Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 34549633Обновлено 21 февраля
В избранные

Переводчик (английский, немецкий языки)

По договоренности, полный рабочий день, на территории работодателя
Жен., 33 года (18 августа 1984), высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, м. Перово
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 13 лет и 8 месяцев
1 год
декабрь 2016 — ноябрь 2017
Переводчик-референт
ООО ИНВЕСТ ХОЛДИНГ, Москва, полная занятость
Перевод финансовой и юридической документации
12 лет и 9 месяцев
апрель 2004 — декабрь 2016
Переводчик английского и немецкого языка, бухгалтер
ООО НПП "АВИА ЭКОЦЕНТР", полная занятость
Ведение бухгалтерии, бухгалтерская и финансовая отчетность, ведение документооборота, начисление и выплата заработной платы сотрудникам, перевод деловой документации, перевод на переговорах, организация встреч и совещаний, заказ авиабилетов и гостиничных номеров.
3 года и 10 месяцев
октябрь 2009 — июль 2013
Индивидуальный предприниматель
Индивидуальный предприниматель, Москва, частичная занятость
Розничная торговля, интернет-магазин.
3 года
сентябрь 2006 — август 2009
Секретарь-референт, технический переводчик
Мусоросжигательный Завод №3 ГУП "Экотехпром EVN, Москва, полная занятость
Перевод на переговорах, подготовка и перевод технической и деловой документации, заказ авиабилетов и гостиничных номеров, ведение документооборота, планирование рабочего дня руководителя, взаимодействие с контрагентаии, подготовка отчетности по итогам работы, протоколирование совещаний.
Сбор и подготовка аналитических, справочных и иных материалов, поиск, анализ и обработка необходимой руководителю информации, планирование и координация рабочего дня, организация встреч, переговоров, travel-поддержка, выполнение личных поручений руководителя.
1 год
август 2005 — июль 2006
Менеджер по работе с иностранными клиентами, менеджер по продажам рекламных площадей
"МонАрх ТТ" ЗАО, Москва, полная занятость
Высшее образование
2008
Московский государственный лингвистический университет
Дневная/Очная форма обучения
Международные отношения
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Уверенный пользователь пк, ms office, интернет, электронная почта, 1с бухгалтерия, abbyy, сканирование, копирование и печать документов.
из личных качеств: ответственность, быстрая обучаемость, умение работать в команде, неконфликтный характер. Быстро адаптируюсь к разым условиям работы.
Дополнительные сведения
Сертификат
OSD C1
OSD PRUFUNGSZENTRUM MGLU, Mittelstufe Deutsch
2007
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик английского языка
По договоренности
Переводчик-референт, "ENGINEERING DOBERSEK GmbH"
Переводчик английского языка
По договоренности
Специалист по организации командировок корпоративных клиентов
Смотреть все резюме
Резюме № 34549633 в открытом доступе Последнее обновление 21 февраля, 12:46

Резюме

Переводчик (английский, немецкий языки) По договоренности
Готова к командировкам, работа на территории работодателя, полный рабочий день.
Дата рождения: 18 августа 1984, 33 года. Не замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва (м. Перово)
12.2016—11.2017   1 год
Переводчик-референт
ООО ИНВЕСТ ХОЛДИНГ, г. Москва, полная занятость.
Перевод финансовой и юридической документации
04.2004—12.2016   12 лет 9 месяцев
Переводчик английского и немецкого языка, бухгалтер
ООО НПП "АВИА ЭКОЦЕНТР", полная занятость.
Ведение бухгалтерии, бухгалтерская и финансовая отчетность, ведение документооборота, начисление и выплата заработной платы сотрудникам, перевод деловой документации, перевод на переговорах, организация встреч и совещаний, заказ авиабилетов и гостиничных номеров.
10.2009—07.2013   3 года 10 месяцев
Индивидуальный предприниматель
Индивидуальный предприниматель, г. Москва, частичная занятость.
Розничная торговля, интернет-магазин.
09.2006—08.2009   3 года
Секретарь-референт, технический переводчик
Мусоросжигательный Завод №3 ГУП "Экотехпром EVN, г. Москва, полная занятость.
Перевод на переговорах, подготовка и перевод технической и деловой документации, заказ авиабилетов и гостиничных номеров, ведение документооборота, планирование рабочего дня руководителя, взаимодействие с контрагентаии, подготовка отчетности по итогам работы, протоколирование совещаний.
Сбор и подготовка аналитических, справочных и иных материалов, поиск, анализ и обработка необходимой руководителю информации, планирование и координация рабочего дня, организация встреч, переговоров, travel-поддержка, выполнение личных поручений руководителя.
08.2005—07.2006   1 год
Менеджер по работе с иностранными клиентами, менеджер по продажам рекламных площадей
"МонАрх ТТ" ЗАО, г. Москва, полная занятость.
Высшее
2008
Московский государственный лингвистический университет
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Международные отношения
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (свободно владею).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Уверенный пользователь пк, ms office, интернет, электронная почта, 1с бухгалтерия, abbyy, сканирование, копирование и печать документов.
из личных качеств: ответственность, быстрая обучаемость, умение работать в команде, неконфликтный характер. Быстро адаптируюсь к разым условиям работы.
Дополнительные сведения
Сертификат
OSD C1
OSD PRUFUNGSZENTRUM MGLU, Mittelstufe Deutsch
2007