Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 30200797
26 сентября 2016

Переводчик, преподаватель английского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
29 лет (9 мая 1987), мужской, высшее образование
Москва, Головинский р-н (м. Войковская, Водный стадион)
Гражданство: Украина
Работал
Общий рабочий стаж — 8 лет и 6 месяцев

сентябрь 2008 — н.в.
8 лет и 6 месяцев

Репетитор иностранного языка

- Проведение индивидуальных занятий по английскому, французскому и немецкому языкам с детьми и взрослыми по отечественным и аутентичным учебникам. Подготовка методического и языкового материала индивидуально под требования и особенности лингвистических способностей студента.
- Перевод текстов разной тематики (Англ-Рус-Англ, Франц-Рус-Франц) (freelance).

ноябрь 2011 — февраль 2015
3 года и 4 месяца

Научная деятельность

Межрегиональная академия управления персоналом, г. Харьков-Киев.

Обучение в докторантуре по программе подготовки докторов философии в области психологии (PhD in Psychology, согласно новому Закону Украины об образовании наименование учёной степени кандидата наук изменено на "доктор философии"):
- проведение научных исследований, разработка авторской психодиагностической методики,
- участие в 4 международных научно-практических конференциях,
- публикация 5 научных статей (на укр. яз.), готовится 6-я на английском языке в международном рецензируемом журнале.

октябрь 2011 — январь 2015
3 года и 4 месяца

Преподаватель французского языка

Частная школа иностранных языков iLingua (внештатный сотрудник), г. Харьков.

- проведение индивидуальных и групповых занятий;
- разработка учебно-методических комплексов.

ноябрь 2011 — апрель 2012
6 месяцев

Автор

Издательство "Ранок", г. Харьков.

Написание по заказу издательства учебного пособия для учащихся 3-6 классов:
" Немецкий язык. Грамматический практикум. - Х.: Ранок, 2012. ISBN 978-966-672-131-3" (на укр. яз.)

январь 2009 — октябрь 2011
2 года и 10 месяцев

Учитель французского и немецкого языков

Среднее образование, г. Харьков.

Ключевые навыки
- владение несколькими иностранными языками, общение с иностранцами, свободное ориентирование в разноязычной литературе широкого профиля;
- преподавательский и переводческий опыт, чтение лекций, проведение семинаров, работа с аудиторией (взрослые и дети);
- написание научных статей, опыт проведения научных исследований;
- проведение индивидуальных психотерапевтических сеансов.
Учился

по 2015

Межрегиональная академия управления персоналом Уровень образования: Высшее (кандидат наук). Факультет: Институт социальных наук и самоуправления им. Г. Алиева, Институт совместной докторантуры Международной кадровой академии и Международного открытого университета (США). Специальность: Психология (программа PhD in Psychology). Форма обучения: Заочная.

по 2009

Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина Уровень образования: Высшее (магистр). Факультет: Иностранных языков. Специальность: Филолог, переводчик и преподаватель французского и английского языков и литературы, немецкого языка. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык разговорный, французский язык свободно владею, корейский язык базовый, турецкий язык базовый, украинский язык свободно владею, азербайджанский язык базовый
О себе

Основные качества: ответственность, требовательность, аналитический ум, организаторские способности, стремление к самосовершенствованию и углублению знаний, коммуникабельность, отзывчивость и толерантность, индивидуальный подход к человеку и учёт его личностных особенностей.
Увлечения: книги, иностранные языки, психология, медицина, философия, музыка.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 30200797 обновлено 26 сентября 2016, 18:18
Переводчик, преподаватель английского языка
По договоренности
Мужчина, 29 лет (9 мая 1987)
Гражданство Украина
Москва, Головинский р-н (м. Войковская, Водный стадион)
Опыт работы 8 лет и 6 месяцев
Репетитор иностранного языка
8 лет 6 месяцев
сентябрь 2008  — н.в.
- Проведение индивидуальных занятий по английскому, французскому и немецкому языкам с детьми и взрослыми по отечественным и аутентичным учебникам. Подготовка методического и языкового материала индивидуально под требования и особенности лингвистических способностей студента.
- Перевод текстов разной тематики (Англ-Рус-Англ, Франц-Рус-Франц) (freelance).
Научная деятельность
3 года 4 месяца
ноябрь 2011  — февраль 2015
Межрегиональная академия управления персоналом, Харьков-Киев
Обучение в докторантуре по программе подготовки докторов философии в области психологии (PhD in Psychology, согласно новому Закону Украины об образовании наименование учёной степени кандидата наук изменено на "доктор философии"):
- проведение научных исследований, разработка авторской психодиагностической методики,
- участие в 4 международных научно-практических конференциях,
- публикация 5 научных статей (на укр. яз.), готовится 6-я на английском языке в международном рецензируемом журнале.
Преподаватель французского языка
3 года 4 месяца
октябрь 2011  — январь 2015
Частная школа иностранных языков iLingua (внештатный сотрудник), Харьков
- проведение индивидуальных и групповых занятий;
- разработка учебно-методических комплексов.
Автор
6 месяцев
ноябрь 2011  — апрель 2012
Издательство "Ранок", Харьков
Написание по заказу издательства учебного пособия для учащихся 3-6 классов:
" Немецкий язык. Грамматический практикум. - Х.: Ранок, 2012. ISBN 978-966-672-131-3" (на укр. яз.)
Учитель французского и немецкого языков
2 года 10 месяцев
январь 2009  — октябрь 2011
Среднее образование, Харьков
Высшее образование
2015
Межрегиональная академия управления персоналом
Кандидат наук
Институт социальных наук и самоуправления им. Г. Алиева, Институт совместной докторантуры Международной кадровой академии и Международного открытого университета (США)
Заочная форма обучения
Психология (программа PhD in Psychology)
2009
Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина
Магистр
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Филолог, переводчик и преподаватель французского и английского языков и литературы, немецкого языка
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (разговорный), французский (свободно владею), корейский (базовый), турецкий (базовый), украинский (свободно владею), азербайджанский (базовый).
Профессиональные навыки
- владение несколькими иностранными языками, общение с иностранцами, свободное ориентирование в разноязычной литературе широкого профиля;
- преподавательский и переводческий опыт, чтение лекций, проведение семинаров, работа с аудиторией (взрослые и дети);
- написание научных статей, опыт проведения научных исследований;
- проведение индивидуальных психотерапевтических сеансов.
Дополнительные сведения
Основные качества: ответственность, требовательность, аналитический ум, организаторские способности, стремление к самосовершенствованию и углублению знаний, коммуникабельность, отзывчивость и толерантность, индивидуальный подход к человеку и учёт его личностных особенностей.
Увлечения: книги, иностранные языки, психология, медицина, философия, музыка.