Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 32604286
28 сентября 2016

Переводчик / преподаватель китайского и английского языков

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
27 лет (27 сентября 1989), женский, высшее образование, замужем, есть дети
Москва, Южное Медведково, м. Бабушкинская, м. Свиблово, готова к переезду
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 2 года и 11 месяцев

июнь 2014 — ноябрь 2015
1 год и 6 месяцев

Переводчик китайского языка

(Полная занятость)

ООО "Руспром", г. Чита.

Перевод документации, полное паспортно-визовое сопровождение иностранных граждан, оформление рабочих виз и приглашений, постановка на миграционный учет, оформление документов для получения рабочей квоты на иностранных работников, оформление таможенных документов, перевод с китайского на русский инструкций по эксплуатации спецтехники для горнодобывающей отрасли.

январь 2013 — июнь 2014
1 год и 6 месяцев

Специалист по паспортно-визовому сопровождению иностранных граждан

(Полная занятость)

Забайкальский государственный университет, международный отдел, г. Чита.

Полное паспортно-визовое сопровождение иностранных студентов, оформление учебных виз и приглашений, постановка на миграционный учет, перевод с/на русский с/на китайский язык документов, работа с иностранными студентами, в основном из Китая. Перевод на переговорах руководства вуза с иностранными коллегами.

Ключевые навыки
Свободное владение китайским и английским языком
Училась

по 2016

Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет имени Н.Г.Чернышевского , г. Чита. Уровень образования: Высшее (кандидат наук). Факультет: Педагогики и психологии. Специальность: Педагогика. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2013

Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет имени Н.Г.Чернышевского , г. Чита. Уровень образования: Высшее (магистр). Факультет: Филологии и массовых коммуникаций. Специальность: Педагогическое образование. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2011

Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Иностранных языков. Специальность: Лингвистика (китайский и английский). Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Водительские права категории B
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 32604286 обновлено 28 сентября 2016, 07:39
Переводчик / преподаватель китайского и английского языков
По договоренности
Женщина, 27 лет (27 сентября 1989)
Замужем, есть дети, гражданство Россия
Москва, Южное Медведково (м. Бабушкинская, м. Свиблово), готова к переезду
Опыт работы 2 года и 11 месяцев
Переводчик китайского языка
1 год 6 месяцев
июнь 2014  — ноябрь 2015
ООО "Руспром", Чита, полная занятость
Перевод документации, полное паспортно-визовое сопровождение иностранных граждан, оформление рабочих виз и приглашений, постановка на миграционный учет, оформление документов для получения рабочей квоты на иностранных работников, оформление таможенных документов, перевод с китайского на русский инструкций по эксплуатации спецтехники для горнодобывающей отрасли.
Специалист по паспортно-визовому сопровождению иностранных граждан
1 год 6 месяцев
январь 2013  — июнь 2014
Забайкальский государственный университет, международный отдел, Чита, полная занятость
Полное паспортно-визовое сопровождение иностранных студентов, оформление учебных виз и приглашений, постановка на миграционный учет, перевод с/на русский с/на китайский язык документов, работа с иностранными студентами, в основном из Китая. Перевод на переговорах руководства вуза с иностранными коллегами.
Высшее образование
2016
Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет имени Н.Г.Чернышевского
Кандидат наук
Педагогики и психологии
Дневная/Очная форма обучения
Педагогика
2013
Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет имени Н.Г.Чернышевского
Магистр
Филологии и массовых коммуникаций
Дневная/Очная форма обучения
Педагогическое образование
2011
Бакалавр
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Лингвистика (китайский и английский)
Навыки и умения
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Свободное владение китайским и английским языком