Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 395206Обновлено 26 мая
В избранные

Переводчик английского и французского языков

65 000 Р
Муж., 51 год, высшее образование
Москва, готов к переезду в Санкт-Петербург
Готов к командировкам
Покупка контактной информации за Р
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Возврат денег за покупку невозможен
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 17 лет и 5 месяцев
1 год и 3 месяца
март 2016 — н.в.
Менеджер по закупкам и логистике
ООО "Аксис-Авто", Москва, полная занятость
1 год
октябрь 2014 — сентябрь 2015
Персональный водитель генерального директора
ООО "Теза Тэп", Москва, полная занятость
Безопасное вождение и обслуживание автомобиля фирмы, помощь гендиректору фирмы иностранцу и его семье в служебных вопросах со школой детей, с автомобильными сервисами, ГИБДД, страховыми фирмами. Финансовые отчёты по расходуемым финансовым средствам. Общение только на английском языке.
4 месяца
март  — июнь 2014
Ведущий специалист ВЭД
ООО "Центр безопасности информации "Маском", Москва, полная занятость
Изучение рынка средств безопасности СНГ и дальнего зарубежья. Продвижение на экспорт средств безопасности информации собственного и стороннего производства. Подготовка буклетов и сайта фирмы на экспортных рынках ЮВА, Африки, Европы.
9 месяцев
апрель  — декабрь 2013
Менеджер по ВЭД и логистике
ООО "Би Ти Групп", Москва, полная занятость
Поиск поставщиков оборудования для производства и обработки бетона, контрактные закупки и поставки ВЭД оборудования, запчастей из Европы и Азии в РОссию, претензионная работа, логистика и таможня, сертификация товаров.
2 года и 3 месяца
апрель 2010 — июнь 2012
Менеджер по ВЭД и закупкам
ООО "ГРИНЛИФТ" в холдинге Склад.ру, Москва, полная занятость
Контрактные и неконтрактные закупки, поиск оборудования по всему миру и поставки по импорту-экспорту оборудования, запасных частей и расходных материалов для японских погрузчиков и складского оборудования, а также складской и погрузочной техники из других стран. Ведение всех аспектов деятельности по ВЭД с поставщикам и за рубежом (все виды предконтрактных переговоров, контракты (включая с аккредитивами и банковскими гарантиями, претензионная деятельность, страхование в международной логистике, сертификация, работа с транспортно-экспедиторскими компаниями по всем видам перевозок (авиа, авто, морская, ж/д), контроль поставок и документов для работы с таможенными брокерами согласно Инкотермс-2010. Работа с WMS и CRM системой Microsoft Navision.
1 год и 2 месяца
декабрь 2008 — январь 2010
Менеджер по ВЭД
ОАО "Производственный комплекс ХК ЭЛЕКТРОЗАВОД", Москва, полная занятость
Контрактные и неконтрактные закупки и поставки по импорту-экспорту оборудования, запасных частей и расходных материалов для производства энергетического оборудования для энергетики, металлургии. Ведение всех аспектов деятельности по ВЭД с поставщиками за рубежом (контрактная и претензионная деятельность, гарантии, страхование в международной логистике, сертификация, работа с транспортно-экспедиторскими компаниями по всем видам перевозок (авиа, авто, морская, ж/д), контроль поставок и документов для работа с таможенными брокерами согласно Инкотермс-2000 и ТН ВЭД.
1 год и 4 месяца
январь 2008 — апрель 2009
Менеджер по закупкам и ВЭД
ООО "К-Системс", Москва, полная занятость
Закупка по импорту и поставки по ВЭД импортных комплектующх из Европы и стран ЮВА.
9 месяцев
апрель  — декабрь 2006
Менеджер по ВЭД
ЗАО ИК "Рост", Москва, полная занятость
Поиск поставщиков, изготовителей за рубежом для товаров и оборудования. Переговоры (полный комплекс ведения контрактов до поставки товара поставщику в России). Закупки и контракты от лица группы компаний по всему миру. Контроль паспортов сделок, контроль документов для таможенного оформления, претензионная работа, страхование, сертификация. Контроль по всему пути движения товара.
2 года и 2 месяца
март 2004 — апрель 2006
Менеджер по проектам
Samsung Corporation Московское представительство, Москва, полная занятость
Ведение экспортно -импортных проектов по поставкам оборудования (газовые компрессоры, газозаправочные станции, автобусы на КПГ-метане, трубы для нефтепромышленности, термопласт автоматы), металлов между Россией и Южной Кореей, организация и ведение дистрибьюции корейских лифтов и газовых автобусов в России. Взаимоотношения с региональными органами власти. Организация вывода продукта на рынок включая сертификацию с выездом на производство и испытания за рубежом. Организация работ независимой международной экспертизы по проектным поставкам товаров и оборудования.
