Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 9084163Обновлено 28 июня
В избранные

Переводчик, редактор

По договоренности
Жен., 52 года (12 сентября 1964), высшее образование, замужем, есть дети
Москва, Южное Бутово, м. Бульвар адмирала Ушакова
Гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 20 лет и 3 месяца
5 лет
февраль 2005 — январь 2010
Редактор.
ООО Издательский центр "Вентана-Граф", Москва, полная занятость
Редактирование рукописей и подготовка издания к выпуску (создание мастер-дисков - аудиоприложений к учебным пособиям по английскому языку, работа с рукописями - редактирование, работа с авторами и носитетелями языка).
4 года и 1 месяц
январь 2000 — январь 2004
Переводчик.
Издательский дом "1с: Компьютерный аудит", Москва, полная занятость
Перевод научных статей.
5 лет и 1 месяц
июнь 1994 — июнь 1999
Переводчик.
ОАО Ноябрьскторгнефть, Ноябрьск, полная занятость
Перевод коммерческой и технической документации.
6 лет и 1 месяц
сентябрь 1986 — сентябрь 1992
Учитель средней школы и преподаватель педагогического училища.
Средняя школа., полная занятость
Преподавание иностранных языков.
Высшее образование
1994
Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова
Менеджмент. Совместная программа послевузовского образования с Iona College, USA.
Дневная/Очная форма обучения
Деловое администрирование.
1986
Иркутский государственный лингвистический университет
Факультет романских языков Иркутского института иностранных языков им. Хо Ши Мина.
Дневная/Очная форма обучения
Учитель иностранных языков.
Курсы
2005
Институт мировых цивилизаций
Кадровый менеджмент.
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (разговорный), французский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Word, Excel, FineReader, Photoshop, словари и электронные переводчики
Lingvo, Promt.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик / корректор
45 000 Р
Переводчик / корректор, Флэш ООО
Переводчик / корректор
Менеджер со знанием французского и английского языков / Переводчик
По договоренности
Руководитель отдела, РКФ
Переводчик арабского языка / носитель языка
По договоренности
Переводчик арабского языка, Переводчик арабского языка
Переводчик арабского языка / носитель языка
24 резюме
Резюме № 9084163 в открытом доступе Последнее обновление 28 июня, 00:46

Резюме

Переводчик, редактор По договоренности
Дата рождения: 12 сентября 1964, 52 года. Замужем, есть дети, гражданство Россия.
Москва, Южное Бутово (м. Бульвар адмирала Ушакова)
02.2005—01.2010   5 лет
Редактор.
ООО Издательский центр "Вентана-Граф", г. Москва, полная занятость.
Редактирование рукописей и подготовка издания к выпуску (создание мастер-дисков - аудиоприложений к учебным пособиям по английскому языку, работа с рукописями - редактирование, работа с авторами и носитетелями языка).
01.2000—01.2004   4 года 1 месяц
Переводчик.
Издательский дом "1с: Компьютерный аудит", г. Москва, полная занятость.
Перевод научных статей.
06.1994—06.1999   5 лет 1 месяц
Переводчик.
ОАО Ноябрьскторгнефть, г. Ноябрьск, полная занятость.
Перевод коммерческой и технической документации.
09.1986—09.1992   6 лет 1 месяц
Учитель средней школы и преподаватель педагогического училища.
Средняя школа., полная занятость.
Преподавание иностранных языков.
Высшее
1994
Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова
Факультет: Менеджмент. Совместная программа послевузовского образования с Iona College, USA.
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Деловое администрирование.
Высшее
1986
Иркутский государственный лингвистический университет
Факультет: Факультет романских языков Иркутского института иностранных языков им. Хо Ши Мина.
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Учитель иностранных языков.
Курсы и тренинги
2005
Институт мировых цивилизаций
Кадровый менеджмент.
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (разговорный),
французский (свободно владею).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Word, Excel, FineReader, Photoshop, словари и электронные переводчики
Lingvo, Promt.