Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 23319155
22 сентября 2016

Переводчик английского, французского языков

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
25 лет (3 мая 1991), мужской, высшее образование, не женат, детей нет
Москва, м. Печатники, готов к переезду
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 8 лет и 5 месяцев

сентябрь 2014 — н.в.
2 года и 5 месяцев

Переводчик английского языка

(Частичная занятость)

ЗАО «Ногинский завод топливной аппаратуры», г. Ногинск.

Последовательный, синхронный перевод переговоров, письменный перевод технической документации.

сентябрь 2014 — н.в.
2 года и 5 месяцев

Преподаватель английского языка

(Частичная занятость)

Информационное агентство «Россия ТАСС» Учебный центр, г. Москва.

Проведение занятий по английскому языку с работниками агентства "Россия ТАСС".

сентябрь 2013 — н.в.
3 года и 5 месяцев

Преподаватель английского языка как второго

(Частичная занятость)

Московский государственный лингвистический университет(МГЛУ)(быв. им. Мориса Тореза), г. Москва.

январь 2013 — н.в.
4 года и 1 месяц

Переводчик, Фрилансер

(Частичная занятость)

Устные и письменные переводы, разовые заказы.

сентябрь 2008 — н.в.
8 лет и 5 месяцев

Частный преподаватель английского и французского языков

(Частичная занятость)

февраль 2016 — февраль 2016
1 месяц

Переводчик-синхронист

(Частичная занятость)

Synovate COMCON, г. Москва.

январь 2016 — январь 2016
1 месяц

Переводчик английского языка

(Частичная занятость)

«Интерпластика-2016», г. Москва.

Последовательный перевод переговоров

декабрь 2015 — январь 2016
2 месяца

Переводчик английского языка

(Частичная занятость)

«ВЕРОФАРМ».

Последовательный перевод, синхронный перевод.

сентябрь 2015 — сентябрь 2015
1 месяц

Переводчик английского языка

(Частичная занятость)

Восточный экономический форум, г. Владивосток.

Последовательный перевод, синхронный перевод

сентябрь 2015 — сентябрь 2015
1 месяц

Переводчик английского языка

(Частичная занятость)

Восточный экономический форум, г. Владивосток.

Переводчик (последовательный и синхронный)
Перевод секций по инвестициям.

июль 2015 — август 2015
2 месяца

Переводчик-синхронист

(Частичная занятость)

37-й Московский международный кинофестиваль, г. Москва.

Синхронный перевод мероприятий

июнь 2015 — июль 2015
2 месяца

Переводчи-синхронист

(Частичная занятость)

Translation Forum Russia, международная переводческая конференция, г. Москва.

Синхронный перевод

июнь 2015 — июнь 2015
1 месяц

Переводчик-синхронист

(Частичная занятость)

37-й Московский международный кинофестиваль, г. Москва.

Синхронный перевод речей участников и фильмов на английский язык.

июнь 2015 — июнь 2015
1 месяц

Переводчик-синхронист

(Частичная занятость)

Translation Forum Russia, международная переводческая конференция, г. Москва.

Синхронный перевод докладчиков на английский язык.

август 2014 — сентябрь 2014
2 месяца

Переводчик-синхронист

(Частичная занятость)

Международная конференция «Религиозная ситуация в России», г. Подмосковье.

Синхронный перевод конференции для иностранных партнеров заказчика.

август 2014 — сентябрь 2014
2 месяца

Переводчик-синхронист

(Частичная занятость)

Международная конференция «Религиозная ситуация в России», г. Москва.

Синхронный перевод, последовательный перевод

июль 2014 — июль 2014
1 месяц

Переводчик-синронист

(Частичная занятость)

Пятый международный инвестиционный форум «Индустриальные проекты в России – 2014», г. Москва.

Синхронный перевод семинаров по инвестициям.

июль 2014 — июль 2014
1 месяц

Переводчик-синхронист

(Частичная занятость)

Пятый международный инвестиционный форум «Индустриальные проекты в России – 2014», г. Москва.

Синхронный перевод

ноябрь 2013 — март 2014
5 месяцев

Последовательный перевод

(Частичная занятость)

Группа компаний «СУ-155», г. Серпухов.

декабрь 2013 — декабрь 2013
1 месяц

Переводчик-синхронист

(Частичная занятость)

CMI Mariti Ahtisaari Centre, Институт Мировой Экономики и Международных отношений РАН, Российский институт стратегических исследований, Федеральное министерство иностранных дел Германии Визит высокого уровня, г. Москва.

Синхронный перевод

август 2012 — сентябрь 2012
2 месяца

Переводчик

(Частичная занятость)

Правительство Москвы, г. Москва.

Шоу "Ловец Луны"

январь 2011 — март 2012
1 год и 3 месяца

Promarket.Pro

(Частичная занятость)

Promarket.Pro, г. Москва.

Переводчик

Ключевые навыки
Владение синхронным переводом.

