Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 3674466
7 февраля

Переводчик

По договоренности
частичная занятость
не имеет значения
29 лет (23 апреля 1987), женский, высшее образование, замужем, есть дети
Москва, м. Алтуфьево, м. Тимирязевская, готова к переезду
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 11 лет и 3 месяца

апрель 2011 — н.в.
5 лет и 11 месяцев

Переводчик корейского языка

(Полная занятость)

ООО "Альфа Автоматив Техноложиз".

Работа в цеху в качестве переводчика при запуске производства.
Подготовка отчетов, презентаций.
Сопровождение инженеров на производстве.
С января 2013 работаю в качестве ассистента японского специалиста по ремонту и наладке штампов.
Осуществляю коммуникацию между специалистами внутри нашей компании, а также коммуникацию со специалистами компаний Simpac, Dietec, IHI.
Составляю отчеты о проделанной работе.
Май 2016 участие в качестве координатора в проекте по запуску новых деталей в производство.

июнь 2010 — апрель 2011
11 месяцев

Инспектор канцелярии

(Полная занятость)

ЗОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ Г.МОСКВЫ, г. Москва.

- делопроизводство в полном объеме;
- регистрация входящих\исходящих документов;
- подшивка документов;
- ведение архива;
- контроль исполнения документов в указанный срок;
- взаимодействие со всеми отделами центра;
- отправление почты;
- работа с франкировальной машиной.

январь 2010 — март 2010
3 месяца

Переводчик, менеджер в отделе контроля качества

(Полная занятость)

ООО "Сонгрим Рус", г. Москва.

Письменные и устные переводы с\на корейский и русский языки.
Составление отчетов по количеству брака на производстве.
Составление отчетов на возврат продукции.
Составление презентаций.
Контроль линии производства.

май 2009 — сентябрь 2009
5 месяцев

Специалист по работе с клиентами

(Полная занятость)

SENATOR COMPANY, г. Москва.

- Консультационные услуги и поддержка иностранных граждан по вопросам въездного миграционного законодательства.
- Оказание содействие в подготовке документов и учете визовых документов для сотрудников и иносотрудников компаний.
- Оказание содействия в аккредитации юридических лиц/филиалов и представительств в соответствующих государственных структурах в целях соблюдения ими миграционного законодательства и соответствия требованию закона РФ.

декабрь 2008 — март 2009
4 месяца

Менеджер по работе с клиентами

(Полная занятость)

Агентство по делам миграции и трудоустройства, г. Москва.

- ведение документации;
- взаимодействие с государственными службами;
- консультация:
- переговоры с клиентами компании;
- ведение деловой переписки;
- управление персоналом.

март 2005 — август 2008
3 года и 6 месяцев

Менеджер по развитию/ Бизнес-ассистент

(Полная занятость)

VESTA-LEMAX, г. Ташкент.

Помощь в организации направления "с нуля".
Размещение рекламы в СМИ.
Поиск арендных помещений для открытия филиалов компании.
Ведение переговоров с партнерами и потенциальными клиентами.
Участие в международных конференциях (2-3 раза в год).
Сопровождение групп специалистов выезжающих на работу в Российскую Федерацию (8-10 раз в год).
Решение конфликтных ситуаций.
Заключение договоров о сотрудничестве с российскими партнерами (г. Москва, Санкт-Петербург, Барнаул, Екатеринбург, Краснодар, Нижний Новгород, а также партнерами в Йемене (г. Сана, Аден).
Управление персоналом до 30 человек.
Ведение базы данных поступающих в компанию резюме и кандидатов.

Ключевые навыки
TEST OF PROFICIENTY IN KOREAN

I had passed 2 grade level on the 13th Standart Test of Proficiency in Korean (S-TOPIK) in 2008 administered by Korea Institute for Curriculum and Evalution

GR MANAGMENT -сотрудничество с государственными органами.

Опыт преподавания русского языка иностранцу, прибывшему из Южной Кореи.

Опыт работы в агентстве недвижимости.

Компьютерные навыки:
Работа в базах данных Axapta, Visa Manager, FMS Manager.
Microsoft Office
Училась

по 2016

Частное образовательное учреждение высшего образования Московская международная академия Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Международный менеджмент. Специальность: Менеджер. Форма обучения: Очно-заочная.

