессуары, пейджеры, микрокомпьютеры), контроль складских запасов, заказы, платежи, определение бюджета закупок, организация логистических схем, сертификация и лицензирование, оптовая торговля
09.1997—05.1998   9 месяцев
Начальник отдела закупок товара
ООО «АУДИОКЛУБ» Холдинга «БАТИНТЕРТРЕЙД», г. Москва, полная занятость.
Импорт батареек, аккумуляторов, электроники, ТНП контракты, валютный контроль, сертификация, таможня, заказы, управление запасами и поставками в Lotus Notes и Navision. Организация логистики фирмы в Европе и по России
03.1997—09.1997   7 месяцев
Начальник отдела закупок
ОАО Мос Данон, г. Москва, полная занятость.
Закупка и импорт свежих молочных продуктов и оборудования (холодильное, автомобильное и запчасти к ним) из Европы и России (сопровождение контрактов, валютный контроль, таможня, претензионная работа, сертификация). Управление поставками, складскими запасами и распределением продукции. Организация логистики фирмы в России и Европе.
Высшее
1991
Московский государственный лингвистический университет (быв. им. М. Тореза)
Факультет: Переводческий
Вечерняя форма обучения
Специальность: Переводчик французского языка
Высшее
1988
Московский авиационный институт (Национальный исследовательский университет)
Факультет: Космонавтики и автоматических летательных аппаратов
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Инженер-механик
Курсы и тренинги
1998
Японский образовательный центр менеджмента Московской международной высшей школы бизнеса МИРБИС
Курс бизнес-планирования
Москва
1991
Дипакадемия МИД
Курс управления ВЭД предприятия
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (свободно владею).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Стаж вождения с 1995 года, безаварийный стаж более 13 лет (подтверждённый личными страховыми документами). Опыт вождения авто с МКП и АКПП, легковых машин и внедорожников. Опыт работы с семьёй и детьми. Большой опыт работы, связи, способность быстро переключаться между разными видами продукции и товаров.

Компьютерные навыки:
Windows XP, Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook, Электронная почта, поисковые системы в Интернет, Графические пакеты (Corel Draw, Adobe Photoshop, AutoCAD), специальные программы и базы данных в Lotus Notes, Movex, SAP/R3, Navision, 1C Торговля и склад, Microsoft Navision
Дополнительные сведения
Самообучаем, работаю в "команде", лоялен к фирмам где работаю, целеустремлен, есть опыт управления отделом до 8 человек, реалист, но готов все начать "заново"
Автомобили, книги, футбол, музыка, кино, путешествия, автопутешествия