1 год и 4 месяца
ноябрь 2002 — февраль 2004
Менеджер по закупкам
ООО "Уникум СПМ", Москва, полная занятость
Закупки по импорту и в России различных автоматов с денежным выигрышем, развлекательного оборудования, запчастей для оборудования, планирование закупок и складских запасов, сопровождение импорта оборудования в Россию. Ведение баз данных склада и продаж, статистики (Lotus Notes, Excel). Контроль сроков и финансовых взаиморасчетов по поставкам.
2 года и 5 месяцев
июнь 2000 — октябрь 2002
Менеджер отдела заказов
Tarkett Sommer Московское представительство, Москва, полная занятость
Закупки и экспорт из Европы напольных и отделочных материалов: линолеум ПВХ, натуральный линолеум, настенные покрытия) планирование закупок и складских запасов, сопровождение экспорта материалов из ЕЭС в Россию и контроль таможенных документов. Ведение складской базы данных (Lotus Notes, Movex and SAP). Контроль финансовых взаиморасчетов по поставкам.
11 месяцев
июнь 1999 — апрель 2000
Менеджер по закупкам и ВЭД
OOO РОСТАР холдинга “Сибирский Алюминий”, полная занятость
Закупки и поставки алюминиевых изделий, оборудования, запасных частей. Планирование закупок, заказы, управление складскими запасами, логистическое планирование. Валютный контроль контрактов, контроль таможенного бюджета контрактов, сертификация, контрактные переговоры, претензионная работа по контрактам.
1 год
июнь 1998 — май 1999
Директор отдела закупок
OOO “СПЕЦСВЯЗЬТОРГ” холдинга “АНАРИОН”, Москва, полная занятость
Закупки в России и за рубежом телекоммуникационного оборудования (сотовые мобильные телефоны и аксессуары, пейджеры, микрокомпьютеры), контроль складских запасов, заказы, платежи, определение бюджета закупок, организация логистических схем, сертификация и лицензирование, оптовая торговля
9 месяцев
сентябрь 1997 — май 1998
Начальник отдела закупок товара
ООО «АУДИОКЛУБ» Холдинга «БАТИНТЕРТРЕЙД», Москва, полная занятость
Импорт батареек, аккумуляторов, электроники, ТНП контракты, валютный контроль, сертификация, таможня, заказы, управление запасами и поставками в Lotus Notes и Navision. Организация логистики фирмы в Европе и по России
7 месяцев
март  — сентябрь 1997
Начальник отдела закупок
ОАО Мос Данон, Москва, полная занятость
Закупка и импорт свежих молочных продуктов и оборудования (холодильное, автомобильное и запчасти к ним) из Европы и России (сопровождение контрактов, валютный контроль, таможня, претензионная работа, сертификация). Управление поставками, складскими запасами и распределением продукции. Организация логистики фирмы в России и Европе.
Высшее образование
1991
Московский государственный лингвистический университет (быв. им. М. Тореза)
Переводческий
Вечерняя форма обучения
Переводчик французского языка
1988
Московский авиационный институт (Национальный исследовательский университет)
Космонавтики и автоматических летательных аппаратов
Дневная/Очная форма обучения
Инженер-механик
Курсы
1998
Японский образовательный центр менеджмента Московской международной высшей школы бизнеса МИРБИС
Курс бизнес-планирования
Москва
1991
Дипакадемия МИД
Курс управления ВЭД предприятия
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Стаж вождения с 1995 года, безаварийный стаж более 13 лет (подтверждённый личными страховыми документами). Опыт вождения авто с МКП и АКПП, легковых машин и внедорожников. Опыт работы с семьёй и детьми. Большой опыт работы, связи, способность быстро переключаться между разными видами продукции и товаров.

Компьютерные навыки:
Windows XP, Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook, Электронная почта, поисковые системы в Интернет, Графические пакеты (Corel Draw, Adobe Photoshop, AutoCAD), специальные программы и базы данных в Lotus Notes, Movex, SAP/R3, Navision, 1C Торговля и склад, Microsoft Navision
Дополнительные сведения
Самообучаем, работаю в "команде", лоялен к фирмам где работаю, целеустремлен, есть опыт управления отделом до 8 человек, реалист, но готов все начать "заново"
Автомобили, книги, футбол, музыка, кино, путешествия, автопутешествия
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик английского языка
По договоренности
Помощник администратора, Международный Комитет Красного Креста
Переводчик немецкого, английского языков
По договоренности
Переводчик английского, немецкого языков, ООО Шотт
Переводчик немецкого, английского языков
Переводчик английского языка
По договоренности
Преподаватель английского языка, Курсы
Переводчик английского языка
79 резюме
Резюме № 395206 в открытом доступе Последнее обновление 26 мая, 19:40

Резюме

Переводчик английского и французского языков 65 000
Готов к командировкам.
