Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 8461647Обновлено 16 мая
В избранные

Переводчик

50 000 Р, полный рабочий день, на территории работодателя
Жен., 30 лет (14 февраля 1987), высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, м. Динамо, м. Савеловская
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 5 лет и 6 месяцев
4 года и 8 месяцев
декабрь 2012 — н.в.
Специалист по исследованию продукта
НИЧЕФАЙНДЕР СИНГАПУР ПТЕ ЛТД, Москва, полная занятость
Перевод софта телефонных аппаратов, смартфонов, планшетных ПК с английского на русский;
Технический перевод программ и приложений;
Проверка софта на предмет правильности перевода;
Перевод инженерных отчетов:
Перевод по направлению IP, телекоммуникации, компьютерная инженерия;
Перевод буклетов, инструкций, презентаций
Составление мануалов для телефонных аппаратов на русском языке
Обеспечение процесса сертификации продукции компании
Помощь в подготовке и выпуске разрешительных документов через соответствующие гос.органы и агентства по сертификации
4 месяца
июль  — октябрь 2012
Офис-менеджер
Глинвед раша, ООО (Москва), Москва, полная занятость
Перевод текстов, документов, выступлений.
Ведение деловой переписки на иностранном языке.
Организация работы офиса, организация рабочих мест персонала офиса, проверка офисного оборудования и.тд.
Подготовка документов, материалов, информации, необходимых для начала работы офиса и текущего решения задач, поставленных перед персоналом офиса.
Руководство работниками офиса (курьерами, водителями), распределение обязанностей между ними.
Организация и обеспечение офиса канцтоварами, расходными материалами и иными товарно-материальными ценностями, необходимыми для работы офиса.
Организация и использование в работе офисной оргтехники (компьютеров, принтеров, телефонов, мини-АТС, копировальных машин, и др.); осуществление контроль за надлежащим состоянием офисного оборудования, при выявлении неисправностей офисной оргтехники и иного оборудования вызов специалистов для проведения ремонтных работ и иных видов технического обслуживания.
Организация:
— встреч, прием, регистрацию и необходимое обслуживание визитеров, клиентов, партнеров;
— прием визитных карточек, анализ их содержания, их хранение;
— материально-техническое обеспечение переговоров, презентаций, совещаний, конференций и других мероприятий.
6 месяцев
ноябрь 2011 — апрель 2012
Помощник руководителя
Компания "Формула рукоделия", Москва, полная занятость
- Перевод литературы с английского и на английский язык.
- Решение оперативных задач
- Ведение календаря руководителя и организационная поддержка встреч
- Организация командировок руководителя и сотрудников отдела
- Написание и редактирование текстов
- Подготовка переводов и презентаций
- Делопроизводство отдела
- Организационная поддержка визитов
- Организация и проведение выставок
Высшее образование
2011
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Высшая школа перевода
Дневная/Очная форма обучения
Присуждена степень магистра"Лингвистики"
2009
Российский университет дружбы народов
Лингвистики
Дневная/Очная форма обучения
Присуждена степень бакалавра Лингвистики по направлению “Лингвистика”
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), испанский (базовый).
Профессиональные навыки
Хорошая память, аналитические способности, образное мышление, внимательная, исполнительная. Умею работать с офисной оргтехникой
Увлекаюсь литературой, историей и философией.

Компьютерные навыки:
Опытный пользователь (Word, Excel, Internet, Outlook)
Дополнительные сведения
Диплом с отличием о присвоении квалификации референта-переводчика
английского языка
Диплом с отличием о присвоении квалификации референта-переводчика
испанского языка
Выданные Российским университетом дружбы народов
Быстро обучаюсь, трудолюбива, коммуникабельна. Занимаюсь спортом, много читаю. Хожу в театр.
https://img.superjob.ru

