Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 32478346
1 сентября 2016

Переводчик / Преподаватель

По договоренности
не имеет значения
на территории работодателя
26 лет (20 августа 1990), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 3 года

март 2014 — февраль 2015
1 год

Менеджер по привлечению иностранных инвестиций

(Полная занятость)

ООО Сибойл, г. Омск.

Менеджмент проекта Индустриального парка компании, привлечение потенциальных инвесторов, иностранных партнёров и клиентов для сотрудничества, ведение деловой переписки, перевод сопутствующей документации с китайского/английского на русский язык (и обратно), сопровождение руководства во время деловых визитов в Китай.

июль 2013 — декабрь 2013
6 месяцев

Внештатный переводчик китайского языка

(Полная занятость)

ООО "Юньнань Хайся" (Пекин).

Перевод деловой документации компании с китайского на русский и с русского на китайский язык

январь 2012 — июль 2013
1 год и 7 месяцев

Преподаватель китайского языка

(Частичная занятость)

"Центр китайского языка" на базе ОмГПУ, г. Омск.

Обучение китайскому языку индивидуально и в группах

Ключевые навыки
Ответственна, легко обучаюсь, открыта для новых знаний и опыта.
Стремлюсь развиваться, посещаю тренинги по личностному росту и развитию.
Энергична, адекватна, самокритична, занимаюсь спортом, обладаю чувством юмора.
Умею работать в команде, умею располагать к себе.
Обладаю высоким уровнем стрессоустойчивости.
Умею быстро реагировать и принимать решения.
Училась

по 2015

ОмГПУ Уровень образования: Высшее. Факультет: Ин.яз.. Специальность: Учитель китайского и английского языка. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, китайский язык разговорный
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 32478346 обновлено 1 сентября 2016, 04:03
Переводчик / Преподаватель
По договоренности, готова к командировкам, работа на территории работодателя
Женщина, 26 лет (20 августа 1990)
Не замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва
Опыт работы 3 года
Менеджер по привлечению иностранных инвестиций
1 год
март 2014  — февраль 2015
ООО Сибойл, Омск, полная занятость
Менеджмент проекта Индустриального парка компании, привлечение потенциальных инвесторов, иностранных партнёров и клиентов для сотрудничества, ведение деловой переписки, перевод сопутствующей документации с китайского/английского на русский язык (и обратно), сопровождение руководства во время деловых визитов в Китай.
Внештатный переводчик китайского языка
6 месяцев
июль   — декабрь 2013
ООО "Юньнань Хайся" (Пекин), полная занятость
Перевод деловой документации компании с китайского на русский и с русского на китайский язык
Преподаватель китайского языка
1 год 7 месяцев
январь 2012  — июль 2013
"Центр китайского языка" на базе ОмГПУ, Омск, частичная занятость
Обучение китайскому языку индивидуально и в группах
Высшее образование
2015
ОмГПУ
Ин.яз.
Дневная/Очная форма обучения
Учитель китайского и английского языка
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), китайский (разговорный).
Профессиональные навыки
Ответственна, легко обучаюсь, открыта для новых знаний и опыта.
Стремлюсь развиваться, посещаю тренинги по личностному росту и развитию.
Энергична, адекватна, самокритична, занимаюсь спортом, обладаю чувством юмора.
Умею работать в команде, умею располагать к себе.
Обладаю высоким уровнем стрессоустойчивости.
Умею быстро реагировать и принимать решения.