Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 36207334Обновлено 21 января
В избранные

Переводчик, наборщик текста, редактор, корректор

По договоренности, сменный график работы, на территории работодателя
Жен., 21 год, высшее образование
Москва, готова к переезду
Гражданство: Россия
Покупка контактной информации за Р
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Возврат денег за покупку невозможен
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Высшее образование
2016
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Бакалавр
Филологический
Дневная/Очная форма обучения
Зарубежная филология, профиль "Современные западноевропейские языки и литературы"
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый), испанский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Письменный перевод, перевод научной, публицистической и художественной литературы с/на испанский и английский языки, редактирование и написание текстов на иностранном языке, подготовка презентаций на иностранном языке.
Опыт командной работы, кураторской и волонтерской деятельности, ведения группы в социальных сетях, организации мероприятий, ведения переписки на иностранном языке.
Уверенный пользователь ПК, Internet, Microsoft Word, Excel.
Грамотна, порядочна, обучаема, креативна, коммуникабельна.
Дополнительные сведения
Проходила переводческую практику на кафедре иберо-романского языкознания филологического факультета МГУ – осуществляла письменный перевод текстов лингвистической, общекультурной и социальной тематики.
В 2010 году принимала делегацию студентов-спортсменов из Middletown High College (Maryland, USA). Призер международной программы обучения в США FLEX (2011 г.).
С 2013 года по настоящее время состою в Студенческом союзе МГУ имени М. В. Ломоносова, в рамках деятельности которого приняла участие в организации и проведении волонтерских мероприятий культурного и научно-познавательного характера: составляла программы мероприятий, публиковала анонсы в социальных сетях.
В 2015-2016 гг. – координатор филологического факультета в Студенческом союзе МГУ (компетенции: ведение диалога в социальных сетях, координация деятельности Союза в рамках факультета, рассылка информации о предстоящих мероприятиях, подбор волонтеров на общеуниверситетские и городские культурные мероприятия, сбор информации).
Участник XXI и XXIII научных конференций студентов «Ломоносов» с докладами на испанском языке (2014 и 2016 гг.).
С сентября 2014 по февраль 2015 г. проходила стажировку в Университете Страны Басков (Витория, Испания).
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Редактор-корректор
По договоренности
Редактор-корректор
По договоренности
Редактор, Издательство
Редактор, литературный редактор, редактор-корректор
По договоренности
Редактор, литературный редактор, Издательства "Высшая школа", "Владос"
350 резюме
Резюме № 36207334 в открытом доступе Последнее обновление 21 января, 16:01

Резюме

Переводчик, наборщик текста, редактор, корректор По договоренности
Работа на территории работодателя, сменный график работы.
Дата рождения: 30 мая 1995, 21 год. Гражданство Россия.
Москва, готова к переезду
Высшее (бакалавр)
2016
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Факультет: Филологический
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Зарубежная филология, профиль "Современные западноевропейские языки и литературы"
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (базовый),
испанский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Письменный перевод, перевод научной, публицистической и художественной литературы с/на испанский и английский языки, редактирование и написание текстов на иностранном языке, подготовка презентаций на иностранном языке.
Опыт командной работы, кураторской и волонтерской деятельности, ведения группы в социальных сетях, организации мероприятий, ведения переписки на иностранном языке.
Уверенный пользователь ПК, Internet, Microsoft Word, Excel.
Грамотна, порядочна, обучаема, креативна, коммуникабельна.
Дополнительные сведения
Проходила переводческую практику на кафедре иберо-романского языкознания филологического факультета МГУ – осуществляла письменный перевод текстов лингвистической, общекультурной и социальной тематики.
В 2010 году принимала делегацию студентов-спортсменов из Middletown High College (Maryland, USA). Призер международной программы обучения в США FLEX (2011 г.).
С 2013 года по настоящее время состою в Студенческом союзе МГУ имени М. В. Ломоносова, в рамках деятельности которого приняла участие в организации и проведении волонтерских мероприятий культурного и научно-познавательного характера: составляла программы мероприятий, публиковала анонсы в социальных сетях.
В 2015-2016 гг. – координатор филологического факультета в Студенческом союзе МГУ (компетенции: ведение диалога в социальных сетях, координация деятельности Союза в рамках факультета, рассылка информации о предстоящих мероприятиях, подбор волонтеров на общеуниверситетские и городские культурные мероприятия, сбор информации).
Участник XXI и XXIII научных конференций студентов «Ломоносов» с докладами на испанском языке (2014 и 2016 гг.).
С сентября 2014 по февраль 2015 г. проходила стажировку в Университете Страны Басков (Витория, Испания).