по 2008

Ташкентский Государственный Институт Востоковедения Уровень образования: Высшее. Факультет: Языков Дальнего Востока и Южной Азии. Специальность: Филолог. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2008

Международная конференция на тему: "пути развития цивилизованного рынка труда". Международная Ассоциация Трудовой Миграции при поддержке ООО "ОСТ", г. Москва

2000

Компьютерные курсы. Virtec, г. Ташкент

Знает и умеет
Английский язык технический, корейский язык разговорный
О себе

Знание делового этикета, грамотная устная и письменная речь, ответственность, исполнительность, уверенное знание ПК и офисной техники (факс, принтер, сканер)
умение общаться с людьми, умение работать с большим объемом информации.
Изучение иностранных языков
Изучение культуры народов Дальнего Востока и Южной Азии

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 3674466 обновлено 7 февраля, 11:58
Переводчик
По договоренности, частичная занятость
Женщина, 29 лет (23 апреля 1987)
Замужем, есть дети, гражданство Россия
Москва (м. Алтуфьево, м. Тимирязевская), готова к переезду
Опыт работы 11 лет и 3 месяца
Переводчик корейского языка
5 лет 11 месяцев
апрель 2011  — н.в.
ООО "Альфа Автоматив Техноложиз", полная занятость
Работа в цеху в качестве переводчика при запуске производства.
Подготовка отчетов, презентаций.
Сопровождение инженеров на производстве.
С января 2013 работаю в качестве ассистента японского специалиста по ремонту и наладке штампов.
Осуществляю коммуникацию между специалистами внутри нашей компании, а также коммуникацию со специалистами компаний Simpac, Dietec, IHI.
Составляю отчеты о проделанной работе.
Май 2016 участие в качестве координатора в проекте по запуску новых деталей в производство.
Инспектор канцелярии
11 месяцев
июнь 2010  — апрель 2011
ЗОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ Г.МОСКВЫ, Москва, полная занятость
- делопроизводство в полном объеме;
- регистрация входящих\исходящих документов;
- подшивка документов;
- ведение архива;
- контроль исполнения документов в указанный срок;
- взаимодействие со всеми отделами центра;
- отправление почты;
- работа с франкировальной машиной.
Переводчик, менеджер в отделе контроля качества
3 месяца
январь   — март 2010
ООО "Сонгрим Рус", Москва, полная занятость
Письменные и устные переводы с\на корейский и русский языки.
Составление отчетов по количеству брака на производстве.
Составление отчетов на возврат продукции.
Составление презентаций.
Контроль линии производства.
Специалист по работе с клиентами
5 месяцев
май   — сентябрь 2009
SENATOR COMPANY, Москва, полная занятость
- Консультационные услуги и поддержка иностранных граждан по вопросам въездного миграционного законодательства.
- Оказание содействие в подготовке документов и учете визовых документов для сотрудников и иносотрудников компаний.
- Оказание содействия в аккредитации юридических лиц/филиалов и представительств в соответствующих государственных структурах в целях соблюдения ими миграционного законодательства и соответствия требованию закона РФ.
Менеджер по работе с клиентами
4 месяца
декабрь 2008  — март 2009
Агентство по делам миграции и трудоустройства, Москва, полная занятость
- ведение документации;
- взаимодействие с государственными службами;
- консультация:
- переговоры с клиентами компании;
- ведение деловой переписки;
- управление персоналом.
Менеджер по развитию/ Бизнес-ассистент
3 года 6 месяцев
март 2005  — август 2008
VESTA-LEMAX, Ташкент, полная занятость
Помощь в организации направления "с нуля".
Размещение рекламы в СМИ.
Поиск арендных помещений для открытия филиалов компании.
Ведение переговоров с партнерами и потенциальными клиентами.
Участие в международных конференциях (2-3 раза в год).
Сопровождение групп специалистов выезжающих на работу в Российскую Федерацию (8-10 раз в год).
Решение конфликтных ситуаций.
Заключение договоров о сотрудничестве с российскими партнерами (г. Москва, Санкт-Петербург, Барнаул, Екатеринбург, Краснодар, Нижний Новгород, а также партнерами в Йемене (г. Сана, Аден).
Управление персоналом до 30 человек.
Ведение базы данных поступающих в компанию резюме и кандидатов.
Высшее образование
2016
Частное образовательное учреждение высшего образования Московская международная академия
Бакалавр
Международный менеджмент
Очно-заочная форма обучения
Менеджер
2008
Ташкентский Государственный Институт Востоковедения
Языков Дальнего Востока и Южной Азии
Дневная/Очная форма обучения
Филолог
Курсы
2008
Международная Ассоциация Трудовой Миграции при поддержке ООО "ОСТ"
Международная конференция на тему: "пути развития цивилизованного рынка труда"
Москва
2000
Virtec
Компьютерные курсы
Ташкент
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (технический), корейский (разговорный).
Профессиональные навыки
TEST OF PROFICIENTY IN KOREAN

I had passed 2 grade level on the 13th Standart Test of Proficiency in Korean (S-TOPIK) in 2008 administered by Korea Institute for Curriculum and Evalution

GR MANAGMENT -сотрудничество с государственными органами.

Опыт преподавания русского языка иностранцу, прибывшему из Южной Кореи.

Опыт работы в агентстве недвижимости.

Компьютерные навыки:
Работа в базах данных Axapta, Visa Manager, FMS Manager.
Microsoft Office
Дополнительные сведения
Знание делового этикета, грамотная устная и письменная речь, ответственность, исполнительность, уверенное знание ПК и офисной техники (факс, принтер, сканер)
умение общаться с людьми, умение работать с большим объемом информации.
Изучение иностранных языков
Изучение культуры народов Дальнего Востока и Южной Азии