Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 36179370Обновлено 16 июня
В избранные

Переводчик, ассистент

По договоренности, полный рабочий день
Жен., 28 лет (2 февраля 1989), высшее образование
Москва
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 6 лет и 7 месяцев
10 месяцев
октябрь 2016 — н.в.
Переводчик
ООО "Технокомспецстрой", Москва, полная занятость
- Перевод документации;
- Разработка и применение системы контроля доходов и расходов строительных объектов;
- Работа с тендерной документацией.
3 года и 6 месяцев
февраль 2013 — июль 2016
Переводчик
Rustler Property Services, управление недвижимостью, Киев, полная занятость
• Перевод документации (контракты, сметы, заявки, технические, маркетинговые и финансовые отчеты, рабочие инструкции и пр.), последовательный перевод на встречах;
• Написание обзоров новостей компании для СМИ (Commercial Property);
• Проведение исследований рынка и составление отчетов (недвижимость);
• Составление презентаций (аренда);
• Выполнение обязанностей HR менеджера (размещение вакансий в сети, отбор резюме, проведение первичных собеседований);
• Участие в разработке новой концепции корпоративного сайта;
• Настройка Google Adwords.
6 месяцев
июнь  — ноябрь 2012
Ассистент руководителя
Cogniance, IT, Киев, полная занятость
• Ведение календаря;
• Организация командировок;
• Взаимодействие с клиентами;
• Планирование и организация мероприятий;
• Письменный и последовательный перевод;
• Обзор рынка, составление отчетов.
1 год и 1 месяц
июнь 2011 — июнь 2012
Секретарь
Dogus, Alarko, YDA, строительство, Киев, полная занятость
• Прием и отправка корреспонденции;
• Прием и распределение звонков;
• Перевод документации;
• Ведение документооборота;
• Взаимодействие с посетителями и субподрядчиками;
• Составление писем, презентаций.
1 год и 10 месяцев
сентябрь 2010 — июнь 2012
Учитель английского языка
Центр иностранных языков Effect, образование, Киев, частичная занятость
• Ведение занятий;
• Формирование групп;
• Мониторинг учебного процесса;
• Отбор учебных пособий;
• Организация и проведения разговорного и грамматического клубов.
Высшее образование
2011
Киевский национальный лингвистический университет
Германской филологии
Дневная/Очная форма обучения
Учитель английского и немецкого языков и зарубежной литературы
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (разговорный).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
ПК - MS Office (MS Word, Excel, Power Point, Visio)
Дополнительные сведения
Замужем, вредных привычек нет.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик, копирайтер, ассистент тестировщика, рерайтер
По договоренности
Менеджер салона красоты, Сплетница
Переводчик, копирайтер, ассистент тестировщика, рерайтер
Ассистент-переводчик / Ассистент ВЭД
По договоренности
Секретарь-переводчик с функциями персонального ассистента, ассистента ВЭД, Мясная Цитадель
Ассистент-переводчик / Ассистент ВЭД
Помощник / ассистент руководителя со знанием английского языка
60 000 Р
Персональный ассистент генерального директора, Limited Liability Company VIP Tours
Помощник / ассистент руководителя со знанием английского языка
27 резюме
Резюме № 36179370 в открытом доступе Последнее обновление 16 июня, 17:13

Резюме

Переводчик, ассистент По договоренности
Полный рабочий день.
Дата рождения: 2 февраля 1989, 28 лет.
Москва
10.2016—н.в.   10 месяцев
Переводчик
ООО "Технокомспецстрой", г. Москва, полная занятость.
- Перевод документации;
- Разработка и применение системы контроля доходов и расходов строительных объектов;
- Работа с тендерной документацией.
02.2013—07.2016   3 года 6 месяцев
Переводчик
Rustler Property Services, управление недвижимостью, г. Киев, полная занятость.
• Перевод документации (контракты, сметы, заявки, технические, маркетинговые и финансовые отчеты, рабочие инструкции и пр.), последовательный перевод на встречах;
• Написание обзоров новостей компании для СМИ (Commercial Property);
• Проведение исследований рынка и составление отчетов (недвижимость);
• Составление презентаций (аренда);
• Выполнение обязанностей HR менеджера (размещение вакансий в сети, отбор резюме, проведение первичных собеседований);
• Участие в разработке новой концепции корпоративного сайта;
• Настройка Google Adwords.
06.2012—11.2012   6 месяцев
Ассистент руководителя
Cogniance, IT, г. Киев, полная занятость.
• Ведение календаря;
• Организация командировок;
• Взаимодействие с клиентами;
• Планирование и организация мероприятий;
• Письменный и последовательный перевод;
• Обзор рынка, составление отчетов.
06.2011—06.2012   1 год 1 месяц
Секретарь
Dogus, Alarko, YDA, строительство, г. Киев, полная занятость.
• Прием и отправка корреспонденции;
• Прием и распределение звонков;
• Перевод документации;
• Ведение документооборота;
• Взаимодействие с посетителями и субподрядчиками;
• Составление писем, презентаций.
09.2010—06.2012   1 год 10 месяцев
Учитель английского языка
Центр иностранных языков Effect, образование, г. Киев, частичная занятость.
• Ведение занятий;
• Формирование групп;
• Мониторинг учебного процесса;
• Отбор учебных пособий;
• Организация и проведения разговорного и грамматического клубов.
Высшее
2011
Киевский национальный лингвистический университет
Факультет: Германской филологии
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Учитель английского и немецкого языков и зарубежной литературы
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (разговорный).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
ПК - MS Office (MS Word, Excel, Power Point, Visio)
Дополнительные сведения
Замужем, вредных привычек нет.