Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 35017942Обновлено 13 декабря 2016
В избранные

Переводчик

По договоренности, полный рабочий день
Муж., 32 года (14 мая 1985), высшее образование, не женат, детей нет
Москва , готов к переезду
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 8 лет и 6 месяцев
3 года и 5 месяцев
ноябрь 2012 — март 2016
Инспектор-ревизор арендной деятельности
Корпорация АГРЕГАТ, Москва, полная занятость
Проверка деятельности коммерческих отделов бизнес-центров:
- полное ведение, проверка и согласование участка по заработной плате и прочим выплатам персонала (штат - 2000 человек).
- плановые ревизии занятых и свободных площадей БЦ, согласно учетным данным; правильность оформления сдачи офисных помещений в аренду, расчетов с арендаторами;
- оформление договоров аренды и прочей документации по сдаче помещений в аренду, проведение расторжений;
- проведение сверочных компаний с арендаторами по текущим статьям (1с-8: УПП Аренда).
10 месяцев
сентябрь 2011 — июнь 2012
Специалист налоговой безопасности
Корпорация агрегат, Москва, полная занятость
Взаимодействие с органами ФНС при проведении налоговых проверок, полное сопровождении проверки:
- контроль за подготовкой документов для ВНП;
- встречи с инспекторами ФНС при проведении ВНП, знание тонкостей процесса.
1 год и 1 месяц
август 2010 — август 2011
Финансовый аналитик сметного отдела (КРУ)
Корпорация АГРЕГАТ, Москва, полная занятость
- формирование схемы взаиморасчетов с подрядчиками по договорам строительного подряда (авансы, акты КС-2, справки КС-3, материалы);
- обработка и анализ больших массивов данных в базе 1-С: УПП;
- выгрузка и формирование отчетов по подрядчикам и материалам из 1-C в Excel;
- выявление задолженностей по договорам подряда;
- в необходимых случая формирование развернутой схемы взаиморасчетов с подрядчиками по договорам подряда в удобном для суда виде;
- подготовка документов к судебным заседаниям;
- ведение кассы предприятия.
1 год и 6 месяцев
февраль 2009 — июль 2010
Бухгалтер-казначей
ООО ИКЕА МОС, Химки, полная занятость
Бухгалтер казначейства транснациональной корпорации:
- работа с банками по системам банк-клиент;
- осуществление рублевых и валютных операций;
- открытие паспортов сделок, проверка законности и сопровождение сделок;
- ведение учета лицевых счетов компании;
- ведение учета финансов компании с использованием
DAYLY FINANCE и DAYLY CASH;
- ведение участка бухгалтерии в системе CODA;
- постоянная практика английского языка (перевод документов, общение с иностранцами).
1 год и 9 месяцев
июнь 2007 — февраль 2009
Главный бухгалтер войсковой части (начальник ФХД)
Войсковая часть, Софрино, полная занятость
Полтора года в должности главного бухгалтера войсковой части (бюджетный учет):
- руководство отделом (8 человек);
- опыт ведения всех участков бухгалтерии;
- подготовка и сдача бюджетной, финансовой, налоговой отчетности;
- владение 1с-бухгалтерия (прим.к бюджетной сфере) на уровне опытного пользователя;
- уровень владения английским языком - разговорный.
Высшее образование
2016
Российский государственный гуманитарный университет
Перевод и переводоведение
Вечерняя форма обучения
Переводчик
2007
Ярославская военная финансово-экономическая академия.
Финансы и кредит
Дневная/Очная форма обучения
Начальник финансовой службы (ГБ).
Курсы
2010
Химкинский учебный центр
1C: Бухгалтерия 8,1
Химки
2009
Networking academy
Excel advanced
Москва
2008
Эк. Академия им. Плеханова
1-c бухгалтерия в бюджетной сфере.
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (разговорный).
Водительское удостоверение
Категория A, B
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Владение на уровне опытного пользователя ОС Windows, Internet, пакетом MS Office (Word, Excel, Powerpoint, Access, Outlook), Nero, пакетом Adobe, продвинутые навыки администрирования, курсы повышения квалификации:
- Excel advanced user (Network academy)
- 1C бухгалтерия в бюджетной сфере (ак.им. Плеханова);
- 1C: Бухгалтерия 8.1 (Химкинский учебный центр)
Дополнительные сведения
Структурированное аналитическое мышление.
Быстрая обучаемость.
Доброжелательность и гибкость в общении, презентабельная внешность, грамотная устная и письменная речь.
Коммуникабелен, стрессоустойчив.
Без в/п.

