Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 34957282
9 января

Переводчик, редактор, гид со знанием испанского языка

По договоренности
частичная занятость
не имеет значения
22 года (23 ноября 1994), женский, высшее образование, замужем, детей нет
Москва
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 11 месяцев

июнь 2016 — н.в.
10 месяцев

Переводчик

(Частичная занятость)

Cyrillica, г. Москва.

Перевод и адаптация документальных фильмов на испанский язык.

сентябрь 2016 — сентябрь 2016
1 месяц

Продавец-кассир

(Полная занятость)

Uniqlo , г. Москва.

октябрь 2015 — октябрь 2015
1 месяц

Переводчик, оператор call-центра

(Частичная занятость)

ООО "Глобал Рус Трейд", г. Москва.

Общение на испанском языке с потенциальными клиентами из Латинской Америки, организационная работа, перевод документов.

Ключевые навыки
Испанский язык профессиональный (сертификат DELE C2);
ПК-уверенный пользователь;
Прохождение археологической, этнологической и педагогической практик;
Участие в Фестивале науки МГУ и научных конференциях;
Участие в культурных, музыкальных, творческих мероприятиях и концертах (вокал).
Умение работать с людьми.
Училась

по 2018

Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова Уровень образования: Высшее (магистр). Факультет: Исторический (кафедра этнологии). Специальность: Историк, преподаватель (этнолог). Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2016

Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Исторический (кафедра Этнологии). Специальность: Историк, преподаватель (этнолог). Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2016

Джазовый вокал и история музыки. Молодежная Джазовая студия C-JAM CLUB, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык базовый, немецкий язык базовый, испанский язык свободно владею
О себе

Стремлюсь к получению профессиональных знаний, ответственно подхожу к исполнению обязанностей, грамотная речь, вежлива, доброжелательна, аккуратна, терпелива, обучаема.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 34957282 обновлено 9 января, 20:44
Переводчик, редактор, гид со знанием испанского языка
По договоренности, частичная занятость
Женщина, 22 года (23 ноября 1994)
Высшее образование
замужем, детей нет
Москва
гражданство Россия
Опыт работы 11 месяцев
10 месяцев
июнь 2016  — н.в.
Cyrillica, Москва, частичная занятость
Переводчик
Перевод и адаптация документальных фильмов на испанский язык.
1 месяц
сентябрь   — сентябрь 2016
Uniqlo , Москва, полная занятость
Продавец-кассир
1 месяц
октябрь   — октябрь 2015
ООО "Глобал Рус Трейд", Москва, частичная занятость
Переводчик, оператор call-центра
Общение на испанском языке с потенциальными клиентами из Латинской Америки, организационная работа, перевод документов.
Высшее образование
2018
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Магистр
Исторический (кафедра этнологии)
Дневная/Очная форма обучения
Историк, преподаватель (этнолог)
2016
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Бакалавр
Исторический (кафедра Этнологии)
Дневная/Очная форма обучения
Историк, преподаватель (этнолог)
Курсы
2016
Молодежная Джазовая студия C-JAM CLUB
Джазовый вокал и история музыки
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый), немецкий (базовый), испанский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Испанский язык профессиональный (сертификат DELE C2);
ПК-уверенный пользователь;
Прохождение археологической, этнологической и педагогической практик;
Участие в Фестивале науки МГУ и научных конференциях;
Участие в культурных, музыкальных, творческих мероприятиях и концертах (вокал).
Умение работать с людьми.
Дополнительные сведения
Стремлюсь к получению профессиональных знаний, ответственно подхожу к исполнению обязанностей, грамотная речь, вежлива, доброжелательна, аккуратна, терпелива, обучаема.