Дата рождения: 14 июня 1965, 51 год.
Москва, готов к переезду в Санкт-Петербург
03.2016—н.в.   1 год 3 месяца
Менеджер по закупкам и логистике
ООО "Аксис-Авто", г. Москва, полная занятость.
10.2014—09.2015   1 год
Персональный водитель генерального директора
ООО "Теза Тэп", г. Москва, полная занятость.
Безопасное вождение и обслуживание автомобиля фирмы, помощь гендиректору фирмы иностранцу и его семье в служебных вопросах со школой детей, с автомобильными сервисами, ГИБДД, страховыми фирмами. Финансовые отчёты по расходуемым финансовым средствам. Общение только на английском языке.
03.2014—06.2014   4 месяца
Ведущий специалист ВЭД
ООО "Центр безопасности информации "Маском", г. Москва, полная занятость.
Изучение рынка средств безопасности СНГ и дальнего зарубежья. Продвижение на экспорт средств безопасности информации собственного и стороннего производства. Подготовка буклетов и сайта фирмы на экспортных рынках ЮВА, Африки, Европы.
04.2013—12.2013   9 месяцев
Менеджер по ВЭД и логистике
ООО "Би Ти Групп", г. Москва, полная занятость.
Поиск поставщиков оборудования для производства и обработки бетона, контрактные закупки и поставки ВЭД оборудования, запчастей из Европы и Азии в РОссию, претензионная работа, логистика и таможня, сертификация товаров.
04.2010—06.2012   2 года 3 месяца
Менеджер по ВЭД и закупкам
ООО "ГРИНЛИФТ" в холдинге Склад.ру, г. Москва, полная занятость.
Контрактные и неконтрактные закупки, поиск оборудования по всему миру и поставки по импорту-экспорту оборудования, запасных частей и расходных материалов для японских погрузчиков и складского оборудования, а также складской и погрузочной техники из других стран. Ведение всех аспектов деятельности по ВЭД с поставщикам и за рубежом (все виды предконтрактных переговоров, контракты (включая с аккредитивами и банковскими гарантиями, претензионная деятельность, страхование в международной логистике, сертификация, работа с транспортно-экспедиторскими компаниями по всем видам перевозок (авиа, авто, морская, ж/д), контроль поставок и документов для работы с таможенными брокерами согласно Инкотермс-2010. Работа с WMS и CRM системой Microsoft Navision.
12.2008—01.2010   1 год 2 месяца
Менеджер по ВЭД
ОАО "Производственный комплекс ХК ЭЛЕКТРОЗАВОД", г. Москва, полная занятость.
Контрактные и неконтрактные закупки и поставки по импорту-экспорту оборудования, запасных частей и расходных материалов для производства энергетического оборудования для энергетики, металлургии. Ведение всех аспектов деятельности по ВЭД с поставщиками за рубежом (контрактная и претензионная деятельность, гарантии, страхование в международной логистике, сертификация, работа с транспортно-экспедиторскими компаниями по всем видам перевозок (авиа, авто, морская, ж/д), контроль поставок и документов для работа с таможенными брокерами согласно Инкотермс-2000 и ТН ВЭД.
01.2008—04.2009   1 год 4 месяца
Менеджер по закупкам и ВЭД
ООО "К-Системс", г. Москва, полная занятость.
Закупка по импорту и поставки по ВЭД импортных комплектующх из Европы и стран ЮВА.
04.2006—12.2006   9 месяцев
Менеджер по ВЭД
ЗАО ИК "Рост", г. Москва, полная занятость.
Поиск поставщиков, изготовителей за рубежом для товаров и оборудования. Переговоры (полный комплекс ведения контрактов до поставки товара поставщику в России). Закупки и контракты от лица группы компаний по всему миру. Контроль паспортов сделок, контроль документов для таможенного оформления, претензионная работа, страхование, сертификация. Контроль по всему пути движения товара.
03.2004—04.2006   2 года 2 месяца
Менеджер по проектам
Samsung Corporation Московское представительство, г. Москва, полная занятость.
