Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 35430251
23 января

Переводчик, администратор, преподаватель английского языка, курьер, репетитор

15 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
60 лет (2 декабря 1956), женский, среднее специальное образование
Москва
Работала
Общий рабочий стаж — 28 лет и 6 месяцев

февраль 1998 — декабрь 2013
15 лет и 11 месяцев

Специалист отдела документооборота

(Полная занятость)

ОАО "Ростелеком", г. Москва.

Перевод технических текстов,
работа с документами

июль 1997 — ноябрь 1997
5 месяцев

Переводчик протокольного департамента

(Полная занятость)

IBN LTD, г. Москва.

Переводы договоров, участие в переговорах

сентябрь 1996 — март 1997
7 месяцев

Учитель английского языка

(Полная занятость)

НОУ "Светлячок", г. Москва.

Обучение детей английскому языку,
организация праздников,
постановка спектаклей на английском языке

март 1995 — сентябрь 1996
1 год и 7 месяцев

Помощник президента

(Полная занятость)

Союз архитекторов РСФСР, г. Москва.

Перевод документов, корреспонденции,
делопроизводство

февраль 1986 — сентябрь 1990
4 года и 8 месяцев

Машинистка

(Полная занятость)

Институт русского языка АН СССР, г. Москва.

Перепечатывание документов и научных работ сотрудников Института

март 1983 — август 1984
1 год и 6 месяцев

Диспетчер отделения продажи перевозок

(Полная занятость)

ЦМА "Аэрофлот", г. Москва.

Бронирование и продажа авиабилетов для сотрудников
инопредставительств и дипкорпуса

август 1979 — ноябрь 1981
2 года и 4 месяца

Секретарь-переводчик

(Полная занятость)

Nichimen Corporation LTD, г. Москва.

Перевод документов,
делопроизводство,
работа на международных выставках,
участие в переговорах.

июнь 1976 — декабрь 1977
1 год и 7 месяцев

Машинистка

Управление по обслуживанию дипкорпуса МИД СССР, г. Москва.

Перепечатывание документов, счетов, таблиц

Ключевые навыки
* Переводчик при ведении деловых переговоров (английский язык).

* Ведение протокола и деловой переписки на английском языке.

* Ведение документооборота компании.

* Стенография.

* Word, Excel.
Училась

по 1976

Курсы стенографии и машинописи МИД СССР Уровень образования: Среднее специальное. Специальность: Стенографистка-иномашинистка. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

1977

Отделение переводчиков. Курсы по подготовке и повышению квалификации кадров УпДК, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык разговорный, французский язык базовый
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 35430251 обновлено 23 января, 16:55
Переводчик, администратор, преподаватель английского языка, курьер, репетитор
15 000 Р
Женщина, 60 лет (2 декабря 1956)
Москва
Опыт работы 28 лет и 6 месяцев
Специалист отдела документооборота
15 лет 11 месяцев
февраль 1998  — декабрь 2013
ОАО "Ростелеком", Москва, полная занятость
Перевод технических текстов,
работа с документами
Переводчик протокольного департамента
5 месяцев
июль   — ноябрь 1997
IBN LTD, Москва, полная занятость
Переводы договоров, участие в переговорах
Учитель английского языка
7 месяцев
сентябрь 1996  — март 1997
НОУ "Светлячок", Москва, полная занятость
Обучение детей английскому языку,
организация праздников,
постановка спектаклей на английском языке
Помощник президента
1 год 7 месяцев
март 1995  — сентябрь 1996
Союз архитекторов РСФСР, Москва, полная занятость
Перевод документов, корреспонденции,
делопроизводство
Машинистка
4 года 8 месяцев
февраль 1986  — сентябрь 1990
Институт русского языка АН СССР, Москва, полная занятость
Перепечатывание документов и научных работ сотрудников Института
Диспетчер отделения продажи перевозок
1 год 6 месяцев
март 1983  — август 1984
ЦМА "Аэрофлот", Москва, полная занятость
Бронирование и продажа авиабилетов для сотрудников
инопредставительств и дипкорпуса
Секретарь-переводчик
2 года 4 месяца
август 1979  — ноябрь 1981
Nichimen Corporation LTD, Москва, полная занятость
Перевод документов,
делопроизводство,
работа на международных выставках,
участие в переговорах.
Машинистка
1 год 7 месяцев
июнь 1976  — декабрь 1977
Управление по обслуживанию дипкорпуса МИД СССР, Москва
Перепечатывание документов, счетов, таблиц
Среднее специальное образование
1976
Курсы стенографии и машинописи МИД СССР
Дневная/Очная форма обучения
Стенографистка-иномашинистка
Курсы
1977
Курсы по подготовке и повышению квалификации кадров УпДК
Отделение переводчиков
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (разговорный), французский (базовый).
Профессиональные навыки
* Переводчик при ведении деловых переговоров (английский язык).

* Ведение протокола и деловой переписки на английском языке.

* Ведение документооборота компании.

* Стенография.

* Word, Excel.