46826918Обновлено 29 сентябряБыл(а) в этом месяце


Работа в Москве / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик
25 лет (родилась 13 июня 1994), не состоит в браке, детей нет
Москва, готова к переезду
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик

готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 4 года и 7 месяцев

    • январь 2018 – декабрь 2018
    • 1 год

    Внештатный переводчик

    ООО «Неотэк», Москва

    Обязанности:

    Перевод технической документации и маркетинговых текстов, редактура текстов.
    • август 2016 – сентябрь 2017
    • 1 год и 2 месяца

    Внештатный переводчик

    EOS Saunatechnik GmbH

    Обязанности:

    Перевод деловой переписки и технической документации, редактура текстов, последовательный перевод, оформление макетов в InDesign.
    • январь 2017 – апрель 2017
    • 4 месяца

    Стажер отдела локализации

    ABBYY, Москва
    Разработка программного обеспечения

    Обязанности:

    Перевод деловой переписки и рекламных буклетов, редактура текстов, локализация продуктов.
    • июль 2013 – ноябрь 2015
    • 2 года и 5 месяцев

    Переводчик-ассистент

    ООО «ЭЛЕНГИ», Москва

    Обязанности:

    Перевод деловой переписки и технической документации, редактура текстов, последовательный перевод, офис-менеджмент.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Работа в команде, Корректура текстов, Грамотная речь, Деловое общение, Грамотность, Деловая переписка, MS PowerPoint, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe After Effect, Adobe Premier Pro, HTML, CSS, Написание текстов, SQL, Trados (Система Перевода), SmartCAT

Дополнительные сведения:

Ответственность, целеустремленность, пунктуальность, креативность, критическое мышление, коммуникативность, умение работать в команде.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — разговорный