Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 31084158Обновлено 13 августа 2016
В избранные

Переводчик

60 000 Р, полный рабочий день
Жен., 24 года (19 июля 1993), высшее образование, не замужем, детей нет
Москва
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 2 года и 6 месяцев
1 год и 11 месяцев
октябрь 2015 — н.в.
Преподаватель китайского языка
ГБОУ ЦО 1476, Москва, частичная занятость
Обучение китайскому языку с нуля учеников начальной школы с помощью игровых методов и индивидуального подхода.
5 месяцев
апрель  — август 2016
Помощник руководителя, офис-менеджер
ООО "ИК ЯЦ-РУСЬ", Москва, полная занятость
Делопроизводство компании; административная работа; перевод с/на китайский язык; разработка рекламы, презентаций, коммерческих предложений; деловая переписка; оформление командировок сотрудников компании; приём иностранных делегаций, организация переговоров и деловых встреч; подбор персонала, проведение первичного интервью; выполнение личных поручений руководителя; первичная бухгалтерия; ВЭД, общение с китайским филиалом, поиск партнёров компании.
3 месяца
февраль  — апрель 2016
Переводчик с/на китайский язык
Москва, частичная занятость
Осуществление устных переводов на выставках и конференциях
«PVEXPO 2015»;
«MetalExpo 2015»;
«Шины, РТИ, каучуки 2016»;
«Нефтегаз 2016»;
«Связь-2016»
В компаниях:Shanxi Jindingtai Metals Co.Ltd; Shenyang Sunnyjoint Chemicals Co. Ltd; Qingdao Welltech Chemicals Co. Ltd, Ruiersheng (shenzhen) technology Co., Ltd. Последовательный устный перевод с/на китайский язык, участие в переговорах, деловых встречах.
7 месяцев
июль 2015 — январь 2016
Помощник руководителя
ООО ТРУБАРМ, LLC LQH, Москва, полная занятость
4 месяца
май  — август 2014
Переводчик
SHANGHAI JIANSHI INTERATIOAL TRADE CO., LTD
Переводчик с китайского/ английского языков; участник переговоров на высшем уровне; заключение договоров и соглашений; редактор договоров, соглашений, информационных бланков, инструкций; поиск партнеров компании; логистика
Высшее образование
2015
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Бакалавр
Институт стран Азии и Африки, китайская филология
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист-переводчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), китайский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Переводчик с китайского языка; редактор текстового материала (договора, инструкции, бланки, техническая документация); ведение деловой переписки; участник-переводчик в переговорах на высшем уровне. Оформление договоров, счетов и первичной бухгалтерской документации. Подбор и обучение персонала. Общение с клиентами и партнёрами компании.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик-синхронист немецкого языка
По договоренности
Переводчик, Грузе Машиненбау
Переводчик-синхронист немецкого языка
Переводчик немецкого и английского языков
По договоренности
Переводчик, Грузе Машиненбау
Переводчик немецкого и английского языков
Переводчик английского языка
По договоренности
Преподаватель корпоративного обучения, английский язык, Denis' School
Переводчик английского языка
Смотреть все резюме
Резюме № 31084158 в открытом доступе Последнее обновление 13 августа 2016, 17:40

Резюме

Переводчик 60 000
Готова к командировкам, полный рабочий день.
Дата рождения: 19 июля 1993, 24 года. Не замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва
10.2015—н.в.   1 год 11 месяцев
Преподаватель китайского языка
ГБОУ ЦО 1476, г. Москва, частичная занятость.
Обучение китайскому языку с нуля учеников начальной школы с помощью игровых методов и индивидуального подхода.
04.2016—08.2016   5 месяцев
Помощник руководителя, офис-менеджер
ООО "ИК ЯЦ-РУСЬ", г. Москва, полная занятость.
Делопроизводство компании; административная работа; перевод с/на китайский язык; разработка рекламы, презентаций, коммерческих предложений; деловая переписка; оформление командировок сотрудников компании; приём иностранных делегаций, организация переговоров и деловых встреч; подбор персонала, проведение первичного интервью; выполнение личных поручений руководителя; первичная бухгалтерия; ВЭД, общение с китайским филиалом, поиск партнёров компании.
02.2016—04.2016   3 месяца
Переводчик с/на китайский язык
Частичная занятость.
Осуществление устных переводов на выставках и конференциях
«PVEXPO 2015»;
«MetalExpo 2015»;
«Шины, РТИ, каучуки 2016»;
«Нефтегаз 2016»;
«Связь-2016»
В компаниях:Shanxi Jindingtai Metals Co.Ltd; Shenyang Sunnyjoint Chemicals Co. Ltd; Qingdao Welltech Chemicals Co. Ltd, Ruiersheng (shenzhen) technology Co., Ltd. Последовательный устный перевод с/на китайский язык, участие в переговорах, деловых встречах.
07.2015—01.2016   7 месяцев
Помощник руководителя
ООО ТРУБАРМ, LLC LQH, г. Москва, полная занятость.
05.2014—08.2014   4 месяца
Переводчик
SHANGHAI JIANSHI INTERATIOAL TRADE CO., LTD.
Переводчик с китайского/ английского языков; участник переговоров на высшем уровне; заключение договоров и соглашений; редактор договоров, соглашений, информационных бланков, инструкций; поиск партнеров компании; логистика
Высшее (бакалавр)
2015
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Факультет: Институт стран Азии и Африки, китайская филология
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Лингвист-переводчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
китайский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Переводчик с китайского языка; редактор текстового материала (договора, инструкции, бланки, техническая документация); ведение деловой переписки; участник-переводчик в переговорах на высшем уровне. Оформление договоров, счетов и первичной бухгалтерской документации. Подбор и обучение персонала. Общение с клиентами и партнёрами компании.