Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 36379995Обновлено 31 января
В избранные

Переводчик

По договоренности, полный рабочий день
Жен., 24 года, высшее образование
Москва
Покупка контактной информации за Р
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон
Возврат денег за покупку невозможен
Имя, телефон и другие контакты кандидата будут доступны после оплаты
Приобрести контакты
Высшее образование
2015
Южный федеральный университет
Journalism & Intercultural Communication Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации, Theory of Translation and Intercultural Communication • Теория перевода и Mежкультурная Коммуникация.
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик; секретарь - переводчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (базовый), испанский (свободно владею), русский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Владение языками:
— Русский — родной
— Английский — свободно владею
— Испанский — свободно владею
— Французский — базовые знания
Профессиональные навыки:

— Уверенный пользователь ПК;
— Владение офисной техникой;
— Грамотность речи и письма;
— Знание этикета делового общения;
— Опыт проведения переговоров;

Функциональные обязанности:

— выполнение устных и письменных переводов;
— ведение документации;
— приём иностранных клиентов;
— сопровождение руководителя на встречах;
— перевод документации;
— устный перевод на совещаниях;
— подготовка и перевод речи;
— работа с персоналом по изучению языков.

Личные качества:

— Внимательность
— Аккуратность
— Организованность
— Тактичность
— Пунктуальность
— Ответственность
— Коммуникабельность
— Способность быстро учиться
— Быстрая восприимчивость информации
— Аналитическое мышление
— Активность
— Креативность
— Инициативность
— Оперативность
— Жизнерадостность
Дополнительные сведения
Опыт
Lorem ipsum dolor Фрилансер Апрель 2010 – Апрель 2011
письменные переводы (русский - английский, английский - русский),
написание статей, обзоров, репортажей.
Центр переводов «Версия» Июнь - 2015
учебная переводческая практика;
письменные переводы юридических и технических текстов;
(английский - русский, русский - английский, испанский - русский, русский - испанский).
Волонтерский опыт:
Гид-переводчик Октябрь - 2012
на время проведения мероприятий;
по случаю празднования дня города Ростова-на-Дону;
устный перевод, сопровождение иностранных делегаций (русский-английский)(русский-испанский).
JSC "RZD" Москва Ноябрь - 2015
Translator of technical documents/ Traductora de la documentación técnica/ Переводчик технической документации;
Railway industry journals analysis & translation of technical documents (standards, technical specifications, etc.).
ОАО ЛАРТ Москва Май 2014 - Июль 2014
Розничная торговля
Розничная сеть (DIY и товары для дома)
Розничная сеть (книги, игрушки, подарки, часы и прочее)
Art consultant/Consultor de arte/Арт-консультант
Presentation of Russian artisanal products, interaction with foreign clients (China, Germany, Latin America, Netherlands, South Africa, Spain).
Presentación de productos de la artesanía rusa, interacción con los clientеs extranjeros (América Latina, Alemania, China, España, Países Bajos, Sudáfrica)
Проведение презентаций на иностранном языке, общение с иностранными покупателями (Германия, Испания, Китай, Латинская Америка, Нидерланды, ЮАР)
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик со знанием английского языка
70 000 Р
Food & Beverage ассистент, помощник шеф-повара, Marriott International
Секретарь-переводчик, устный перевод
По договоренности
Лаборант кафедры, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Секретарь-переводчик, устный перевод
Редактор, переводчик
30 000 Р
Редактор, ООО Априори
Редактор, переводчик
23516 резюме
Резюме № 36379995 в открытом доступе Последнее обновление 31 января, 15:37

Резюме

Переводчик По договоренности
Полный рабочий день.
Дата рождения: 12 октября 1992, 24 года.
Москва
Высшее
2015
Южный федеральный университет
Факультет: Journalism & Intercultural Communication Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации, Theory of Translation and Intercultural Communication • Теория перевода и Mежкультурная Коммуникация.
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Переводчик; секретарь - переводчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (базовый),
испанский (свободно владею),
русский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Владение языками:
— Русский — родной
— Английский — свободно владею
— Испанский — свободно владею
— Французский — базовые знания
Профессиональные навыки:

— Уверенный пользователь ПК;
— Владение офисной техникой;
— Грамотность речи и письма;
— Знание этикета делового общения;
— Опыт проведения переговоров;

Функциональные обязанности:

— выполнение устных и письменных переводов;
— ведение документации;
— приём иностранных клиентов;
— сопровождение руководителя на встречах;
— перевод документации;
— устный перевод на совещаниях;
— подготовка и перевод речи;
— работа с персоналом по изучению языков.

Личные качества:

— Внимательность
— Аккуратность
— Организованность
— Тактичность
— Пунктуальность
— Ответственность
— Коммуникабельность
— Способность быстро учиться
— Быстрая восприимчивость информации
— Аналитическое мышление
— Активность
— Креативность
— Инициативность
— Оперативность
— Жизнерадостность
Дополнительные сведения
Опыт
Lorem ipsum dolor Фрилансер Апрель 2010 – Апрель 2011
письменные переводы (русский - английский, английский - русский),
написание статей, обзоров, репортажей.
Центр переводов «Версия» Июнь - 2015
учебная переводческая практика;
письменные переводы юридических и технических текстов;
(английский - русский, русский - английский, испанский - русский, русский - испанский).
Волонтерский опыт:
Гид-переводчик Октябрь - 2012
на время проведения мероприятий;
по случаю празднования дня города Ростова-на-Дону;
устный перевод, сопровождение иностранных делегаций (русский-английский)(русский-испанский).
JSC "RZD" Москва Ноябрь - 2015
Translator of technical documents/ Traductora de la documentación técnica/ Переводчик технической документации;
Railway industry journals analysis & translation of technical documents (standards, technical specifications, etc.).
ОАО ЛАРТ Москва Май 2014 - Июль 2014
Розничная торговля
Розничная сеть (DIY и товары для дома)
Розничная сеть (книги, игрушки, подарки, часы и прочее)
Art consultant/Consultor de arte/Арт-консультант
Presentation of Russian artisanal products, interaction with foreign clients (China, Germany, Latin America, Netherlands, South Africa, Spain).
Presentación de productos de la artesanía rusa, interacción con los clientеs extranjeros (América Latina, Alemania, China, España, Países Bajos, Sudáfrica)
Проведение презентаций на иностранном языке, общение с иностранными покупателями (Германия, Испания, Китай, Латинская Америка, Нидерланды, ЮАР)