Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 6683257
21 февраля

Переводчик

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
28 лет (25 октября 1988), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, готова к переезду
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 6 лет и 10 месяцев

февраль 2014 — н.в.
3 года и 1 месяц

Преподаватель английского / итальянского языков

(Частичная занятость)

ПОЛИГЛОТ, г. Липецк.

Обучение английскому и итальянскому языкам.

январь 2013 — февраль 2014
1 год и 2 месяца

Переводчик

(Полная занятость)

VARUS TECNOLOGIA, г. Город за рубежом.

Устный перевод - разговорный, технический; письменный перевод инструкций, писем
Сопровождение на переговорах и встречах.
Принятие звонков и корреспонденции.
Организация поездок, тех.обеспечения офиса.

февраль 2012 — январь 2013
1 год

Помощник генерального директора / Переводчик

(Полная занятость)

EFF Alliance, г. Москва.

Устный перевод - разговорный, технический; перевод документов. Полное сопровождение в поездках (Эфиопия, Шри Ланка) и переговорах.

июнь 2011 — декабрь 2011
7 месяцев

Помощник директора-секретарь-переводчик

(Полная занятость)

Госпиталь Российского Красного Креста в Эфиопии, г. Аддис - Абеба.

Устный перевод - разговорный, технический; письменный перевод инструкций, медицинских отчетов, писем
Сопровождение директора на переговорах, на приемах в посольствах
Принятие звонков и корреспонденции.
Организация поездок.

июль 2010 — май 2011
11 месяцев

Переводчик итальянского языка

(Полная занятость)

(Переводческое агентство «ТОЛМАЧЪ») на Липецкхлебмакаронпром., г. Липецк.

Устный перевод - разговорный, технический; перевод документов. Полное сопровождение итальянцев

сентябрь 2009 — ноябрь 2009
3 месяца

Преподаватель иностранных языков

(Полная занятость)

Средняя школа №44 г. Липецк, г. Липецк.

Преподавание английского и французского языков для учащихся средней школы

Ключевые навыки
Действительно свободно владею указанными мною языками, включая технический перевод. Имею здоровые амбиции к карьерному росту.

Компьютерные навыки:
Windows, Excel, Word, PowerPoint, MS Office, Internet, Outlook
Училась

по 2010

Липецкий государственный педагогический университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Переводчик. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык свободно владею, испанский язык свободно владею, итальянский язык свободно владею
Водительские права категории B
О себе

Diploma of Hotelwork, Institute of Business and Restaurant Service of Moscow; Assessorato al Turismo - Regione Puglia; Assessorato al Turismo Provincia di Taranto; Confindustria Taranto, 2008.

Имею действующий загранпаспорт.

Портфолио
https://img.superjob.ru
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Переводчик»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 6683257 обновлено 21 февраля, 20:14
Переводчик
По договоренности, готова к командировкам
Женщина, 28 лет (25 октября 1988)
Не замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва, готова к переезду
Опыт работы 6 лет и 10 месяцев
Преподаватель английского / итальянского языков
3 года 1 месяц
февраль 2014  — н.в.
ПОЛИГЛОТ, Липецк, частичная занятость
Обучение английскому и итальянскому языкам.
Переводчик
1 год 2 месяца
январь 2013  — февраль 2014
VARUS TECNOLOGIA, Город за рубежом, полная занятость
Устный перевод - разговорный, технический; письменный перевод инструкций, писем
Сопровождение на переговорах и встречах.
Принятие звонков и корреспонденции.
Организация поездок, тех.обеспечения офиса.
Помощник генерального директора / Переводчик
1 год
февраль 2012  — январь 2013
EFF Alliance, Москва, полная занятость
Устный перевод - разговорный, технический; перевод документов. Полное сопровождение в поездках (Эфиопия, Шри Ланка) и переговорах.
Помощник директора-секретарь-переводчик
7 месяцев
июнь   — декабрь 2011
Госпиталь Российского Красного Креста в Эфиопии, Аддис - Абеба, полная занятость
Устный перевод - разговорный, технический; письменный перевод инструкций, медицинских отчетов, писем
Сопровождение директора на переговорах, на приемах в посольствах
Принятие звонков и корреспонденции.
Организация поездок.
Переводчик итальянского языка
11 месяцев
июль 2010  — май 2011
(Переводческое агентство «ТОЛМАЧЪ») на Липецкхлебмакаронпром., Липецк, полная занятость
Устный перевод - разговорный, технический; перевод документов. Полное сопровождение итальянцев
Преподаватель иностранных языков
3 месяца
сентябрь   — ноябрь 2009
Средняя школа №44 г. Липецк, Липецк, полная занятость
Преподавание английского и французского языков для учащихся средней школы
Высшее образование
2010
Липецкий государственный педагогический университет
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (свободно владею), испанский (свободно владею), итальянский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Действительно свободно владею указанными мною языками, включая технический перевод. Имею здоровые амбиции к карьерному росту.

Компьютерные навыки:
Windows, Excel, Word, PowerPoint, MS Office, Internet, Outlook
Дополнительные сведения
Diploma of Hotelwork, Institute of Business and Restaurant Service of Moscow; Assessorato al Turismo - Regione Puglia; Assessorato al Turismo Provincia di Taranto; Confindustria Taranto, 2008.

Имею действующий загранпаспорт.