Компьютерные навыки:
Слепая печать, Trados, Microsoft office.
Учился

по 2013

Московский государственный лингвистический университет , г. Москва. Уровень образования: Высшее. Факультет: Перевод и переводоведение. Специальность: Переводчик-лингвист. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык базовый, французский язык разговорный
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 23319155 обновлено 22 сентября 2016, 08:39
Переводчик английского, французского языков
По договоренности, готов к командировкам
Мужчина, 25 лет (3 мая 1991)
Не женат, детей нет, гражданство Россия
Москва (м. Печатники), готов к переезду
Опыт работы 8 лет и 5 месяцев
Переводчик английского языка
2 года 5 месяцев
сентябрь 2014  — н.в.
ЗАО «Ногинский завод топливной аппаратуры», Ногинск, частичная занятость
Последовательный, синхронный перевод переговоров, письменный перевод технической документации.
Преподаватель английского языка
2 года 5 месяцев
сентябрь 2014  — н.в.
Информационное агентство «Россия ТАСС» Учебный центр, Москва, частичная занятость
Проведение занятий по английскому языку с работниками агентства "Россия ТАСС".
Преподаватель английского языка как второго
3 года 5 месяцев
сентябрь 2013  — н.в.
Московский государственный лингвистический университет(МГЛУ)(быв. им. Мориса Тореза), Москва, частичная занятость
Переводчик, Фрилансер
4 года 1 месяц
январь 2013  — н.в.
частичная занятость
Устные и письменные переводы, разовые заказы.
Частный преподаватель английского и французского языков
8 лет 5 месяцев
сентябрь 2008  — н.в.
частичная занятость
Переводчик-синхронист
1 месяц
февраль   — февраль 2016
Synovate COMCON, Москва, частичная занятость
Переводчик английского языка
1 месяц
январь   — январь 2016
«Интерпластика-2016», Москва, частичная занятость
Последовательный перевод переговоров
Переводчик английского языка
2 месяца
декабрь 2015  — январь 2016
«ВЕРОФАРМ», частичная занятость
Последовательный перевод, синхронный перевод.
Переводчик английского языка
1 месяц
сентябрь   — сентябрь 2015
Восточный экономический форум, Владивосток, частичная занятость
Последовательный перевод, синхронный перевод
Переводчик английского языка
1 месяц
сентябрь   — сентябрь 2015
Восточный экономический форум, Владивосток, частичная занятость
Переводчик (последовательный и синхронный)
Перевод секций по инвестициям.
Переводчик-синхронист
2 месяца
июль   — август 2015
37-й Московский международный кинофестиваль, Москва, частичная занятость
Синхронный перевод мероприятий
Переводчи-синхронист
2 месяца
июнь   — июль 2015
Translation Forum Russia, международная переводческая конференция, Москва, частичная занятость
Синхронный перевод
Переводчик-синхронист
1 месяц
июнь   — июнь 2015
37-й Московский международный кинофестиваль, Москва, частичная занятость
Синхронный перевод речей участников и фильмов на английский язык.
Переводчик-синхронист
1 месяц
июнь   — июнь 2015
Translation Forum Russia, международная переводческая конференция, Москва, частичная занятость
Синхронный перевод докладчиков на английский язык.
Переводчик-синхронист
2 месяца
август   — сентябрь 2014
Международная конференция «Религиозная ситуация в России», Подмосковье, частичная занятость
Синхронный перевод конференции для иностранных партнеров заказчика.
Переводчик-синхронист
2 месяца
август   — сентябрь 2014
Международная конференция «Религиозная ситуация в России», Москва, частичная занятость
Синхронный перевод, последовательный перевод
Переводчик-синронист
1 месяц
июль   — июль 2014
Пятый международный инвестиционный форум «Индустриальные проекты в России – 2014», Москва, частичная занятость
Синхронный перевод семинаров по инвестициям.
Переводчик-синхронист
1 месяц
июль   — июль 2014
Пятый международный инвестиционный форум «Индустриальные проекты в России – 2014», Москва, частичная занятость
Синхронный перевод
Последовательный перевод
5 месяцев
ноябрь 2013  — март 2014
Группа компаний «СУ-155», Серпухов, частичная занятость
Переводчик-синхронист
1 месяц
декабрь   — декабрь 2013
CMI Mariti Ahtisaari Centre, Институт Мировой Экономики и Международных отношений РАН, Российский институт стратегических исследований, Федеральное министерство иностранных дел Германии Визит высокого уровня, Москва, частичная занятость
Синхронный перевод
Переводчик
2 месяца
август   — сентябрь 2012
Правительство Москвы, Москва, частичная занятость
Шоу "Ловец Луны"
Promarket.Pro
1 год 3 месяца
январь 2011  — март 2012
Promarket.Pro, Москва, частичная занятость
Переводчик
Высшее образование
2013
Московский государственный лингвистический университет
Перевод и переводоведение
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик-лингвист
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый), французский (разговорный).
Профессиональные навыки
Владение синхронным переводом.

Компьютерные навыки:
Слепая печать, Trados, Microsoft office.