Нацелен на работу с иностранными языками, предпочтительно - с немецким. Свободный английский, хороший письменный перевод с немецкого (в рамках дипломной работы перевел книгу). Имею хороший опыт преподавания английского языка.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик со знанием английского языка
По договоренности
Менеджер по логистике, ООО "Чанъань Моторс Рус"
Переводчик со знанием английского языка
Переводчик английского языка, секретарь со знанием английского
70 000 Р
Менеджер по бронированию авиабилетов, Business & Sport Travel
Переводчик английского языка, секретарь со знанием английского
Переводчик
По договоренности
Учитель, Некоммерческое образовательное частное учреждение средняя общеобразовательная школа Центр Образовани «Самсон»
Переводчик
Смотреть все резюме
Резюме № 35017942 в открытом доступе Последнее обновление 13 декабря 2016, 11:46

Резюме

Переводчик По договоренности
Готов к командировкам, полный рабочий день.
Дата рождения: 14 мая 1985, 32 года. Не женат, детей нет, гражданство Россия.
Москва, готов к переезду
11.2012—03.2016   3 года 5 месяцев
Инспектор-ревизор арендной деятельности
Корпорация АГРЕГАТ, г. Москва, полная занятость.
Проверка деятельности коммерческих отделов бизнес-центров:
- полное ведение, проверка и согласование участка по заработной плате и прочим выплатам персонала (штат - 2000 человек).
- плановые ревизии занятых и свободных площадей БЦ, согласно учетным данным; правильность оформления сдачи офисных помещений в аренду, расчетов с арендаторами;
- оформление договоров аренды и прочей документации по сдаче помещений в аренду, проведение расторжений;
- проведение сверочных компаний с арендаторами по текущим статьям (1с-8: УПП Аренда).
09.2011—06.2012   10 месяцев
Специалист налоговой безопасности
Корпорация агрегат, г. Москва, полная занятость.
Взаимодействие с органами ФНС при проведении налоговых проверок, полное сопровождении проверки:
- контроль за подготовкой документов для ВНП;
- встречи с инспекторами ФНС при проведении ВНП, знание тонкостей процесса.
08.2010—08.2011   1 год 1 месяц
Финансовый аналитик сметного отдела (КРУ)
Корпорация АГРЕГАТ, г. Москва, полная занятость.
- формирование схемы взаиморасчетов с подрядчиками по договорам строительного подряда (авансы, акты КС-2, справки КС-3, материалы);
- обработка и анализ больших массивов данных в базе 1-С: УПП;
- выгрузка и формирование отчетов по подрядчикам и материалам из 1-C в Excel;
- выявление задолженностей по договорам подряда;
- в необходимых случая формирование развернутой схемы взаиморасчетов с подрядчиками по договорам подряда в удобном для суда виде;
- подготовка документов к судебным заседаниям;
- ведение кассы предприятия.
02.2009—07.2010   1 год 6 месяцев
Бухгалтер-казначей
ООО ИКЕА МОС, г. Химки, полная занятость.
Бухгалтер казначейства транснациональной корпорации:
- работа с банками по системам банк-клиент;
- осуществление рублевых и валютных операций;
- открытие паспортов сделок, проверка законности и сопровождение сделок;
- ведение учета лицевых счетов компании;
- ведение учета финансов компании с использованием
DAYLY FINANCE и DAYLY CASH;
- ведение участка бухгалтерии в системе CODA;
- постоянная практика английского языка (перевод документов, общение с иностранцами).
06.2007—02.2009   1 год 9 месяцев
Главный бухгалтер войсковой части (начальник ФХД)
Войсковая часть, г. Софрино, полная занятость.
Полтора года в должности главного бухгалтера войсковой части (бюджетный учет):
- руководство отделом (8 человек);
- опыт ведения всех участков бухгалтерии;
- подготовка и сдача бюджетной, финансовой, налоговой отчетности;
- владение 1с-бухгалтерия (прим.к бюджетной сфере) на уровне опытного пользователя;
- уровень владения английским языком - разговорный.
Высшее
2016
Российский государственный гуманитарный университет
Факультет: Перевод и переводоведение
Вечерняя форма обучения
Специальность: Переводчик
Высшее
2007
Ярославская военная финансово-экономическая академия.
Факультет: Финансы и кредит
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Начальник финансовой службы (ГБ).
Курсы и тренинги
2010
Химкинский учебный центр
1C: Бухгалтерия 8,1
Химки
2009
Networking academy
Excel advanced
Москва
2008
Эк. Академия им. Плеханова
1-c бухгалтерия в бюджетной сфере.
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (разговорный).
Водительское удостоверение
A B
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Владение на уровне опытного пользователя ОС Windows, Internet, пакетом MS Office (Word, Excel, Powerpoint, Access, Outlook), Nero, пакетом Adobe, продвинутые навыки администрирования, курсы повышения квалификации:
- Excel advanced user (Network academy)
- 1C бухгалтерия в бюджетной сфере (ак.им. Плеханова);
- 1C: Бухгалтерия 8.1 (Химкинский учебный центр)
Дополнительные сведения
Структурированное аналитическое мышление.
Быстрая обучаемость.
Доброжелательность и гибкость в общении, презентабельная внешность, грамотная устная и письменная речь.
Коммуникабелен, стрессоустойчив.
Без в/п.

Нацелен на работу с иностранными языками, предпочтительно - с немецким. Свободный английский, хороший письменный перевод с немецкого (в рамках дипломной работы перевел книгу). Имею хороший опыт преподавания английского языка.