Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36354729
20 октября 2016

Переводчик / Личный ассистент / Гид-переводчик / Визуальный мерчандайзер в магазин

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
37 лет (19 февраля 1980), женский, высшее образование
Москва
Работала
Общий рабочий стаж — 14 лет и 1 месяц

август 2006 — н.в.
10 лет и 7 месяцев

Начальник международного тендерного отдела

ДАР/ВОДГЕО, ЗАО, г. Москва.

- Перевод технической документации (гидрогеология, гидротехника, ЗОС), разработка тендерной документации, (знание специализированной лексики);
- (ENG) Translation of technical documents (hydrogeology, hydraulic engineering, environmental protection, etc); tender documentation development (skilled in specialized vocabulary);
- (ESP) Traducción de la documentación técnica;(abastecimiento de agua, instalaciones hidráulicas, protección de medio ambiente); documentos de licitación (cococimiento de vocabulario especial).

февраль 2003 — июль 2006
3 года и 6 месяцев

Старший преподаватель кафедры иностранных языков (английский, испанский)

МГУТУ, г. Москва.

Преподаватель испанского и английского языков;
- (ENG) English & Spanish teacher;
- (ESP) Profesora de español e inglés.

Ключевые навыки
Владею английским и испанским языками; имеются компьютерные навыки.
Училась

по 2002

Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова , г. Москва. Уровень образования: Высшее. Факультет: Филологический. Специальность: Иберороманская филология. Форма обучения: Дневная/Очная.
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36354729 обновлено 20 октября 2016, 14:30
Переводчик / Личный ассистент / Гид-переводчик / Визуальный мерчандайзер в магазин
По договоренности
Женщина, 37 лет (19 февраля 1980)
Москва
Опыт работы 14 лет и 1 месяц
Начальник международного тендерного отдела
10 лет 7 месяцев
август 2006  — н.в.
ДАР/ВОДГЕО, ЗАО, Москва
- Перевод технической документации (гидрогеология, гидротехника, ЗОС), разработка тендерной документации, (знание специализированной лексики);
- (ENG) Translation of technical documents (hydrogeology, hydraulic engineering, environmental protection, etc); tender documentation development (skilled in specialized vocabulary);
- (ESP) Traducción de la documentación técnica;(abastecimiento de agua, instalaciones hidráulicas, protección de medio ambiente); documentos de licitación (cococimiento de vocabulario especial).
Старший преподаватель кафедры иностранных языков (английский, испанский)
3 года 6 месяцев
февраль 2003  — июль 2006
МГУТУ, Москва
Преподаватель испанского и английского языков;
- (ENG) English & Spanish teacher;
- (ESP) Profesora de español e inglés.
Высшее образование
2002
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Филологический
Дневная/Очная форма обучения
Иберороманская филология
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Владею английским и испанским языками; имеются компьютерные навыки.