Ведение экспортно -импортных проектов по поставкам оборудования (газовые компрессоры, газозаправочные станции, автобусы на КПГ-метане, трубы для нефтепромышленности, термопласт автоматы), металлов между Россией и Южной Кореей, организация и ведение дистрибьюции корейских лифтов и газовых автобусов в России. Взаимоотношения с региональными органами власти. Организация вывода продукта на рынок включая сертификацию с выездом на производство и испытания за рубежом. Организация работ независимой международной экспертизы по проектным поставкам товаров и оборудования.
11.2002—02.2004   1 год 4 месяца
Менеджер по закупкам
ООО "Уникум СПМ", г. Москва, полная занятость.
Закупки по импорту и в России различных автоматов с денежным выигрышем, развлекательного оборудования, запчастей для оборудования, планирование закупок и складских запасов, сопровождение импорта оборудования в Россию. Ведение баз данных склада и продаж, статистики (Lotus Notes, Excel). Контроль сроков и финансовых взаиморасчетов по поставкам.
06.2000—10.2002   2 года 5 месяцев
Менеджер отдела заказов
Tarkett Sommer Московское представительство, г. Москва, полная занятость.
Закупки и экспорт из Европы напольных и отделочных материалов: линолеум ПВХ, натуральный линолеум, настенные покрытия) планирование закупок и складских запасов, сопровождение экспорта материалов из ЕЭС в Россию и контроль таможенных документов. Ведение складской базы данных (Lotus Notes, Movex and SAP). Контроль финансовых взаиморасчетов по поставкам.
06.1999—04.2000   11 месяцев
Менеджер по закупкам и ВЭД
OOO РОСТАР холдинга “Сибирский Алюминий”, полная занятость.
Закупки и поставки алюминиевых изделий, оборудования, запасных частей. Планирование закупок, заказы, управление складскими запасами, логистическое планирование. Валютный контроль контрактов, контроль таможенного бюджета контрактов, сертификация, контрактные переговоры, претензионная работа по контрактам.
06.1998—05.1999   1 год
Директор отдела закупок
OOO “СПЕЦСВЯЗЬТОРГ” холдинга “АНАРИОН”, г. Москва, полная занятость.
Закупки в России и за рубежом телекоммуникационного оборудования (сотовые мобильные телефоны и аксессуары, пейджеры, микрокомпьютеры), контроль складских запасов, заказы, платежи, определение бюджета закупок, организация логистических схем, сертификация и лицензирование, оптовая торговля
09.1997—05.1998   9 месяцев
Начальник отдела закупок товара
ООО «АУДИОКЛУБ» Холдинга «БАТИНТЕРТРЕЙД», г. Москва, полная занятость.
Импорт батареек, аккумуляторов, электроники, ТНП контракты, валютный контроль, сертификация, таможня, заказы, управление запасами и поставками в Lotus Notes и Navision. Организация логистики фирмы в Европе и по России
03.1997—09.1997   7 месяцев
Начальник отдела закупок
ОАО Мос Данон, г. Москва, полная занятость.
Закупка и импорт свежих молочных продуктов и оборудования (холодильное, автомобильное и запчасти к ним) из Европы и России (сопровождение контрактов, валютный контроль, таможня, претензионная работа, сертификация). Управление поставками, складскими запасами и распределением продукции. Организация логистики фирмы в России и Европе.
Высшее
1991
Московский государственный лингвистический университет (быв. им. М. Тореза)
Факультет: Переводческий
Вечерняя форма обучения
Специальность: Переводчик французского языка
Высшее
1988
Московский авиационный институт (Национальный исследовательский университет)
Факультет: Космонавтики и автоматических летательных аппаратов
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Инженер-механик
Курсы и тренинги
1998
Японский образовательный центр менеджмента Московской международной высшей школы бизнеса МИРБИС
Курс бизнес-планирования
Москва
1991
Дипакадемия МИД
Курс управления ВЭД предприятия
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (свободно владею).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Стаж вождения с 1995 года, безаварийный стаж более 13 лет (подтверждённый личными страховыми документами). Опыт вождения авто с МКП и АКПП, легковых машин и внедорожников. Опыт работы с семьёй и детьми. Большой опыт работы, связи, способность быстро переключаться между разными видами продукции и товаров.

Компьютерные навыки:
Windows XP, Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook, Электронная почта, поисковые системы в Интернет, Графические пакеты (Corel Draw, Adobe Photoshop, AutoCAD), специальные программы и базы данных в Lotus Notes, Movex, SAP/R3, Navision, 1C Торговля и склад, Microsoft Navision
Дополнительные сведения
Самообучаем, работаю в "команде", лоялен к фирмам где работаю, целеустремлен, есть опыт управления отделом до 8 человек, реалист, но готов все начать "заново"
Автомобили, книги, футбол, музыка, кино, путешествия, автопутешествия