Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36494107
5 октября 2016

Переводчик (китайский, английский)

По договоренности
неполный рабочий день
на дому
23 года (24 мая 1993), женский, высшее образование
Москва
Работала
Общий рабочий стаж — 3 года и 1 месяц

июнь 2015 — н.в.
1 год и 8 месяцев

Переводчик английского и китайского языков

Freelance, г. Москва.

Фриланс. Перевод документации и различной литературы на китайский и английский языки.

октябрь 2013 — январь 2014
4 месяца

Преподаватель английского языка

Beijing Shou Gang Dadi Pingguoyuan Kindergarten, г. Пекин.

Преподаватель английского языка в Пекинском детском саду.

январь 2011 — январь 2012
1 год и 1 месяц

Преподаватель английского языка

Частная школа "Розовый Фламинго", г. Омск.

Преподавала английский язык детям (от 4 до 10 лет). Параллельно работала частным репетитором с тинэйджерами.

июнь 2011 — август 2011
3 месяца

Переводчик

AEISEC, г. Омск.

Осуществляла устный перевод с английского и китайского языков для стажёров из Бразилии и Китая. Также, проводила занятия английским языком вместе со стажёром из Бразилии.

Ключевые навыки
Additional qualifications:
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Elementary English level
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Pre-Intermediate English level
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Intermediate English level
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Upper-Intermediate English level
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Upper-Intermediate 2 English level
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Upper-Intermediate 3 English level
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Beginner level of Chinese
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Basic-1 level of Chinese
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Basic-2 level of Chinese
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Middle level of Chinese
Pupil report from HAMILTON School of English in Scotland, Edinburgh city
IELTS certificate – level 6.5
University of Cambridge ESOL Examinations, FCE certificate - level C
Intel Corporation certificate that confirms ability to apply computer technology
AIESEC Recommendation Letter
Beijing Language and Culture University Graduation Certificate
Beijing Language and Culture University Bachelor Degree Certificate
Honorary Credential from Beijing Language and Culture University
Report card from Beijing Language and Culture University

Interests:
Chinese language and culture
English poetry
Arabic language
Translating
Teaching
Travelling
Училась

по 2016

Пекинский Университет Языка и Культуры (BLCU) Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Китайский язык. Специальность: Преподавание китайского языка как иностранного. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2018

Арабский язык для начинающих. Московский Институт Востока, г. Москва

2017

Профессиональный деловой китайский язык. Московский Государственный Университет им. Ломоносова, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, китайский язык свободно владею, русский язык свободно владею
О себе

Хорошее знание английского и китайского языков. Имеются сертификаты.
Коммуникабельна, пунктуальна, ответственна.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Переводчик»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36494107 обновлено 5 октября 2016, 12:40
Переводчик (китайский, английский)
По договоренности, работа на дому, неполный рабочий день
Женщина, 23 года (24 мая 1993)
Москва
Опыт работы 3 года и 1 месяц
Переводчик английского и китайского языков
1 год 8 месяцев
июнь 2015  — н.в.
Freelance, Москва
Фриланс. Перевод документации и различной литературы на китайский и английский языки.
Преподаватель английского языка
4 месяца
октябрь 2013  — январь 2014
Beijing Shou Gang Dadi Pingguoyuan Kindergarten, Пекин
Преподаватель английского языка в Пекинском детском саду.
Преподаватель английского языка
1 год 1 месяц
январь 2011  — январь 2012
Частная школа "Розовый Фламинго", Омск
Преподавала английский язык детям (от 4 до 10 лет). Параллельно работала частным репетитором с тинэйджерами.
Переводчик
3 месяца
июнь   — август 2011
AEISEC, Омск
Осуществляла устный перевод с английского и китайского языков для стажёров из Бразилии и Китая. Также, проводила занятия английским языком вместе со стажёром из Бразилии.
Высшее образование
2016
Пекинский Университет Языка и Культуры (BLCU)
Бакалавр
Китайский язык
Дневная/Очная форма обучения
Преподавание китайского языка как иностранного
Курсы
2018
Московский Институт Востока
Арабский язык для начинающих
Москва
2017
Московский Государственный Университет им. Ломоносова
Профессиональный деловой китайский язык
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), китайский (свободно владею), русский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Additional qualifications:
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Elementary English level
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Pre-Intermediate English level
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Intermediate English level
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Upper-Intermediate English level
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Upper-Intermediate 2 English level
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Upper-Intermediate 3 English level
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Beginner level of Chinese
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Basic-1 level of Chinese
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Basic-2 level of Chinese
Certificate of International Training Centre of Foreign Languages "J&S" that confirms Middle level of Chinese
Pupil report from HAMILTON School of English in Scotland, Edinburgh city
IELTS certificate – level 6.5
University of Cambridge ESOL Examinations, FCE certificate - level C
Intel Corporation certificate that confirms ability to apply computer technology
AIESEC Recommendation Letter
Beijing Language and Culture University Graduation Certificate
Beijing Language and Culture University Bachelor Degree Certificate
Honorary Credential from Beijing Language and Culture University
Report card from Beijing Language and Culture University

Interests:
Chinese language and culture
English poetry
Arabic language
Translating
Teaching
Travelling
Дополнительные сведения
Хорошее знание английского и китайского языков. Имеются сертификаты.
Коммуникабельна, пунктуальна, ответственна.