Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 31084158
13 августа 2016

Переводчик

60 000 руб.
полный рабочий день
не имеет значения
23 года (19 июля 1993), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 2 года и 1 месяц

октябрь 2015 — н.в.
1 год и 6 месяцев

Преподаватель китайского языка

(Частичная занятость)

ГБОУ ЦО 1476, г. Москва.

Обучение китайскому языку с нуля учеников начальной школы с помощью игровых методов и индивидуального подхода.

апрель 2016 — август 2016
5 месяцев

Помощник руководителя, офис-менеджер

(Полная занятость)

ООО "ИК ЯЦ-РУСЬ", г. Москва.

Делопроизводство компании; административная работа; перевод с/на китайский язык; разработка рекламы, презентаций, коммерческих предложений; деловая переписка; оформление командировок сотрудников компании; приём иностранных делегаций, организация переговоров и деловых встреч; подбор персонала, проведение первичного интервью; выполнение личных поручений руководителя; первичная бухгалтерия; ВЭД, общение с китайским филиалом, поиск партнёров компании.

февраль 2016 — апрель 2016
3 месяца

Переводчик с/на китайский язык

(Частичная занятость)

Осуществление устных переводов на выставках и конференциях
«PVEXPO 2015»;
«MetalExpo 2015»;
«Шины, РТИ, каучуки 2016»;
«Нефтегаз 2016»;
«Связь-2016»
В компаниях:Shanxi Jindingtai Metals Co.Ltd; Shenyang Sunnyjoint Chemicals Co. Ltd; Qingdao Welltech Chemicals Co. Ltd, Ruiersheng (shenzhen) technology Co., Ltd. Последовательный устный перевод с/на китайский язык, участие в переговорах, деловых встречах.

июль 2015 — январь 2016
7 месяцев

Помощник руководителя

(Полная занятость)

ООО ТРУБАРМ, LLC LQH, г. Москва.

май 2014 — август 2014
4 месяца

Переводчик

SHANGHAI JIANSHI INTERATIOAL TRADE CO., LTD.

Переводчик с китайского/ английского языков; участник переговоров на высшем уровне; заключение договоров и соглашений; редактор договоров, соглашений, информационных бланков, инструкций; поиск партнеров компании; логистика

Ключевые навыки
Переводчик с китайского языка; редактор текстового материала (договора, инструкции, бланки, техническая документация); ведение деловой переписки; участник-переводчик в переговорах на высшем уровне. Оформление договоров, счетов и первичной бухгалтерской документации. Подбор и обучение персонала. Общение с клиентами и партнёрами компании.
Училась

по 2015

Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова , г. Москва. Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Институт стран Азии и Африки, китайская филология. Специальность: Лингвист-переводчик. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, китайский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 31084158 обновлено 13 августа 2016, 17:40
Переводчик
60 000 Р, готова к командировкам, полный рабочий день
Женщина, 23 года (19 июля 1993)
Высшее образование
не замужем, детей нет
Москва
гражданство Россия
Опыт работы 2 года и 1 месяц
1 год 6 месяцев
октябрь 2015  — н.в.
ГБОУ ЦО 1476, Москва, частичная занятость
Преподаватель китайского языка
Обучение китайскому языку с нуля учеников начальной школы с помощью игровых методов и индивидуального подхода.
5 месяцев
апрель   — август 2016
ООО "ИК ЯЦ-РУСЬ", Москва, полная занятость
Помощник руководителя, офис-менеджер
Делопроизводство компании; административная работа; перевод с/на китайский язык; разработка рекламы, презентаций, коммерческих предложений; деловая переписка; оформление командировок сотрудников компании; приём иностранных делегаций, организация переговоров и деловых встреч; подбор персонала, проведение первичного интервью; выполнение личных поручений руководителя; первичная бухгалтерия; ВЭД, общение с китайским филиалом, поиск партнёров компании.
3 месяца
февраль   — апрель 2016
частичная занятость
Переводчик с/на китайский язык
Осуществление устных переводов на выставках и конференциях
«PVEXPO 2015»;
«MetalExpo 2015»;
«Шины, РТИ, каучуки 2016»;
«Нефтегаз 2016»;
«Связь-2016»
В компаниях:Shanxi Jindingtai Metals Co.Ltd; Shenyang Sunnyjoint Chemicals Co. Ltd; Qingdao Welltech Chemicals Co. Ltd, Ruiersheng (shenzhen) technology Co., Ltd. Последовательный устный перевод с/на китайский язык, участие в переговорах, деловых встречах.
7 месяцев
июль 2015  — январь 2016
ООО ТРУБАРМ, LLC LQH, Москва, полная занятость
Помощник руководителя
4 месяца
май   — август 2014
SHANGHAI JIANSHI INTERATIOAL TRADE CO., LTD
Переводчик
Переводчик с китайского/ английского языков; участник переговоров на высшем уровне; заключение договоров и соглашений; редактор договоров, соглашений, информационных бланков, инструкций; поиск партнеров компании; логистика
Высшее образование
2015
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Бакалавр
Институт стран Азии и Африки, китайская филология
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист-переводчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), китайский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Переводчик с китайского языка; редактор текстового материала (договора, инструкции, бланки, техническая документация); ведение деловой переписки; участник-переводчик в переговорах на высшем уровне. Оформление договоров, счетов и первичной бухгалтерской документации. Подбор и обучение персонала. Общение с клиентами и партнёрами компании.