Другие резюме

Переводчик
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик, аккаунт-менеджер
55 000 Р
Переводчик, выставки в Crocus expo, Expo centre
Переводчик, аккаунт-менеджер
Переводчик английского языка
По договоренности
Репетитор по английскому языку
Переводчик английского языка
Переводчик немецкого языка устный
По договоренности
Переводчик немецкого языка, Freelance
Переводчик немецкого языка устный
130 резюме
Резюме № 8461647 в открытом доступе Последнее обновление 16 мая, 09:20

Резюме

Переводчик 50 000
Готова к командировкам, работа на территории работодателя, полный рабочий день.
Дата рождения: 14 февраля 1987, 30 лет. Не замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва (м. Динамо, м. Савеловская)
12.2012—н.в.   4 года 8 месяцев
Специалист по исследованию продукта
НИЧЕФАЙНДЕР СИНГАПУР ПТЕ ЛТД, г. Москва, полная занятость.
Перевод софта телефонных аппаратов, смартфонов, планшетных ПК с английского на русский;
Технический перевод программ и приложений;
Проверка софта на предмет правильности перевода;
Перевод инженерных отчетов:
Перевод по направлению IP, телекоммуникации, компьютерная инженерия;
Перевод буклетов, инструкций, презентаций
Составление мануалов для телефонных аппаратов на русском языке
Обеспечение процесса сертификации продукции компании
Помощь в подготовке и выпуске разрешительных документов через соответствующие гос.органы и агентства по сертификации
07.2012—10.2012   4 месяца
Офис-менеджер
Глинвед раша, ООО (Москва), г. Москва, полная занятость.
Перевод текстов, документов, выступлений.
Ведение деловой переписки на иностранном языке.
Организация работы офиса, организация рабочих мест персонала офиса, проверка офисного оборудования и.тд.
Подготовка документов, материалов, информации, необходимых для начала работы офиса и текущего решения задач, поставленных перед персоналом офиса.
Руководство работниками офиса (курьерами, водителями), распределение обязанностей между ними.
Организация и обеспечение офиса канцтоварами, расходными материалами и иными товарно-материальными ценностями, необходимыми для работы офиса.
Организация и использование в работе офисной оргтехники (компьютеров, принтеров, телефонов, мини-АТС, копировальных машин, и др.); осуществление контроль за надлежащим состоянием офисного оборудования, при выявлении неисправностей офисной оргтехники и иного оборудования вызов специалистов для проведения ремонтных работ и иных видов технического обслуживания.
Организация:
— встреч, прием, регистрацию и необходимое обслуживание визитеров, клиентов, партнеров;
— прием визитных карточек, анализ их содержания, их хранение;
— материально-техническое обеспечение переговоров, презентаций, совещаний, конференций и других мероприятий.
11.2011—04.2012   6 месяцев
Помощник руководителя
Компания "Формула рукоделия", г. Москва, полная занятость.
- Перевод литературы с английского и на английский язык.
- Решение оперативных задач
- Ведение календаря руководителя и организационная поддержка встреч
- Организация командировок руководителя и сотрудников отдела
- Написание и редактирование текстов
- Подготовка переводов и презентаций
- Делопроизводство отдела
- Организационная поддержка визитов
- Организация и проведение выставок
Высшее
2011
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Факультет: Высшая школа перевода
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Присуждена степень магистра"Лингвистики"
Высшее
2009
Российский университет дружбы народов
Факультет: Лингвистики
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Присуждена степень бакалавра Лингвистики по направлению “Лингвистика”
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
испанский (базовый).
Профессиональные навыки
Хорошая память, аналитические способности, образное мышление, внимательная, исполнительная. Умею работать с офисной оргтехникой
Увлекаюсь литературой, историей и философией.

Компьютерные навыки:
Опытный пользователь (Word, Excel, Internet, Outlook)
Дополнительные сведения
Диплом с отличием о присвоении квалификации референта-переводчика
английского языка
Диплом с отличием о присвоении квалификации референта-переводчика
испанского языка
Выданные Российским университетом дружбы народов
Быстро обучаюсь, трудолюбива, коммуникабельна. Занимаюсь спортом, много читаю. Хожу в театр.