Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 35610944Обновлено 19 августа 2016
В избранные

Переводчик, гид

По договоренности
Муж., 53 года (26 июля 1963), высшее образование
Москва
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 26 лет и 6 месяцев
11 лет
июль 2004 — июнь 2015
Специалист по работе с клиентами
ООО "Алльянс Факторс", Москва
Составление контрактов, участие в переговорных процессах в поставке и техническом обслуживании комплексов SWIFT для банков России и СНГ, перевод финансовых инструкций по проведению платежей в системе. Перевод иных материалов, относящихся к ИТ.
5 лет и 1 месяц
июнь 1998 — июнь 2003
Менеджер активных продаж
"Лотте Трейдинг", Москва
Заключение и составление контрактов, сопровождение сделок.
2 года и 1 месяц
май 1996 — май 1998
Менеджер по туризму
Туристическая компания "Медиа Турс", Нью-Йорк
Составление туров по США для российских граждан.
4 года и 1 месяц
апрель 1992 — апрель 1996
Переводчик английского языка
СП "Артур Андерсен", Москва
Перевод финансовых материалов, сопровождение американских консультантов в переводе и подготовке финансовой документации.
1 год и 1 месяц
март 1991 — март 1992
Менеджер визового отдела
Посольство США, Москва
2 года и 1 месяц
февраль 1989 — февраль 1991
Переводчик
Американское агенство новостей "Ассошиэйтед пресс", Москва
1 год и 1 месяц
январь 1988 — январь 1989
Гид-переводчик английского языка
ВАО "Интурист", Москва
Высшее образование
1998
МГПИИЯ им. М.Тореза
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик-референт
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Перевод любых текстов с/на английский и норвежский языки. Знание мест достопримечательностей города для сопровождения. Подготовка, заключение и сопровождение контрактов, договоров, сделок.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Преподаватель английского языка, переводчик, референт
50 000 Р
Преподаватель английского языка, Winsor school
Переводчик / Репетитор по испанскому языку
По договоренности
Секретарь, инженер, переводчик, преподаватель, Предприятия Пензы, Вузы Москвы. МГУ им. М.В.Ломоносова.
Переводчик / Репетитор по испанскому языку
14 резюме
Резюме № 35610944 в открытом доступе Последнее обновление 19 августа 2016, 10:38

Резюме

Переводчик, гид По договоренности
Дата рождения: 26 июля 1963, 53 года.
Москва
07.2004—06.2015   11 лет
Специалист по работе с клиентами
ООО "Алльянс Факторс", г. Москва.
Составление контрактов, участие в переговорных процессах в поставке и техническом обслуживании комплексов SWIFT для банков России и СНГ, перевод финансовых инструкций по проведению платежей в системе. Перевод иных материалов, относящихся к ИТ.
06.1998—06.2003   5 лет 1 месяц
Менеджер активных продаж
"Лотте Трейдинг", г. Москва.
Заключение и составление контрактов, сопровождение сделок.
05.1996—05.1998   2 года 1 месяц
Менеджер по туризму
Туристическая компания "Медиа Турс", г. Нью-Йорк.
Составление туров по США для российских граждан.
04.1992—04.1996   4 года 1 месяц
Переводчик английского языка
СП "Артур Андерсен", г. Москва.
Перевод финансовых материалов, сопровождение американских консультантов в переводе и подготовке финансовой документации.
03.1991—03.1992   1 год 1 месяц
Менеджер визового отдела
Посольство США, г. Москва.
02.1989—02.1991   2 года 1 месяц
Переводчик
Американское агенство новостей "Ассошиэйтед пресс", г. Москва.
01.1988—01.1989   1 год 1 месяц
Гид-переводчик английского языка
ВАО "Интурист", г. Москва.
Высшее
1998
МГПИИЯ им. М.Тореза
Факультет: Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Переводчик-референт
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Перевод любых текстов с/на английский и норвежский языки. Знание мест достопримечательностей города для сопровождения. Подготовка, заключение и сопровождение контрактов, договоров, сделок.