Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 32505559Обновлено 15 августа
В избранные

Переводчик, редактор, литсотрудник

По договоренности
Жен., 45 лет (24 февраля 1972), высшее образование
Москва , готова к переезду
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 14 лет и 2 месяца
6 лет и 6 месяцев
август 2002 — январь 2009
Корреспондент радио и телевидения
ГТРК "Брянск"
Подготовка и проведение музыкальных, культурно-просветительских и развлекательных программ, работа в качестве корреспондента и диктора, ведение эфира в качестве звукорежиссёра, запись программ, выпусков новостей, рекламы и джинглов на радио; подготовка сценариев культурно-просветительских и обзорных программ, работа в качестве корреспондента телевидения
3 года и 5 месяцев
март 1999 — июль 2002
Ведущий музыкальных программ
музыкальные радиостанции, Брянск
Подготовка и проведение музыкальных, культурно-просветительских и развлекательных программ, дикторская работа, участие в записи рекламы и тематических программ, работа в качестве звукорежиссёра и редактора
9 месяцев
сентябрь 2001 — май 2002
Ассистент кафедры иностранных языков
Брянский государственный педагогический университет, Брянск
Подготовка и проведение практических и семинарских занятий по английскому языку со студентами дневного и заочного отделений; разработка методических материалов и пособий
9 месяцев
сентябрь 1997 — май 1998
Учитель английского языка
средняя школа № 24, Брянск
Преподавание английского языка, классное руководство, организация и проведение внеклассных мероприятий; разработка методических материалов и пособий
2 года и 1 месяц
сентябрь 1995 — сентябрь 1997
Переводчик
фирма "Исток", Брянск
Перевод документации, контрактов, технических инструкций и деловой переписки; участие в переговорах; составление и обеспечение выпуска брошюр и других рекламных материалов
5 месяцев
сентябрь 1994 — январь 1995
Учитель английского языка
средняя школа № 46, Брянск
Преподавание английского языка; разработка методических материалов и пособий
1 год и 1 месяц
сентябрь 1989 — сентябрь 1990
Лаборант, оператор ЭВМ
Брянский технологический институт, Брянск
Обеспечение учебного процесса в лаборатории вычислительной техники института
Высшее образование
1995
БГПУ им. Петровского
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Английский и немецкий языки
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Свободно владею английским языком и немного немецким; работаю на компьютере в текстовых, звуковых и графических редакторах; имею отличные навыки журналистской работы, грамотно пишу, составляю тексты любой стилистики; хорошо знаю историю, разбираюсь в литературе (с детства много читаю); неплохо фотографирую, немного рисую
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик немецкого языка
По договоренности
Переводчик немецкого языка внештатный, ABBYY Language Services
Секретарь-переводчик
85 000 Р
Ассистент-переводчик, ООО "Сварго групп"
Секретарь-переводчик
Импорт-менеджер, ассистент руководителя, переводчик
60 000 Р
Перевод, преподавание-начальный уровень, частная практика / фриланс
Импорт-менеджер, ассистент руководителя, переводчик
Смотреть все резюме
Резюме № 32505559 в открытом доступе Последнее обновление 15 августа, 15:59

Резюме

Переводчик, редактор, литсотрудник По договоренности
Дата рождения: 24 февраля 1972, 45 лет.
Москва, готова к переезду
08.2002—01.2009   6 лет 6 месяцев
Корреспондент радио и телевидения
ГТРК "Брянск".
Подготовка и проведение музыкальных, культурно-просветительских и развлекательных программ, работа в качестве корреспондента и диктора, ведение эфира в качестве звукорежиссёра, запись программ, выпусков новостей, рекламы и джинглов на радио; подготовка сценариев культурно-просветительских и обзорных программ, работа в качестве корреспондента телевидения
03.1999—07.2002   3 года 5 месяцев
Ведущий музыкальных программ
музыкальные радиостанции, г. Брянск.
Подготовка и проведение музыкальных, культурно-просветительских и развлекательных программ, дикторская работа, участие в записи рекламы и тематических программ, работа в качестве звукорежиссёра и редактора
09.2001—05.2002   9 месяцев
Ассистент кафедры иностранных языков
Брянский государственный педагогический университет, г. Брянск.
Подготовка и проведение практических и семинарских занятий по английскому языку со студентами дневного и заочного отделений; разработка методических материалов и пособий
09.1997—05.1998   9 месяцев
Учитель английского языка
средняя школа № 24, г. Брянск.
Преподавание английского языка, классное руководство, организация и проведение внеклассных мероприятий; разработка методических материалов и пособий
09.1995—09.1997   2 года 1 месяц
Переводчик
фирма "Исток", г. Брянск.
Перевод документации, контрактов, технических инструкций и деловой переписки; участие в переговорах; составление и обеспечение выпуска брошюр и других рекламных материалов
09.1994—01.1995   5 месяцев
Учитель английского языка
средняя школа № 46, г. Брянск.
Преподавание английского языка; разработка методических материалов и пособий
09.1989—09.1990   1 год 1 месяц
Лаборант, оператор ЭВМ
Брянский технологический институт, г. Брянск.
Обеспечение учебного процесса в лаборатории вычислительной техники института
Высшее
1995
БГПУ им. Петровского
Факультет: Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Английский и немецкий языки
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Свободно владею английским языком и немного немецким; работаю на компьютере в текстовых, звуковых и графических редакторах; имею отличные навыки журналистской работы, грамотно пишу, составляю тексты любой стилистики; хорошо знаю историю, разбираюсь в литературе (с детства много читаю); неплохо фотографирую, немного рисую