Москва
Ваш город Москва?
Резюме № 5035591
Обновлено 28 февраля 2019
Превью фото соискателя
ПереводчикБыл больше месяца назад
По договорённости
61 год (родился 13 февраля 1963), cостоит в браке, есть дети
Москваготов к переезду: Санкт-Петербургготов к командировкам
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Обо мне

Профессиональные навыки:

1978 - 1984 – Российский университет дружбы народов, инженер-механик, переводчик английского языка. 1985-1986 - Главное инженерное управление МВЭС. Переводчик в Эфиопии. 1990-1992 Главное инженерное управление МВЭС (сейчас “Рособоронэкспорт”). Переводчик для авиаспециалистов в Индии. Февраль-март 2008 стажировка в США. 2009 - январь-март, переводчик на курсах авиакорпорации "МИГ" для иностранных специалистов. 2010-2017 Представитель канадской компании Megatech International СНГ и Восточной Европе Занимался переводами freelance. Второй язык - французский. Компьютерные навыки: Опытный пользователь (с 1989 г.). Trados.

Дополнительные сведения:

В остальное время работал менеджером по ВЭД, закупке, логистике в различных российских и иностранных фирмах. Везде с языком и оборудованием - устные и письменные переводы (переговоры, переписка, техническая документация, инструкции т.д.) Второй язык - французский. Информатика, интернет, туризм, лыжи, плавание

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — базовый
  • Французский язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено в 14:08Последнее место работы (2 мес.)Специалист отдела телемаркетингаНоябрь 2023 – январь 2024
Обновлено в 14:06
Обновлено в 13:33Последнее место работы (6 лет и 1 мес.)ПереводчикФевраль 2018 – работает сейчас
Обновлено в 13:30Последнее место работы (5 мес.)Переводчик со знанием китайского и английского языковОктябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено в 13:29Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Старший административный менеджерДекабрь 2021 – работает сейчас
Обновлено в 12:08Последнее место работы (13 лет)Менеджер-переводчик английского языкаАпрель 2011 – работает сейчас
Обновлено в 11:50Последнее место работы (10 лет и 7 мес.)Переводчик венгерского языкаСентябрь 2013 – работает сейчас
Обновлено в 10:09Последнее место работы (10 мес.)Помощник директораАпрель 2011 – февраль 2012
Обновлено вчераПоследнее место работы (8 лет и 8 мес.)Индивидуальный предпринимательАвгуст 2015 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (21 год и 2 мес.)ПереводчикФевраль 2003 – работает сейчас
Работа в Москве / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводы / Переводчик

Смотрите также резюме