Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 9435180Обновлено 2 марта
В избранные

Переводчик

35 000 Р
Жен., 25 лет (3 сентября 1992), высшее образование, замужем, детей нет
Город за рубежом
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 2 года и 9 месяцев
1 год и 5 месяцев
август 2016 — н.в.
Переводчик-Фрилансер
Фриланс, Ареццо Италия, полная занятость
6 месяцев
февраль  — июль 2016
Переводчик
Zetaplast Srl, Пиза Италия, полная занятость
- перевод сайтов компании с итальянского на английский язык
- ведение и перевод деловой переписки англ-итал
3 месяца
сентябрь  — ноябрь 2014
Переводчик
ItalProdotti, Москва, частичная занятость
Перевод деловой переписки английский - русский, перевод каталогов, брошюр и сайта итальянский - русский.
2 месяца
май  — июнь 2014
Менеджер аккредитации
Петербургский Международный Экономический Форум, Санкт-Петербург, полная занятость
Аккредитация и информирование участников форума на русском и английском языках.
3 месяца
декабрь 2013 — февраль 2014
Переводчик
Агентство Рыболовных Путешествий, Санкт-Петербург, полная занятость
Перевод сайта компании на английский язык.
1 месяц
ноябрь  — ноябрь 2012
Практикант
Сотовый Медиа Сервис, Санкт-Петербург, полная занятость
- перевод деловой корреспонденции с английского языка на русский
2 месяца
октябрь  — ноябрь 2012
Переводчик
Росавтохим, ТД, Новосибирск, частичная занятость
Перевод деловой переписки с английского языка.
Высшее образование
2015
Istituto Europeo di Design
Магистр
Визуальных Коммуникаций
Дневная/Очная форма обучения
Графический дизайн
2014
Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств
Информационных Технологий
Дневная/Очная форма обучения
Прикладная информатика в социальных коммуникациях
2014
Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств
Лингвистический Образовательный Центр
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций
Курсы
2013
Education First international education company
Интенсивный курс английского языка
Оксфорд Великобритания
2012
Французский институт
Курсы французского языка
Санкт-Петербург
2011
Alliance Francaise
Интенсивный курс французского языка
Париж Франция
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (базовый), итальянский (разговорный), русский (свободно владею).
Профессиональные навыки
- устный последовательный перевод
- письменный перевод
- перевод деловой переписки на английский и итальянский языки
- грамотная устная и письменная речь

Кроме этого, являюсь графическим дизайнером:
- умение работать с программами: Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, AfterEffects, Sketch, FontLab, CMS WordPress.
- создание: сайты, презентации, логотипы, brand identity, анимация, видео, иллюстрации, шрифты, печатные издания.
- знание HTML, CSS, SEO.
Дополнительные сведения
Живу в Италии, ежедневно разговариваю на английском и итальянском языках. Ответственная, организованная, собранная, порядочная, выполняю работу в поставленные сроки.
https://img.superjob.ru

Другие резюме

Переводчик
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик, преподаватель
По договоренности
Переводчик английского языка, Rusbase
Переводчик, преподаватель
Переводчик китайского языка
По договоренности
Переводчик китайского языка, преподавание китайского языка, Китайская рекламная компания 新疆百事通广告公司
Переводчик
По договоренности
Переводчик русского и английского языков, помощник директора компании, "Balkan Capital Partners"
Переводчик
Резюме № 9435180 в открытом доступе Последнее обновление 2 марта, 10:35

Резюме

Переводчик 35 000
Готова к командировкам.
Дата рождения: 3 сентября 1992, 25 лет. Замужем, детей нет, гражданство Россия.
Город за рубежом
08.2016—н.в.   1 год 5 месяцев
Переводчик-Фрилансер
Фриланс, г. Ареццо Италия, полная занятость.
02.2016—07.2016   6 месяцев
Переводчик
Zetaplast Srl, г. Пиза Италия, полная занятость.
- перевод сайтов компании с итальянского на английский язык
- ведение и перевод деловой переписки англ-итал
09.2014—11.2014   3 месяца
Переводчик
ItalProdotti, г. Москва, частичная занятость.
Перевод деловой переписки английский - русский, перевод каталогов, брошюр и сайта итальянский - русский.
05.2014—06.2014   2 месяца
Менеджер аккредитации
Петербургский Международный Экономический Форум, г. Санкт-Петербург, полная занятость.
Аккредитация и информирование участников форума на русском и английском языках.
12.2013—02.2014   3 месяца
Переводчик
Агентство Рыболовных Путешествий, г. Санкт-Петербург, полная занятость.
Перевод сайта компании на английский язык.
11.2012—11.2012   1 месяц
Практикант
Сотовый Медиа Сервис, г. Санкт-Петербург, полная занятость.
- перевод деловой корреспонденции с английского языка на русский
10.2012—11.2012   2 месяца
Переводчик
Росавтохим, ТД, г. Новосибирск, частичная занятость.
Перевод деловой переписки с английского языка.
Высшее (магистр)
2015
Istituto Europeo di Design
Факультет: Визуальных Коммуникаций
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Графический дизайн
Высшее
2014
Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств
Факультет: Информационных Технологий
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Прикладная информатика в социальных коммуникациях
Высшее
2014
Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств
Факультет: Лингвистический Образовательный Центр
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций
Курсы и тренинги
2013
Education First international education company
Интенсивный курс английского языка
Оксфорд Великобритания
2012
Французский институт
Курсы французского языка
Санкт-Петербург
2011
Alliance Francaise
Интенсивный курс французского языка
Париж Франция
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (базовый),
итальянский (разговорный),
русский (свободно владею).
Профессиональные навыки
- устный последовательный перевод
- письменный перевод
- перевод деловой переписки на английский и итальянский языки
- грамотная устная и письменная речь

Кроме этого, являюсь графическим дизайнером:
- умение работать с программами: Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, AfterEffects, Sketch, FontLab, CMS WordPress.
- создание: сайты, презентации, логотипы, brand identity, анимация, видео, иллюстрации, шрифты, печатные издания.
- знание HTML, CSS, SEO.
Дополнительные сведения
Живу в Италии, ежедневно разговариваю на английском и итальянском языках. Ответственная, организованная, собранная, порядочная, выполняю работу в поставленные сроки.