Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 5035591
1 ноября

Переводчик

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
53 года (13 февраля 1963), мужской, высшее образование, женат, есть дети
Москва, Красногорск, ул. Ленина
Работал
Ключевые навыки
1978 - 1984 – Российский университет дружбы народов, инженер-механик,
переводчик английского языка.

1985-1986 - Главное инженерное управление МВЭС.
Переводчик в Эфиопии.

1990-1992 Главное инженерное управление МВЭС (сейчас “Рособоронэкспорт”).
Переводчик для авиаспециалистов в Индии.

Февраль-март 2008 стажировка в США.

2009 - январь-март, переводчик на курсах авиакорпорации "МИГ" для иностранных специалистов.
2010-2016 Представитель канадской компании Megatech Internationпо СНГ и Восточной Европе

Занимался переводами freelance.
Второй язык - французский.

Компьютерные навыки:
Опытный пользователь (с 1989 г.).
Trados.
Учился

по 1984

Российский университет дружбы народов Уровень образования: Высшее. Факультет: Инженерный. Специальность: Инженер-механик, переводчик английского языка. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

1992

“Business management”. Университете г. Барода, Индия, г. Барода

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык базовый, французский язык разговорный
Водительские права категории B
О себе

В остальное время работал менеджером по ВЭД, закупке, логистике в различных российских и иностранных фирмах. Везде с языком и оборудованием - устные и письменные переводы (переговоры, переписка, техническая документация, инструкции т.д.)

Второй язык - французский.
Информатика, интернет, туризм, лыжи, плавание

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Переводчик»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 5035591 обновлено 1 ноября, 19:04
Переводчик
По договоренности
Мужчина, 53 года (13 февраля 1963)
Женат, есть дети
Москва, Красногорск, ул. Ленина
Высшее образование
1984
Российский университет дружбы народов
Инженерный
Дневная/Очная форма обучения
Инженер-механик, переводчик английского языка
Курсы
1992
Университете г. Барода, Индия
“Business management”
Барода
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый), французский (разговорный).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
1978 - 1984 – Российский университет дружбы народов, инженер-механик,
переводчик английского языка.

1985-1986 - Главное инженерное управление МВЭС.
Переводчик в Эфиопии.

1990-1992 Главное инженерное управление МВЭС (сейчас “Рособоронэкспорт”).
Переводчик для авиаспециалистов в Индии.

Февраль-март 2008 стажировка в США.

2009 - январь-март, переводчик на курсах авиакорпорации "МИГ" для иностранных специалистов.
2010-2016 Представитель канадской компании Megatech Internationпо СНГ и Восточной Европе

Занимался переводами freelance.
Второй язык - французский.

Компьютерные навыки:
Опытный пользователь (с 1989 г.).
Trados.
Дополнительные сведения
В остальное время работал менеджером по ВЭД, закупке, логистике в различных российских и иностранных фирмах. Везде с языком и оборудованием - устные и письменные переводы (переговоры, переписка, техническая документация, инструкции т.д.)

Второй язык - французский.
Информатика, интернет, туризм, лыжи, плавание